Mark 3:31
<< Mark 3:31 >>
New International Version (©1984)
Then Jesus' mother and brothers arrived. Standing outside, they sent someone in to call him.

New Living Translation (©2007)
Then Jesus' mother and brothers came to see him. They stood outside and sent word for him to come out and talk with them.

English Standard Version (©2001)
And his mother and his brothers came, and standing outside they sent to him and called him.

New American Standard Bible (©1995)
Then His mother and His brothers arrived, and standing outside they sent word to Him and called Him.

King James Bible (Cambridge Ed.)
There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.

International Standard Version (©2008)
Then his mother and his brothers arrived. Milling around outside, they sent for him, continually summoning him.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And his mother and his brothers came, standing outside, and they sent that they might call him to them.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then his mother and his brothers arrived. They stood outside and sent someone to ask him to come out.

King James 2000 Bible (©2003)
There came then his brothers and his mother, and, standing outside, sent unto him, calling him.

American King James Version
There came then his brothers and his mother, and, standing without, sent to him, calling him.

American Standard Version
And there come his mother and his brethren; and, standing without, they sent unto him, calling him.

Douay-Rheims Bible
And his mother and his bretheren came; and standing without, sent unto him, calling him.

Darby Bible Translation
And his brethren and his mother come, and standing without sent to him calling him.

English Revised Version
And there come his mother and his brethren; and, standing without, they sent unto him, calling him.

Webster's Bible Translation
There came then his brethren and his mother, and standing without, they sent to him, calling him.

Weymouth New Testament
By this time His mother and His brothers arrive, and standing outside they send a message to Him to call Him.

World English Bible
His mother and his brothers came, and standing outside, they sent to him, calling him.

Young's Literal Translation
Then come do his brethren and mother, and standing without, they sent unto him, calling him,

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 12:46-50.


Clarke's Commentary on the Bible

His brethren and his mother - Or rather, his mother and his brethren. This is the arrangement of the best and most ancient MSS.; and this clause, και αἱ αδελφαι σου, and thy sisters, Mark 3:32, should be Added, on the authority of ADEFGMSUV, fifty-five others, some editions, the margin of the later Syriac, Slavonic, Gothic, and all the Itala except four. Griesbach has received this reading into the text.

Calling him - This clause is wanting in one copy of the Itala. The Codex Alexandrinus has ζητουντες αυτον, seeking him.


Gill's Exposition of the Entire Bible

There came then his brethren and his mother,.... At the same time he was speaking to the Scribes, who seem to be different persons from his friends and kinsmen, Mark 3:21,

and standing without; for Christ was within, in the house, talking with the Scribes and Pharisees, and preaching to the people; and the crowd being so great, that they could not get into the house; they

sent unto him, calling him: they not only sent one in to let him know who they were, and that they were without doors, desirous to speak with him; but also, with a voice as loud as they could, called to him themselves; See Gill on Matthew 12:46.


Vincent's Word Studies

They sent unto him calling him, and a multitude was sitting about him. Detail by Mark only; as also the words in Mark 3:34, Looking round on them which sat round about him.


Geneva Study Bible

There came then his {q} brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.

(q) By the name brother the Hebrews understand all that are of the same stock and blood.


People's New Testament

3:31 There came then his brethren and his mother. See notes on Mt 12:46-50. Compare Lu 8:19. The natural inference is that the brethren were the sons of Mary and the half-brothers of Jesus. No other idea would ever have been maintained had it not been that the doctrine of the perpetual virginity of Mary arose some centuries after the apostles.


Wesley's Notes

3:31 Then come his brethren and his mother - Having at length made their way through the crowd, so as to come to the door. His brethren are here named first, as being first and most earnest in the design of taking him: for neither did these of his brethren believe on him. They sent to him, calling him - They sent one into the house, who called him aloud, by name. Mt 12:46; Lu 8:19.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

Mr 3:31-35. His Mother and Brethren Seek to Speak with Him and the Reply. ( = Mt 12:46-50; Lu 8:19-21).

See on [1415]Mt 12:46-50.


Matthew Henry's Concise Commentary

3:31-35 It is a great comfort to all true Christians, that they are dearer to Christ than mother, brother, or sister as such, merely as relations in the flesh would have been, even had they been holy. Blessed be God, this great and gracious privilege is ours even now; for though Christ's bodily presence cannot be enjoyed by us, his spiritual presence is not denied us.


Matthew 12:46 While Jesus was still talking to the crowd, his mother and brothers stood outside, wanting to speak to him.
Mark 3:21 When his family heard about this, they went to take charge of him, for they said, "He is out of his mind."
Mark 3:30 He said this because they were saying, "He has an evil spirit."
Mark 3:32 A crowd was sitting around him, and they told him, "Your mother and brothers are outside looking for you."
Luke 8:19 Now Jesus' mother and brothers came to see him, but they were not able to get near him because of the crowd.

Arrive Arrived Jesus Message Mother Outside Requesting Someone Standing Time Word


There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.

Mt 12:46-48 Lu 8:19-21

Mark Chapter 3 Verse 31

Alphabetical: and arrived brothers call called him His in Jesus mother outside sent someone Standing Then they to word

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Mark 3:31 His mother and his brothers came (Mar Mk Mr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Mark 3:31 Bible Software
Mark 3:31 Biblia Paralela
Mark 3:31 Chinese Bible
Mark 3:31 French Bible
Mark 3:31 German Bible
Mark 3:31 Danish Bible
Mark 3:31 Swedish Bible
Mark 3:31 Norwegian Bible
Mark 3:31 Multilingual Bible

Online Bible