Job 9:13
<< Job 9:13 >>
New International Version (©1984)
God does not restrain his anger; even the cohorts of Rahab cowered at his feet.

New Living Translation (©2007)
And God does not restrain his anger. Even the monsters of the sea are crushed beneath his feet.

English Standard Version (©2001)
“God will not turn back his anger; beneath him bowed the helpers of Rahab.

New American Standard Bible (©1995)
"God will not turn back His anger; Beneath Him crouch the helpers of Rahab.

King James Bible (Cambridge Ed.)
If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
God does not hold back his anger. Even Rahab's helpers bow humbly in front of him.

King James 2000 Bible (©2003)
If God will not withdraw his anger, the proud helpers do bow before him.

American King James Version
If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.

American Standard Version
God will not withdraw his anger; The helpers of Rahab do stoop under him.

Douay-Rheims Bible
God, whose wrath no mall can resist, and under whom they stoop that bear up the world.

Darby Bible Translation
+God withdraweth not his anger; the proud helpers stoop under him:

English Revised Version
God will not withdraw his anger; the helpers of Rahab do stoop under him.

Webster's Bible Translation
If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.

World English Bible
"God will not withdraw his anger. The helpers of Rahab stoop under him.

Young's Literal Translation
God doth not turn back His anger, Under Him bowed have proud helpers.

Barnes' Notes on the Bible

If God will not withdraw his anger - That is, if he perseveres in inflicting punishment. He will not turn aside his displeasure by any opposition or resistance made to him.

The proud helpers - Margin, Helpers of pride, or, strength. Jerome renders this, "under whom they who bear up the world bow down." The Septuagint, not less singularly, "by him the whales (or monsters - κήτος ketos) which are under heaven, are bowed down." Codurcus renders it, "aids of pride," and understands by it all the things on which proud men rely, as wealth, health, rank, talent. So Dr. Good renders it, "the supports of the proud." The meaning is, probably, that all those things which contribute to the support of pride, or all those persons who are allied together to maintain the dominion of pride on the earth, must sink under the wrath of God. Or it may refer to those who sustain the pride of state and empire - the men who stand around the thrones of monarchs, and who contribute, by their talent and power, to uphold the pomp and magnificence of courts. On the meaning of the word here rendered pride (רהב rahab), see the notes at Isaiah 30:7.


Clarke's Commentary on the Bible

If God will not withdraw his anger - It is of no use to contend with God; he cannot be successfully resisted; all his opposers must perish.


Gill's Exposition of the Entire Bible

If God will not withdraw his anger,.... Or "God will not withdraw his anger" (m); he is angry, or at least seems to be angry with his own people, in their apprehension, when he afflicts them and hides his face from them, or does not immediately appear to their relief and assistance; but this does not always last, he does not retain or keep anger for ever; but shows great mercies to them, and with everlasting kindness has mercy on them, by discovering his love to them, applying his pardoning grace and mercy, and comforting them with the consolations of his spirit; but then he is angry with the wicked every day, for their continual transgressions; and he never withdraws his anger from them, neither here nor hereafter, but punishes them with everlasting destruction, and casts them into everlasting fire, to which his wrath and anger are compared: the consequence of which is:

the proud helpers do stoop under him; or "the helpers of pride" (n), or helpers of proud men; proud, wicked, and ungodly men, who combine together and help one another against God, his people, cause and interest; men of power, rule and government, as Aben Ezra explains it; civil magistrates, men in authority, who, instead of being terrors to evil doers, encourage them, and help them forward in their wickedness; but though both those that help, and those that are helped, may continue for a while, and be supported, yet they shall sooner or later fall under the mighty hand of God, his power and wrath, and be crushed by it. Some regard may be had either to the giants, the men of the old world, who filled the earth with violence, and were swept away with the flood, Genesis 6:13; or rather to the builders of Babel, who helped one another to build a tower to make them a name, and secure themselves, and in opposition to God; but he being angry with them, made them desist, and they bowed under him, Genesis 11:4. Some render it, "the helpers of Rahab"; that is, of Egypt (o), Rahab being a name of Egypt, Psalm 87:4. The devils are meant, whose sin was pride, and by which they fell, and which they have endeavoured to promote and cherish among men; but these proud spirits are cast out of heaven and into hell, where they are reserved in chains of darkness to the great judgment, Jde 1:6; and are obliged, whether they will or not, to stoop to the Lord, and even to the son of God in human nature, which their proud stomachs cannot well bear; but are forced to it, the anger of God lying upon them, and his wrath, which will never be withdrawn from them.

(m) "Deus non revocabit furorem suum", Pagninus, Beza. (n) "adjutores superbiae", Montanus, Vatablus, Drusius, Junius & Tremellius, Schmidt, Michaelis. (o) So Jarchi.


Geneva Study Bible

If God {g} will not withdraw his anger, the proud helpers {h} do stoop under him.

(g) God will not be appeased for anything that man can say for himself for his justification.

(h) That is, all the reasons that men can lay to approve their cause.


Wesley's Notes

9:13 Helpers - Those who undertake to uphold and defend one another against him. Stoop - Fall and are crushed by him.


King James Translators' Notes

proud...: Heb. helpers of pride, or, strength


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13. If God-rather, "God will not withdraw His anger," that is, so long as a mortal obstinately resists [Umbreit].

the proud helpers-The arrogant, who would help one contending with the Almighty, are of no avail against Him.


Matthew Henry's Concise Commentary

9:1-13 In this answer Job declared that he did not doubt the justice of God, when he denied himself to be a hypocrite; for how should man be just with God? Before him he pleaded guilty of sins more than could be counted; and if God should contend with him in judgment, he could not justify one out of a thousand, of all the thoughts, words, and actions of his life; therefore he deserved worse than all his present sufferings. When Job mentions the wisdom and power of God, he forgets his complaints. We are unfit to judge of God's proceedings, because we know not what he does, or what he designs. God acts with power which no creature can resist. Those who think they have strength enough to help others, will not be able to help themselves against it.


Job 26:12 By his power he churned up the sea; by his wisdom he cut Rahab to pieces.
Psalm 87:4 "I will record Rahab and Babylon among those who acknowledge me--Philistia too, and Tyre, along with Cush--and will say, 'This one was born in Zion.'"
Psalm 89:10 You crushed Rahab like one of the slain; with your strong arm you scattered your enemies.
Isaiah 30:7 to Egypt, whose help is utterly useless. Therefore I call her Rahab the Do-Nothing.
Isaiah 51:9 Awake, awake! Clothe yourself with strength, O arm of the LORD; awake, as in days gone by, as in generations of old. Was it not you who cut Rahab to pieces, who pierced that monster through?

Anger Beneath Bent Bowed Crouch Feet God's Helpers Proud Rahab Restrain Stoop Turn Turned Withdraw Wrath


If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.

the proud helpers. Heb. the helpers of pride, or strength 26:12 40:9-11 Isa 30:7 31:2,3 Jas 4:6,7

Job Chapter 9 Verse 13

Alphabetical: anger at back Beneath cohorts cowered crouch does even feet God helpers Him his not of Rahab restrain the turn will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Job 9:13 God will not withdraw his anger (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 9:13 Bible Software
Job 9:13 Biblia Paralela
Job 9:13 Chinese Bible
Job 9:13 French Bible
Job 9:13 German Bible
Job 9:13 Danish Bible
Job 9:13 Swedish Bible
Job 9:13 Norwegian Bible
Job 9:13 Multilingual Bible

Online Bible