Matthew 16:5
<< Matthew 16:5 >>
New International Version (©1984)
When they went across the lake, the disciples forgot to take bread.

New Living Translation (©2007)
Later, after they crossed to the other side of the lake, the disciples discovered they had forgotten to bring any bread.

English Standard Version (©2001)
When the disciples reached the other side, they had forgotten to bring any bread.

New American Standard Bible (©1995)
And the disciples came to the other side of the sea, but they had forgotten to bring any bread.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.

International Standard Version (©2008)
When his disciples reached the other side, they had forgotten to take any bread along.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And when his disciples came to the other side, they had forgotten to take bread with them.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The disciples had forgotten to take any bread along when they went to the other side of the Sea of Galilee.

King James 2000 Bible (©2003)
And when his disciples came to the other side, they had forgotten to take bread.

American King James Version
And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.

American Standard Version
And the disciples came to the other side and forgot to take bread.

Douay-Rheims Bible
And when his disciples were come over the water, they had forgotten to take bread.

Darby Bible Translation
And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.

English Revised Version
And the disciples came to the other side and forgot to take bread.

Webster's Bible Translation
And when his disciples had come to the other side, they had forgotten to take bread.

Weymouth New Testament
When the disciples arrived at the other side of the Lake, they found that they had forgotten to bring any bread;

World English Bible
The disciples came to the other side and had forgotten to take bread.

Young's Literal Translation
And his disciples having come to the other side, forgot to take loaves,

Barnes' Notes on the Bible

The account in these verses is also recorded in Mark 8:13-21.

Matthew 16:5

And when his disciples were come to the other side - That is, to the other side of the Sea of Galilee.

Mark says that he entered into a ship again, and departed to the other side. The conversation with the Pharisees and Sadducees had been on the western side of the Sea of Galilee. See the notes at Matthew 15:39. They crossed from that side again to the east.

Had forgotten to take bread - That is, had forgotten to lay in a sufficient supply. They had, it seems, not more than one loaf, Mark 8:14.


Clarke's Commentary on the Bible

Come to the other side - Viz. the coast of Bethsaida, by which our Lord passed, going to Caesarea, for he was now on his journey thither. See Matthew 16:13, and Mark 8:22, Mark 8:27.


Gill's Exposition of the Entire Bible

When his disciples were come to the other side,.... Of the sea, as Munster's Hebrew Gospel adds, to Bethsaida, Mark 8:22 as they were either in the ship, or going from the shore to the said place, they recollected themselves,

that they had forgotten to take bread: having but one loaf, as Mark says, in the ship; the seven baskets of fragments being either expended, or given away to the poor, of their own accord, or by Christ's orders. It seems, it was usual with the disciples to buy food at places most proper, and carry with them; since Christ often went into deserts and mountainous places, where provisions could not be had. This their forgetfulness to act according to their wonted method, might arise either from their being intent upon Christ's conversation with the Pharisees, and Sadducees, or from the suddenness of Christ's departure.


Geneva Study Bible

{2} And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.

(2) False teachers must be taken warning of.


People's New Testament

16:5 His disciples were come to the other side. They crossed over the sea to the eastern shore.

Had forgotten to take bread. They had started on a journey to Caesarea Philippi, partly through a wilderness country, and would need a supply. Mark says that they had one loaf. Compare Mr 8:14-21.


Wesley's Notes

16:5 Mark 8:14.


Matthew Henry's Concise Commentary

16:5-12 Christ speaks of spiritual things under a similitude, and the disciples misunderstand him of carnal things. He took it ill that they should think him as thoughtful about bread as they were; that they should be so little acquainted with his way of preaching. Then understood they what he meant. Christ teaches by the Spirit of wisdom in the heart, opening the understanding to the Spirit of revelation in the word.


Matthew 16:4 A wicked and adulterous generation looks for a miraculous sign, but none will be given it except the sign of Jonah." Jesus then left them and went away.
Matthew 16:6 "Be careful," Jesus said to them. "Be on your guard against the yeast of the Pharisees and Sadducees."

Arrived Bread Disciples Forgot Forgotten Found Lake Reached Sea Side Thought


And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.

15:39 Mr 8:13,14

Matthew Chapter 16 Verse 5

Alphabetical: across And any bread bring but came disciples forgot forgotten had lake of other sea side take the they to went When

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Matthew 16:5 The disciples came to the other side (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 16:5 Bible Software
Matthew 16:5 Biblia Paralela
Matthew 16:5 Chinese Bible
Matthew 16:5 French Bible
Matthew 16:5 German Bible
Matthew 16:5 Danish Bible
Matthew 16:5 Swedish Bible
Matthew 16:5 Norwegian Bible
Matthew 16:5 Multilingual Bible

Online Bible