Matthew 12:17
<< Matthew 12:17 >>
New International Version (©1984)
This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah:

New Living Translation (©2007)
This fulfilled the prophecy of Isaiah concerning him:

English Standard Version (©2001)
This was to fulfill what was spoken by the prophet Isaiah:

New American Standard Bible (©1995)
This was to fulfill what was spoken through Isaiah the prophet:

King James Bible (Cambridge Ed.)
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,

International Standard Version (©2008)
This was to fulfill what was declared by the prophet Isaiah when he said,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
That the thing would be fulfilled that was spoken by Isaiah the Prophet which says:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So what the prophet Isaiah had said came true:

King James 2000 Bible (©2003)
That it might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet, saying,

American King James Version
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,

American Standard Version
that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,

Douay-Rheims Bible
That it might be fulfilled which was spoken by Isaias the prophet, saying:

Darby Bible Translation
that that might be fulfilled which was spoken through Esaias the prophet, saying,

English Revised Version
that it might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet, saying,

Webster's Bible Translation
That it might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet, saying,

Weymouth New Testament
that those words of the Prophet Isaiah might be fulfilled,

World English Bible
that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,

Young's Literal Translation
that it might be fulfilled that was spoken through Isaiah the prophet, saying,

Barnes' Notes on the Bible

That it might be fulfilled ... - Matthew here quotes a passage from Isaiah 42:1-4, to show the "reason why he thus retired from his enemies and sought concealment." The Jews, and the disciples also at first, expected that the Messiah would be a conqueror, and vindicate himself from all his enemies. When they saw him retiring before them, and, instead of subduing them by force, seeking a place of concealment, it was contrary to all their previous notions of the Messiah. Matthew by this quotation shows that "their" conceptions of him had been wrong. Instead of a warrior and an earthly conqueror, he was "predicted" under a totally different character. Instead of shouting for battle, lifting up his voice in the streets, oppressing the feeble - "breaking bruised reeds and quenching smoking flax, as a conqueror" - he would be peaceful, retiring; would strengthen the feeble, and would cherish the faintest desires of holiness. This appears to be the general meaning of this quotation here. Compare the notes at Isaiah 42:1-4.


Gill's Exposition of the Entire Bible

That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying. Isaiah 42:1 not that Christ gave the above charge with this view, that this passage in Isaiah might have its accomplishment: but this is an observation of the evangelist, that what was now done by Christ, by his private departure from the Pharisees, being unwilling to irritate them more; by his preaching to the Idumeans, Tyrians, and Sidonians; by healing their diseases, and shunning all ostentation and popular applause; and prohibiting to tell who and where he was, was a fulfilling of this prophecy; in which the Holy Spirit foreknowing the disposition and actions of Christ, predicted them: which, when considered, must be looked upon as a very large proof of the truth of his being the Messiah. For that this prophecy belongs to the Messiah, is owned by the Jews themselves (k).

(k) Targum & Kimchi in loc. Abarbinel Mashmia Jeshua, fol. 9. 1, 2. & 10. 1, 2. & 21. 2. & in Is. fol 64. 3, 4. R. Isaac Chizzuk Emuna, p. 299.


Geneva Study Bible

That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,


People's New Testament

12:17 That it might be fulfilled. Thus it was fulfilled.

Esaias the prophet. See Isa 42:1-4.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

17. That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying-(Isa 42:1).


Matthew Henry's Concise Commentary

12:14-21 The Pharisees took counsel to find some accusation, that Jesus might be condemned to death. Aware of their design, as his time was not come, he retired from that place. Face does not more exactly answer to face in water, than the character of Christ drawn by the prophet, to his temper and conduct as described by the evangelists. Let us with cheerful confidence commit our souls to so kind and faithful a Friend. Far from breaking, he will strengthen the bruised reed; far from quenching the smoking flax, or wick nearly out, he will rather blow it up into a flame. Let us lay aside contentious and angry debates; let us receive one another as Christ receives us. And while encouraged by the gracious kindness of our Lord, we should pray that his Spirit may rest upon us, and make us able to copy his example.


Matthew 12:16 warning them not to tell who he was.
Matthew 12:18 "Here is my servant whom I have chosen, the one I love, in whom I delight; I will put my Spirit on him, and he will proclaim justice to the nations.

Esaias Fulfil Fulfill Fulfilled Isaiah Prophet True. Words


That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,

it. 8:17 13:35 21:4 Isa 41:22,23 42:9 44:26 Lu 21:22 24:44 Joh 10:35 12:38 19:28 Ac 13:27

saying. Isa 42:1-4

Matthew Chapter 12 Verse 17

Alphabetical: fulfill Isaiah prophet spoken the This through to was what

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Matthew 12:17 That it might be fulfilled which was (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 12:17 Bible Software
Matthew 12:17 Biblia Paralela
Matthew 12:17 Chinese Bible
Matthew 12:17 French Bible
Matthew 12:17 German Bible
Matthew 12:17 Danish Bible
Matthew 12:17 Swedish Bible
Matthew 12:17 Norwegian Bible
Matthew 12:17 Multilingual Bible

Online Bible