Judges 9:32
<< Judges 9:32 >>
New International Version (©1984)
Now then, during the night you and your men should come and lie in wait in the fields.

New Living Translation (©2007)
Come by night with an army and hide out in the fields.

English Standard Version (©2001)
Now therefore, go by night, you and the people who are with you, and set an ambush in the field.

New American Standard Bible (©1995)
"Now therefore, arise by night, you and the people who are with you, and lie in wait in the field.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Now therefore up by night, thou and the people that is with thee, and lie in wait in the field:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You and your men must start out tonight. Set an ambush [for them] in the fields [around Shechem].

King James 2000 Bible (©2003)
Now therefore come up by night, you and the people that are with you, and lie in wait in the field:

American King James Version
Now therefore up by night, you and the people that is with you, and lie in wait in the field:

American Standard Version
Now therefore, up by night, thou and the people that are with thee, and lie in wait in the field:

Douay-Rheims Bible
Arise therefore in the night with the people that is with thee and he hid in the field:

Darby Bible Translation
Now therefore, go by night, you and the men that are with you, and lie in wait in the fields.

English Revised Version
Now therefore, up by night, thou and the people that is with thee, and lie in wait in the field:

Webster's Bible Translation
Now therefore rise by night, thou, and the people that are with thee, and lie in wait in the field:

World English Bible
Now therefore, go up by night, you and the people who are with you, and lie in wait in the field:

Young's Literal Translation
and, now, rise by night, thou and the people who are with thee, and lay wait in the field,

Gill's Exposition of the Entire Bible

Now therefore up by night,.... The night following, that no time might be lost:

and the people that is with thee; the troops he had with him; not only such he had for his own guards, but what he had been raising, having intelligence before this of the revolt of the Shechemites from him:

and lie in wait in the fields; he thought it most advisable for him to march with the forces he had, from the place where he was in the night, and less liable to be discovered, and remain in the fields of Shechem till morning, and then come upon Shechemites before they were aware, and surprise them.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

At the same time he called upon Abimelech to draw near, with the people that he had with him, during the night, and to lie in wait in the field (ארב, to place one's self in ambush), and the next morning to spread out with his army against the town; and when Gaal went out with his followers, he was to do to him "as his hand should find," i.e., to deal with him as he best could and would under the circumstances. (On this formula, see at 1 Samuel 10:7; 1 Samuel 25:8.)


Geneva Study Bible

Now therefore up by night, thou and the people that is with thee, and lie in wait in the field:


Matthew Henry's Concise Commentary

9:30-49 Abimelech intended to punish the Schechemites for slighting him now, but God punished them for their serving him formerly in the murder of Gideon's sons. When God uses men as instruments in his hand to do his work, he means one thing, and they another. That, which they hoped would have been for their welfare, proved a snare and a trap, as those will certainly find, who run to idols for shelter; such will prove a refuge of lies.


Judges 9:31 Under cover he sent messengers to Abimelech, saying, "Gaal son of Ebed and his brothers have come to Shechem and are stirring up the city against you.
Judges 9:33 In the morning at sunrise, advance against the city. When Gaal and his men come out against you, do whatever your hand finds to do."

Arise Lie Night Rise Secretly Wait Watch


Now therefore up by night, thou and the people that is with thee, and lie in wait in the field:

by night Job 24:14-17 Ps 36:4 Pr 1:11-16 4:16 Ro 3:15

Judges Chapter 9 Verse 32

Alphabetical: and are arise by come during field fields in lie men night Now people should the then therefore wait who with you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: Judges 9:32 Now therefore up by night you (Jd Judg. Jdg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Judges 9:32 Bible Software
Judges 9:32 Biblia Paralela
Judges 9:32 Chinese Bible
Judges 9:32 French Bible
Judges 9:32 German Bible
Judges 9:32 Danish Bible
Judges 9:32 Swedish Bible
Judges 9:32 Norwegian Bible
Judges 9:32 Multilingual Bible

Online Bible