| New International Version (©1984) The woman hurried to tell her husband, "He's here! The man who appeared to me the other day!"New Living Translation (©2007) So she quickly ran and told her husband, "The man who appeared to me the other day is here again!" English Standard Version (©2001) So the woman ran quickly and told her husband, “Behold, the man who came to me the other day has appeared to me.” New American Standard Bible (©1995) So the woman ran quickly and told her husband, "Behold, the man who came the other day has appeared to me." King James Bible (Cambridge Ed.) And the woman made haste, and ran, and shewed her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day. GOD'S WORD® Translation (©1995) The woman ran quickly to tell her husband. She said, "The man who came to me the other day has just appeared to me [again]." King James 2000 Bible (©2003) And the woman made haste, and ran, and showed her husband, and said unto him, Behold, the man has appeared unto me, that came unto me the other day. American King James Version And the woman made haste, and ran, and showed her husband, and said to him, Behold, the man has appeared to me, that came to me the other day. American Standard Version And the woman made haste, and ran, and told her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day. Douay-Rheims Bible She made haste and ran to her husband: and told him saying: Behold the man hath appeared to me whom I saw before. Darby Bible Translation And the woman ran in haste and told her husband, "Behold, the man who came to me the other day has appeared to me." English Revised Version And the woman made haste, and ran, and told her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day. Webster's Bible Translation And the woman made haste, and ran, and showed her husband, and said to him, Behold, the man hath appeared to me, that came to me the other day. World English Bible The woman made haste, and ran, and told her husband, and said to him, "Behold, the man has appeared to me, who came to me the [other] day." Young's Literal Translation and the woman hasteth, and runneth, and declareth to her husband, and saith unto him, 'Lo, he hath appeared unto me -- the man who came on that day unto me.' | | Gill's Exposition of the Entire Bible And the woman made haste, and ran,.... It is not improbable what Josephus says (m), that she entreated the angel to stay a little till she fetched her husband, which he assented to, and then made all the haste she could to him, partly through eagerness to acquaint him with it, and partly that she might not make the prophet she took him to be wait too long: and showed her husband; that his prayer was heard: and said unto him, behold, the man hath appeared unto me that came unto me the other day; or, as the Targum, "this day"; so Kimchi and Ben Melech; for the word "other" is not in the text. It is very probable it was the same day he came again he had appeared to her; perhaps it was in the former part of the day he first came to her, when she went home to her husband, and acquainted him with it, who prayed to the Lord that he might be sent again; and then she returned to her place in the field, and in the latter part of the day the angel appeared again. (m) Antiqu. l. 5. c. 8. sect. 3. Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentThen she hastened to fetch her husband, who first of all inquired of the person who had appeared, "Art thou the man who said to the woman" (sc., what has been related in Judges 13:3-5)? And when this was answered in the affirmative, he said still further (Judges 13:12), "Should thy word then come to pass, what will be the manner of the boy, and his doing?" The plural דּבריך is construed ad sensum with the singular verb, because the words form one promise, so that the expression is not to be taken distributively, as Rosenmller supposes. This also applies to Judges 13:17, Mishpat, the right belonging to a boy, i.e., the proper treatment of him. Geneva Study BibleAnd the woman made haste, and ran, and shewed her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the {e} other day. (e) It seems that the angel appeared to her twice in one day. Matthew Henry's Concise Commentary13:8-14 Blessed are those who have not seen, and yet, as Manoah, have believed. Good men are more careful and desirous to know the duty to be done by them, than to know the events concerning them: duty is ours, events are God's. God will guide those by his counsel, who desire to know their duty, and apply to him to teach them. Pious parents, especially, will beg Divine assistance. The angel repeats the directions he had before given. There is need of much care for the right ordering both of ourselves and our children, that we may be duly separate from the world, and living sacrifices to the Lord. | |
|  | 
Judges 13:6 Then the woman went to her husband and told him, "A man of God came to me. He looked like an angel of God, very awesome. I didn't ask him where he came from, and he didn't tell me his name. Judges 13:9 God heard Manoah, and the angel of God came again to the woman while she was out in the field; but her husband Manoah was not with her. |
 Appeared Haste Hasteth He's Hurried Husband News Quickly Ran Runneth Running Showed And the woman made haste, and ran, and showed her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day.behold Joh 1:41,42 4:28,29 the other day. Byyom, rather. `in this day,' or `to-day,' for the word other is not in the original, and it is probably that the angel appeared in the morning and evening of the same day
 Judges Chapter 13 Verse 10 Alphabetical: and appeared Behold came day has her here He's hurried husband man me other quickly ran So tell The to told who woman THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT History: Judges 13:10 The woman made haste and ran (Jd Judg. Jdg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Judges 13:10 Bible Software Judges 13:10 Biblia Paralela Judges 13:10 Chinese Bible Judges 13:10 French Bible Judges 13:10 German Bible Judges 13:10 Danish Bible Judges 13:10 Swedish Bible Judges 13:10 Norwegian Bible Judges 13:10 Multilingual Bible Online Bible |
|