New Living Translation (©2007)
Instead, this is what we will do to Gibeah; we will draw lots to decide who will attack it.

English Standard Version (©2001)
But now this is what we will do to Gibeah: we will go up against it by lot,

New American Standard Bible (©1995)
"But now this is the thing which we will do to Gibeah; we will go up against it by lot.

King James Bible (Cambridge Ed.)
But now this shall be the thing which we will do to Gibeah; we will go up by lot against it;

GOD'S WORD® Translation (©1995)
This is what we'll do to Gibeah. We'll decide by lot who should attack it.

King James 2000 Bible (©2003)
But now this shall be the thing which we will do to Gibeah; we will go up by lot against it;

American King James Version
But now this shall be the thing which we will do to Gibeah; we will go up by lot against it;

American Standard Version
But now this is the thing which we will do to Gibeah: we will go up against it by lot;

Douay-Rheims Bible
But this we will do in common against Gabaa:

Darby Bible Translation
But now this is what we will do to Gib'e-ah: we will go up against it by lot,

English Revised Version
But now this is the thing which we will do to Gibeah; we will go up against it by lot;

Webster's Bible Translation
But now this shall be the thing which we will do to Gibeah: we will go up by lot against it;

World English Bible
But now this is the thing which we will do to Gibeah: [we will go up] against it by lot;

Young's Literal Translation
and now, this is the thing which we do to Gibeah -- against it by lot!