Judges 9:42
<< Judges 9:42 >>
New International Version (©1984)
The next day the people of Shechem went out to the fields, and this was reported to Abimelech.

New Living Translation (©2007)
The next day the people of Shechem went out into the fields to battle. When Abimelech heard about it,

English Standard Version (©2001)
On the following day, the people went out into the field, and Abimelech was told.

New American Standard Bible (©1995)
Now it came about the next day, that the people went out to the field, and it was told to Abimelech.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The next day the people [of Shechem] went into the fields. Abimelech was told about it.

King James 2000 Bible (©2003)
And it came to pass the next day, that the people went out into the field; and they told Abimelech.

American King James Version
And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.

American Standard Version
And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.

Douay-Rheims Bible
So the day following the people went out into the field. And it was told Abimelech.

Darby Bible Translation
On the following day the men went out into the fields. And Abim'elech was told.

English Revised Version
And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.

Webster's Bible Translation
And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.

World English Bible
It happened on the next day, that the people went out into the field; and they told Abimelech.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, on the morrow, that the people go out to the field, and they declare it to Abimelech,

Barnes' Notes on the Bible

After Gaal's expulsion, "the people went out into the field," either to complete the vintage, or for some other agricultural operation. "They" (Zebul and his party) sent word of this to Abimelech.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And it came to pass on the morrow,.... The day after the battle:

that the people went out into the field; some think to fight, and try the event of another battle, in order to be freed from Abimelech, but that seems not so likely: rather to finish their vintage, as Josephus (l), or to till their ground, to plough and sow, which quickly came on after the vintage was ended; find this they might do the more securely, since Abimelech had withdrawn himself and his forces to his place of habitation, and so concluded he would not soon at least return to them; and the rather they might think he would be more easy, with then, since Gaal was thrust out from among them:

and they told Abimelech; or it was told Abimelech, that the people came out into the field, and so an opportunity offered to him to come and cut them off, as they were at their business unarmed.

(l) Antiqu. l. 5. c. 7. sect. 4.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The next day the people of Shechem went into the field, apparently not to make war upon Abimelech, but to work in the field, possibly to continue the vintage. But when Abimelech was informed of it, he divided the people, i.e., his own men, into three companies, which he placed in ambush in the field, and then fell upon the Shechemites when they had come out of the city, and slew them.


Geneva Study Bible

And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.


Wesley's Notes

9:42 Went out - to their usual employments about their land.


Matthew Henry's Concise Commentary

9:30-49 Abimelech intended to punish the Schechemites for slighting him now, but God punished them for their serving him formerly in the murder of Gideon's sons. When God uses men as instruments in his hand to do his work, he means one thing, and they another. That, which they hoped would have been for their welfare, proved a snare and a trap, as those will certainly find, who run to idols for shelter; such will prove a refuge of lies.


Judges 9:41 Abimelech stayed in Arumah, and Zebul drove Gaal and his brothers out of Shechem.
Judges 9:43 So he took his men, divided them into three companies and set an ambush in the fields. When he saw the people coming out of the city, he rose to attack them.

Abimelech Abim'elech Declare Morrow News Reported Shechem


And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.

Judges Chapter 9 Verse 42

Alphabetical: Abimelech about and came day field fields it next Now of out people reported Shechem that The this to told was went

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: Judges 9:42 It happened on the next day that (Jd Judg. Jdg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Judges 9:42 Bible Software
Judges 9:42 Biblia Paralela
Judges 9:42 Chinese Bible
Judges 9:42 French Bible
Judges 9:42 German Bible
Judges 9:42 Danish Bible
Judges 9:42 Swedish Bible
Judges 9:42 Norwegian Bible
Judges 9:42 Multilingual Bible

Online Bible