Genesis 28:20
<< Genesis 28:20 >>
New International Version (©1984)
Then Jacob made a vow, saying, "If God will be with me and will watch over me on this journey I am taking and will give me food to eat and clothes to wear

New Living Translation (©2007)
Then Jacob made this vow: "If God will indeed be with me and protect me on this journey, and if he will provide me with food and clothing,

English Standard Version (©2001)
Then Jacob made a vow, saying, “If God will be with me and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat and clothing to wear,

New American Standard Bible (©1995)
Then Jacob made a vow, saying, "If God will be with me and will keep me on this journey that I take, and will give me food to eat and garments to wear,

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then Jacob made a vow: "If God will be with me and will watch over me on my trip and give me food to eat and clothes to wear,

King James 2000 Bible (©2003)
And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and clothing to put on,

American King James Version
And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,

American Standard Version
And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,

Douay-Rheims Bible
And he made a vow, saying: If God shall be with me, and shall keep me in the way by which I walk, and shall give me bread to eat, and raiment to put on,

Darby Bible Translation
And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and keep me on this road that I go, and will give me bread to eat, and a garment to put on,

English Revised Version
And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,

Webster's Bible Translation
And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,

World English Bible
Jacob vowed a vow, saying, "If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and clothing to put on,

Young's Literal Translation
And Jacob voweth a vow, saying, 'Seeing God is with me, and hath kept me in this way which I am going, and hath given to me bread to eat, and a garment to put on --

Barnes' Notes on the Bible

Jacob's vow. A vow is a solemn engagement to perform a certain duty, the obligation of which is felt at the time to be especially binding. It partakes, therefore, of the nature of a promise or a covenant. It involves in its obligation, however, only one party, and is the spontaneous act of that party. Here, then, Jacob appears to take a step in advance of his predecessors. Hitherto, God had taken the initiative in every promise, and the everlasting covenant rests solely on his eternal purpose. Abraham had responded to the call of God, believed in the Lord, walked before him, entered into communion with him, made intercession with him, and given up his only son to him at his demand. In all this there is an acceptance on the part of the creature of the supremacy of the merciful Creator. But now the spirit of adoption prompts Jacob to a spontaneous movement toward God. This is no ordinary vow, referring to some special or occasional resolve.

It is the grand and solemn expression of the soul's free, full, and perpetual acceptance of the Lord to be its own God. This is the most frank and open utterance of newborn spiritual liberty from the heart of man that has yet appeared in the divine record. "If God will be with me." This is not the condition on which Jacob will accept God in a mercenary spirit. It is merely the echo and the thankful acknowledgment of the divine assurance, "I am with thee," which was given immediately before. It is the response of the son to the assurance of the father: "Wilt thou indeed be with me? Thou shalt be my God." "This stone shall be God's house," a monument of the presence of God among his people, and a symbol of the indwelling of his Spirit in their hearts. As it comes in here it signalizes the grateful and loving welcome and entertainment which God receives from his saints. "A tenth will I surely give unto thee." The honored guest is treated as one of the family. Ten is the whole: a tenth is a share of the whole. The Lord of all receives one share as an acknowledgment of his sovereign right to all. Here it is represented as the full share given to the king who condescends to dwell with his subjects. Thus, Jacob opens his heart, his home, and his treasure to God. These are the simple elements of a theocracy, a national establishment of the true religion. The spirit of power, and of love, and of a sound mind, has begun to reign in Jacob. As the Father is prominently manifested in regenerate Abraham, and the Son in Isaac, so also the Spirit in Jacob.

- Jacob's Marriage

6. רחל rāchēl, Rachel, "a ewe."

16. לאה lê'âh, Leah, "wearied."

24. זלפה zı̂lpâh, Zilpah, "drop?"

29. בלהה bı̂lhâh, Bilhah, "timidity."

32. ראוּבן re'uvbēn, Reuben, "behold a son." A paronomasia in allusion to the phrase בעניי ראה be‛ānyı̂y rā'âh. Derivatives and compounds, being formed by the common speaker, are sometimes founded upon resemblance in sound, and not always on precise forms of the original sentence which prompted them.

33. שׁמעין shı̂m‛ôn, Shim'on, "hearing, answer."

34. לוי lêvı̂y, Levi, "junction, union."

35. יחוּדה yehûdâh, Jehudah, "praised."

In this chapter and the following, Jacob grows from a solitary fugitive with a staff in his hand Genesis 32:10 to be the father of a large family and the owner of great wealth. He proves himself to be a man of patience and perseverance, and the Lord according to promise is with him.


Clarke's Commentary on the Bible

Vowed a vow - A vow is a solemn, holy promise, by which a man bound himself to do certain things in a particular way, time, etc., and for power to accomplish which he depended on God; hence all vows were made with prayer.

If God will be with me, etc. - Jacob seems to make this vow rather for his posterity than for himself, as we may learn from Genesis 28:13-15; for he particularly refers to the promises which God had made to him, which concerned the multiplication of his offspring, and their establishment in that land. If, then, God shall fulfill these promises, he binds his posterity to build God a house, and to devote for the maintenance of his worship the tenth of all their earthly goods. This mode of interpretation removes that appearance of self-interest which almost any other view of the subject presents. Jacob had certainly, long ere this, taken Jehovah for his God; and so thoroughly had he been instructed in the knowledge of Jehovah, that we may rest satisfied no reverses of fortune could have induced him to apostatize: but as his taking refuge with Laban was probably typical of the sojourning of his descendants in Egypt, his persecution, so as to be obliged to depart from Laban, the bad treatment of his posterity by the Egyptians, his rescue from death, preservation on his journey, re-establishment in his own country, etc., were all typical of the exodus of his descendants, their travels in the desert, and establishment in the promised land, where they built a house to God, and where, for the support and maintenance of the pure worship of God, they gave to the priests and Levites the tenth of all their worldly produce. If all this be understood as referring to Jacob only, the Scripture gives us no information how he performed his vow.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Jacob vowed a vow,.... Which is the first vow we read of in Scripture:

saying, if God will be with me; the word if is not a sign of doubting, but is either an adverb of time, and may be rendered, "when God shall be with me" (t); or as a supposition, expressive of an inference or conclusion drawn, "seeing God will be with me" (u); which he had the utmost reason to believe he would, since he had not only promised it, but had so lately granted him his presence in a very singular and remarkable manner, referring to the promise of God, Genesis 28:15,

and will keep me in this way that I go; as he had said he would, and as hitherto he had, and for the future he had reason to believe he still would:

and will give me bread to eat, and raiment to put on; which is included in that clause, "I will not leave thee", &c. Genesis 28:15, even not without food and raiment; which is all men can desire or use, and therefore with them should be content.

(t) "quum", Junius & Tremellius; so Ainsworth. (u) Quandoquidem, Tigurine version.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Lastly, Jacob made a vow: that if God would give him the promised protection on his journey, and bring him back in safety to his father's house, Jehovah should be his God (והיה in Genesis 28:21 commences the apodosis), the stone which he had set up should be a house of God, and Jehovah should receive a tenth of all that He gave to him. It is to be noticed here, that Elohim is used in the protasis instead of Jehovah, as constituting the essence of the vow: if Jehovah, who had appeared to him, proved Himself to be God by fulfilling His promise, then he would acknowledge and worship Him as his God, by making the stone thus set up into a house of God, i.e., a place of sacrifice, and by tithing all his possessions. With regard to the fulfilment of this vow, we learn from Genesis 35:7 that Jacob built an altar, and probably also dedicated the tenth to God, i.e., offered it to Jehovah; or, as some have supposed, applied it partly to the erection and preservation of the altar, and partly to burnt and thank-offerings combined with sacrificial meals, according to the analogy of Deuteronomy 14:28-29 (cf. Genesis 31:54; Genesis 46:1).


Geneva Study Bible

And Jacob vowed a vow, saying, If {h} God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,

(h) He does not bind God under this condition, but acknowledges his infirmity, and promises to be thankful.


Wesley's Notes

28:20 And Jacob vowed a vow - By religious vows we give glory to God, and own our dependance upon him, and we lay a bond upon our own souls, to engage and quicken our obedience to him. Jacob was now in fear and distress, and in times of trouble it is seasonable to make vows, or when we are in pursuit of any special mercy, Jon 1:16 Psa 66:13,14 1Sam 1:11 Num 21:1,2,3. Jacob had now had a gracious visit from heaven, God had renewed his covenant with him, and the covenant is mutual; when God ratifies his promises to us, it is proper for us to repeat our promises to him. If thou wilt be with me and keep me - We need desire no more to make us easy and happy wherever we are, but to have God's presence with us, and to be under his protection. It is comfortable in a journey to have a guide in an unknown way, a guard in a dangerous way, to be well carried, well provided for, and to have good company in any way; and they that have God with them, have all this in the best manner. Then shall the Lord be my God - Then I will rejoice in him as my God, then I will be the more strongly engaged to abide with him. And this pillar shall be God's house - That is, an altar shall be erected here to the honour of God. And of all that thou shalt give me I will surely give the tenth unto thee - To be spent either upon God's altar or upon his poor, which are both his receivers in the world. The tenth is a very fit proportion to be devoted to God, and employed for him; though as circumstances vary, it may be more or less, as God prospers us.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

Ge 28:20-22. Jacob's Vow.

20. Jacob vowed a vow-His words are not to be considered as implying a doubt, far less as stating the condition or terms on which he would dedicate himself to God. Let "if" be changed into "since," and the language will appear a proper expression of Jacob's faith-an evidence of his having truly embraced the promise. How edifying often to meditate on Jacob at Beth-el.


Matthew Henry's Concise Commentary

28:20-22 Jacob made a solemn vow on this occasion. In this observe, 1. Jacob's faith. He trusts that God will be with him, and will keep him; he depends upon it. 2. Jacob's moderation in his desires. He asks not for soft clothing and dainty meat. If God give us much, we are bound to be thankful, and to use it for him; if he gives us but little, we are bound to be content, and cheerfully to enjoy him in it. 3. Jacob's piety, and his regard to God, appear in what he desired, that God would be with him, and keep him. We need desire no more to make us easy and happy. Also his resolution is, to cleave to the Lord, as his God in covenant. When we receive more than common mercy from God, we should abound in gratitude to him. The tenth is a fit proportion to be devoted to God, and employed for him; though it may be more or less, as God prospers us, 1Co 16:2. Let us then remember our Bethels, how we stand engaged by solemn vows to yield ourselves to the Lord, to take him for our God, and to devote all we have and are to his glory!


1 Timothy 6:8 But if we have food and clothing, we will be content with that.
Genesis 28:15 I am with you and will watch over you wherever you go, and I will bring you back to this land. I will not leave you until I have done what I have promised you."
Genesis 31:13 I am the God of Bethel, where you anointed a pillar and where you made a vow to me. Now leave this land at once and go back to your native land.'"
Genesis 35:3 Then come, let us go up to Bethel, where I will build an altar to God, who answered me in the day of my distress and who has been with me wherever I have gone."
Numbers 21:2 Then Israel made this vow to the LORD: "If you will deliver these people into our hands, we will totally destroy their cities."
Judges 11:30 And Jephthah made a vow to the LORD: "If you give the Ammonites into my hands,
2 Samuel 15:8 While your servant was living at Geshur in Aram, I made this vow: 'If the LORD takes me back to Jerusalem, I will worship the LORD in Hebron. '"

Bread Clothing Eat Food Garment Garments Jacob Journey Kept Oath Raiment Safe Vow Vowed Voweth Watch Way Wear


And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,

vowed. 31:13 Le 27:1-34 Nu 6:1-20 21:2,3 Jud 11:30,31 1Sa 1:11,28 1Sa 14:24 2Sa 15:8 Ne 9:1-10:39 Ps 22:25 56:12 61:5,8 66:13 Ps 76:11 116:14,18 119:106 132:2 Ec 5:1-7 Isa 19:21 Joh 1:16 Ac 18:18 23:12-15

If God. See on ver. 15

will give. 1Ti 6:8

Genesis Chapter 28 Verse 20

Alphabetical: a am and be clothes eat food garments give God I If Jacob journey keep made me on over saying take taking that Then this to vow watch wear will with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Genesis 28:20 Jacob vowed a vow saying If God (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 28:20 Bible Software
Genesis 28:20 Biblia Paralela
Genesis 28:20 Chinese Bible
Genesis 28:20 French Bible
Genesis 28:20 German Bible
Genesis 28:20 Danish Bible
Genesis 28:20 Swedish Bible
Genesis 28:20 Norwegian Bible
Genesis 28:20 Multilingual Bible

Online Bible