Judges 11:30
<< Judges 11:30 >>
New International Version (©1984)
And Jephthah made a vow to the LORD: "If you give the Ammonites into my hands,

New Living Translation (©2007)
And Jephthah made a vow to the LORD. He said, "If you give me victory over the Ammonites,

English Standard Version (©2001)
And Jephthah made a vow to the LORD and said, “If you will give the Ammonites into my hand,

New American Standard Bible (©1995)
Jephthah made a vow to the LORD and said, "If You will indeed give the sons of Ammon into my hand,

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Jephthah vowed a vow unto the LORD, and said, If thou shalt without fail deliver the children of Ammon into mine hands,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Jephthah made a vow to the LORD. He said, "If you will really hand Ammon over to me,

King James 2000 Bible (©2003)
And Jephthah vowed a vow unto the LORD, and said, If you shall without fail deliver the children of Ammon into my hands,

American King James Version
And Jephthah vowed a vow to the LORD, and said, If you shall without fail deliver the children of Ammon into my hands,

American Standard Version
And Jephthah vowed a vow unto Jehovah, and said, If thou wilt indeed deliver the children of Ammon into my hand,

Douay-Rheims Bible
He made a vow to the Lord, saying: If thou wilt deliver the children of Ammon into my hands,

Darby Bible Translation
And Jephthah made a vow to the LORD, and said, "If thou wilt give the Ammonites into my hand,

English Revised Version
And Jephthah vowed a vow unto the LORD, and said, If thou wilt indeed deliver the children of Ammon into mine hand,

Webster's Bible Translation
And Jephthah vowed a vow to the LORD, and said, If thou shalt without fail deliver the children of Ammon into my hands,

World English Bible
Jephthah vowed a vow to Yahweh, and said, "If you will indeed deliver the children of Ammon into my hand,

Young's Literal Translation
And Jephthah voweth a vow to Jehovah, and saith, 'If Thou dost at all give the Bene-Ammon into my hand --

Gill's Exposition of the Entire Bible

And Jephthah vowed a vow unto the Lord,.... Before he set out for the land of the children of Ammon, and to fight with them; hoping that such a religious disposition of mind would be regarded by the Lord, and be acceptable to him, and he should be blessed with success in his enterprise:

and said, if thou shall without fail deliver the children of Ammon into mine hands; though he was assured of the justness of his cause, and of his call to engage in it, he seems to have some little diffidence in his mind about the success of it; at least, was not fully certain of it.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Before commencing the war, however, he vowed a vow to the Lord: "If Thou givest the Ammonites into my hand, he who cometh to meet me out of the doors of my house, when I return safely (in peace, shalom) from the Ammonites, shall belong to the Lord, and I will offer him for a burnt-offering." By the words אשׁר היּוצא, "he that goeth out," even if Jephthah did not think "only of a man, or even more definitely still of some one of his household," he certainly could not think in any case of a head of cattle, or one of his flock. "Going out of the doors of his house to meet him" is an expression that does not apply to a herd or flock driven out of the stall just at the moment of his return, or to any animal that might possibly run out to meet him. For the phrase לקראת יצא is only applied to men in the other passages in which it occurs.

(Note: Augustine observes in his Quaest. xlix. in l. Jud.: "He did not vow in these words that he would offer some sheep, which he might present as a holocaust, according to the law. For it is not, and was not, a customary thing for sheep to come out to meet a victorious general returning from the war. Nor did he say, I will offer as a holocaust whatever shall come out of the doors of my house to meet me; but he says, 'Whoever comes out, I will offer him;' so that there can be no doubt whatever that he had then a human being in his mind.")

Moreover, Jephthah no doubt intended to impose a very difficult vow upon himself. And that would not have been the case if he had merely been thinking of a sacrificial animal. Even without any vow, he would have offered, not one, but many sacrifices after obtaining a victory.

(Note: "What kind of vow would it be if some great prince or general should say, 'O God, if Thou wilt give me this victory, the first calf that meets me shall be Thine!' Parturiunt montes, nascetur ridiculus mus!" - Pfeiffer, dubia vex. p. 356.)

If therefore he had an animal sacrifice in his mind, he would certainly have vowed the best of his flocks. From all this there can be no doubt that Jephthah must have been thinking of some human being as at all events included in his vow; so that when he declared that he would dedicate that which came out of his house to meet him, the meaning of the vow cannot have been any other than that he would leave the choice of the sacrifice to God himself. "In his eagerness to smite the foe, and to thank God for it, Jephthah could not think of any particular object to name, which he could regard as great enough to dedicate to God; he therefore left it to accident, i.e., to the guidance of God, to determine the sacrifice. He shrank from measuring what was dearest to God, and left this to God himself" (P. Cassel in Herzog's Real-encycl.). Whomsoever God should bring to meet him, he would dedicate to Jehovah, and indeed, as is added afterwards by way of defining it more precisely, he would offer him to the Lord as a burnt-offering. The ו before העליתיהוּ is to be taken as explanatory, and not as disjunctive in the sense of "or," which ו never has. But whether Jephthah really thought of his daughter at the time, cannot be determined either in the affirmative or negative. If he did, he no doubt hoped that the Lord would not demand this hardest of all sacrifices.


Geneva Study Bible

And Jephthah {m} vowed a vow unto the LORD, and said, If thou shalt without fail deliver the children of Ammon into mine hands,

(m) As the apostle commends Jephthah for his worthy enterprise in delivering the people, He 11:32 so by his rash vow and wicked performance of the same, his victory was defaced: and here we see that the sins of the godly do not utterly extinguish their faith.


Matthew Henry's Concise Commentary

11:29-40 Several important lessons are to be learned from Jephthah's vow. 1. There may be remainders of distrust and doubting, even in the hearts of true and great believers. 2. Our vows to God should not be as a purchase of the favour we desire, but to express gratitude to him. 3. We need to be very well-advised in making vows, lest we entangle ourselves. 4. What we have solemnly vowed to God, we must perform, if it be possible and lawful, though it be difficult and grievous to us. 5. It well becomes children, obediently and cheerfully to submit to their parents in the Lord. It is hard to say what Jephthah did in performance of his vow; but it is thought that he did not offer his daughter as a burnt-offering. Such a sacrifice would have been an abomination to the Lord; it is supposed she was obliged to remain unmarried, and apart from her family. Concerning this and some other such passages in the sacred history, about which learned men are divided and in doubt, we need not perplex ourselves; what is necessary to our salvation, thanks be to God, is plain enough. If the reader recollects the promise of Christ concerning the teaching of the Holy Spirit, and places himself under this heavenly Teacher, the Holy Ghost will guide to all truth in every passage, so far as it is needful to be understood.


Genesis 28:20 Then Jacob made a vow, saying, "If God will be with me and will watch over me on this journey I am taking and will give me food to eat and clothes to wear
Numbers 21:2 Then Israel made this vow to the LORD: "If you will deliver these people into our hands, we will totally destroy their cities."
Judges 11:29 Then the Spirit of the LORD came upon Jephthah. He crossed Gilead and Manasseh, passed through Mizpah of Gilead, and from there he advanced against the Ammonites.
Judges 11:31 whatever comes out of the door of my house to meet me when I return in triumph from the Ammonites will be the LORD's, and I will sacrifice it as a burnt offering."

Ammon Ammonites Bene-Ammon Children Deliver Hand Hands Indeed Jephthah Oath Vow Vowed Voweth Wilt


And Jephthah vowed a vow unto the LORD, and said, If thou shalt without fail deliver the children of Ammon into mine hands,

Ge 28:20 Nu 30:2 1Sa 1:11 Ec 5:1,2,4,5

Judges Chapter 11 Verse 30

Alphabetical: a Ammon Ammonites And give hand hands If indeed into Jephthah LORD made my of said sons the to vow will you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: Judges 11:30 Jephthah vowed a vow to Yahweh (Jd Judg. Jdg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Judges 11:30 Bible Software
Judges 11:30 Biblia Paralela
Judges 11:30 Chinese Bible
Judges 11:30 French Bible
Judges 11:30 German Bible
Judges 11:30 Danish Bible
Judges 11:30 Swedish Bible
Judges 11:30 Norwegian Bible
Judges 11:30 Multilingual Bible

Online Bible