Leviticus 12:4
<< Leviticus 12:4 >>
New International Version (©1984)
Then the woman must wait thirty-three days to be purified from her bleeding. She must not touch anything sacred or go to the sanctuary until the days of her purification are over.

New Living Translation (©2007)
After waiting thirty-three days, she will be purified from the bleeding of childbirth. During this time of purification, she must not touch anything that is set apart as holy. And she must not enter the sanctuary until her time of purification is over.

English Standard Version (©2001)
Then she shall continue for thirty-three days in the blood of her purifying. She shall not touch anything holy, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying are completed.

New American Standard Bible (©1995)
Then she shall remain in the blood of her purification for thirty-three days; she shall not touch any consecrated thing, nor enter the sanctuary until the days of her purification are completed.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And she shall then continue in the blood of her purifying three and thirty days; she shall touch no hallowed thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying be fulfilled.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then she must stay at home for 33 days in order to be made clean from her bleeding. She must not touch anything holy or go into the holy place until the days needed to make her clean are over.

King James 2000 Bible (©2003)
And she shall then continue in the blood of her purification three and thirty days; she shall touch no hallowed thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purification be fulfilled.

American King James Version
And she shall then continue in the blood of her purifying three and thirty days; she shall touch no hallowed thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying be fulfilled.

American Standard Version
And she shall continue in the blood of her purifying three and thirty days; she shall touch no hallowed thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying be fulfilled.

Douay-Rheims Bible
But she shall remain three and thirty days in the blood of her purification. She shall touch no holy thing, neither shall she enter into the sanctuary, until the days of her purification be fulfilled.

Darby Bible Translation
And she shall continue thirty-three days in the blood of her cleansing; no holy thing shall she touch, nor come into the sanctuary, until the days of her cleansing are fulfilled.

English Revised Version
And she shall continue in the blood of her purifying three and thirty days; she shall touch no hallowed thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying be fulfilled.

Webster's Bible Translation
And she shall then continue in the blood of her purifying three and thirty days: she shall touch no hallowed thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying be fulfilled.

World English Bible
She shall continue in the blood of purification thirty-three days. She shall not touch any holy thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying are completed.

Young's Literal Translation
and thirty and three days she doth abide in the blood of her cleansing; against any holy thing she doth not come, and unto the sanctuary she doth not go in, till the fulness of the days of her cleansing.

Barnes' Notes on the Bible

The Levitical law ascribed impurity exclusively to the mother, in no degree to the Child.


Clarke's Commentary on the Bible

The blood of her purifying - A few words will make this subject sufficiently plain.

1. God designs that the human female should bring forth children.

2. That children should derive, under his providence, their being, all their solids and all their fluids, in a word, the whole mass of their bodies, from the substance of the mother.

3. For this purpose he has given to the body of the female an extra quantity of blood and nutritious juices.

4. Before pregnancy this superabundance is evacuated at periodical times.

5. In pregnancy, that which was formerly evacuated is retained for the formation and growth of the fetus, or the general strengthening of the system during the time of pregnancy.

6. After the birth of the child, for seven or fourteen days, more or less according to certain circumstances, that superabundance, no longer necessary for the growth of the child as before, continues to be evacuated: this was called the time of the female's purification among the Jews.

7. When the lacerated vessels are rejoined, this superfluity of blood is returned into the general circulation, and, by a wise law of the Creator, becomes principally useful to the breasts, and helps in the production of milk for the nourishment of the new-born infant.

8. And thus it continues till the weaning of the child, or renewed pregnancy takes place. Here is a series of mercies and wise providential regulations which cannot be known without being admired, and which should be known that the great Creator and Preserver may have that praise from his creatures which his wonderful working demands.

The term purifying here does not imply that there is any thing impure in the blood at this or the other times referred to above; on the contrary, the blood is pure, perfectly so, as to its quality, but is excessive in quantity for the reasons above assigned. The idle tales found in certain works relative to the infectious nature of this fluid, and of the female in such times are as impious as they are irrational and absurd.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And she shall continue in the blood of her purifying three and thirty days,.... That is, so many more, in all forty; for though at the end of seven days she was in some respects free from her uncleanness, yet not altogether, but remained in the blood of her purifying, or in the purifying of her blood, which was more and more purified, and completely at the end of forty days: so with the Persians it is said, a new mother must avoid everything for forty days; when that time is passed, she may wash and be purified (n); and which perhaps Zoroastres, the founder of the Persian religion, at least the reformer of it, being a Jew, as is by some supposed, he might take it from hence:

she shall touch no hallowed thing; as the tithe, the heave offering, the flesh of the peace offerings, as Aben Ezra explains it, if she was a priest's wife:

nor come into the sanctuary; the court of the tabernacle of the congregation, or the court of the temple, as the same writer observes; and so with the Greeks, a pregnant woman might not come into a temple before the fortieth day (o), that is, of her delivery:

until the days of her purifying be fulfilled; until the setting of the sun of the fortieth day; on the morrow of that she was to bring the atonement of her purification, as Jarchi observes; See Gill on Leviticus 12:6.

(n) Lib. Shad-der, port. 86. apud Hyde Hist. Relig. Vet. Pers. p. 478. (o) Censorinus apud Grotium in loc.


Geneva Study Bible

And she shall then continue in the blood of her purifying three {b} and thirty days; she shall touch no {c} hallowed thing, nor come into the {d} sanctuary, until the days of her purifying be fulfilled.

(b) Besides the first seven days.

(c) As sacrifice, or such like.

(d) That is, into the court gate till after forty days.


Wesley's Notes

12:4 In the blood of her purifying - In her polluted and separated estate; for the word blood or bloods signifies both guilt, and uncleanness, as here and elsewhere. And it is called the blood of her purifying, because by the expulsion or purgation of that blood, which is done by degrees, she is purified. No hallowed thing - She shall not eat any part of the peace - offerings which she or her husband offered, which otherwise she might have done; and, if she be a priest's wife, she shall not eat any of the tythes or first fruits, or part of the hallowed meats, which at other times she together with her husband might eat.


Matthew Henry's Concise Commentary

12:1-8 Ceremonial purification. - After the laws concerning clean and unclean food, come the laws concerning clean and unclean persons. Man imparts his depraved nature to his offspring, so that, excepting as the atonement of Christ and the sanctification of the Spirit prevent, the original blessing, Increase and multiply, Ge 1:28, is become to the fallen race a direful curse, and communicates sin and misery. Let those women who have received mercy from God in child-bearing, with all thankfulness own God's goodness to them; and this shall please the Lord better than sacrifices.


Leviticus 12:3 On the eighth day the boy is to be circumcised.
Leviticus 12:5 If she gives birth to a daughter, for two weeks the woman will be unclean, as during her period. Then she must wait sixty-six days to be purified from her bleeding.

Abide Blood Clean Completed Consecrated Continue Enter Fulfilled Fulness Hallowed Holy Making Purification Purified Purifying Sacred Sanctuary Thirty Thirty-Three Three Touch Touched Wait


And she shall then continue in the blood of her purifying three and thirty days; she shall touch no hallowed thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying be fulfilled.

Le 15:25-28 Hag 2:13 Lu 2:22,23

Leviticus Chapter 12 Verse 4

Alphabetical: any anything are be bleeding blood completed consecrated days enter for from go her in must nor not of or over purification purified remain sacred sanctuary shall She the Then thing thirty-three to touch until wait woman

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Leviticus 12:4 She shall continue in the blood (Le Lv Lev.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Leviticus 12:4 Bible Software
Leviticus 12:4 Biblia Paralela
Leviticus 12:4 Chinese Bible
Leviticus 12:4 French Bible
Leviticus 12:4 German Bible
Leviticus 12:4 Danish Bible
Leviticus 12:4 Swedish Bible
Leviticus 12:4 Norwegian Bible
Leviticus 12:4 Multilingual Bible

Online Bible