Matthew 16:6
<< Matthew 16:6 >>
New International Version (©1984)
"Be careful," Jesus said to them. "Be on your guard against the yeast of the Pharisees and Sadducees."

New Living Translation (©2007)
"Watch out!" Jesus warned them. "Beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees."

English Standard Version (©2001)
Jesus said to them, “Watch and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.”

New American Standard Bible (©1995)
And Jesus said to them, "Watch out and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees."

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.

International Standard Version (©2008)
Jesus said to them, "Watch out! Beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees!"

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And he said to them, “Take heed; beware of the leaven of the Pharisees and the Sadducees.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Jesus said to them, "Be careful! Watch out for the yeast of the Pharisees and Sadducees!"

King James 2000 Bible (©2003)
Then Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.

American King James Version
Then Jesus said to them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.

American Standard Version
And Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.

Douay-Rheims Bible
Who said to them: Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.

Darby Bible Translation
And Jesus said to them, See and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.

English Revised Version
And Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.

Webster's Bible Translation
Then Jesus said to them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.

Weymouth New Testament
and when Jesus said to them, "See to it: beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees,"

World English Bible
Jesus said to them, "Take heed and beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees."

Young's Literal Translation
and Jesus said to them, 'Beware, and take heed of the leaven of the Pharisees and Sadducees;'

Barnes' Notes on the Bible

Take heed ... - That is, be cautious, be on your guard.

The leaven of the Pharisees and Sadducees - Leaven is used in making bread.

It passes secretly, silently, but certainly through the mass of dough. See the notes at Matthew 13:33. "None can see its progress." So it was with the doctrines of the Pharisees. They were insinuating, artful, plausible. They concealed the real tendency of their doctrines; they instilled them secretly into the mind, until they pervaded all the faculties like leaven.

They reasoned ... - The disciples did not understand him as referring to the doctrine of the Pharisees and Sadducees, because the word "leaven" was not often used among the Jews to denote doctrines, no other instance of this use of the word occurring in the Scriptures. Besides, the Jews had many particular rules about the leaven (yeast) which might be used in making bread. Many held that it was not lawful to eat bread made by the Gentiles; and the disciples, perhaps, supposed that he was cautioning them not to procure a supply from the Pharisees and Sadducees.

O ye of little faith! - Jesus, in reply, said that they should not be so anxious about the supply of their temporal wants. They should not have supposed, after the miracles that he had performed in feeding so many, that he would caution them to be anxious about procuring bread for their necessities. It was improper, then, for them to reason about a thing like that, but they should have supposed that he referred to something more important. The miracles had been full proof that he could supply all their wants without such anxiety.


Clarke's Commentary on the Bible

Beware of the leaven - What the leaven of Pharisees and Sadducees was has been already explained, see Matthew 16:1. Bad doctrines act in the soul as leaven does in meal; they assimulate the whole Spirit to their own nature. A man's particular creed has a greater influence on his tempers and conduct than most are aware of. Pride, hypocrisy, and worldly-mindedness, which constituted the leaven of the Pharisees and Sadducees, ruin the major part of the world.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then Jesus said unto them,.... Either taking occasion from the disciples observing that they had forgot to take bread with them, or on account of what passed between him and the Pharisees and Sadducees, he gave the following advice to his disciples;

take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees. Mark, instead "of the leaven of the Sadducees", says, "the leaven of Herod"; either because Christ might caution against all three; or because the Sadducees were generally Herodians, taking Herod to be the Messiah; or were on his party, or for his government, which the Pharisees disliked; and the Herodians were generally Sadducees. By "the leaven" of these is meant their doctrine, as appears from Matthew 16:12. The doctrines the Pharisees taught were the commandments and inventions of men, the traditions of the elders, free will, and justification by the works of the law: the doctrine of the Sadducees was, that there was no resurrection of the dead, nor angels, nor spirits: now because they sought secretly and artfully to infuse their notions into the minds of men; and which, when imbibed, spread their infection, and made men sour, morose, rigid, and ill natured, and swelled and puffed them up with pride and vanity, Christ compares them to leaven; and advises his disciples to look about them, to watch, and be on their guard, lest they should be infected with them.


Geneva Study Bible

Then Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.


People's New Testament

16:6 Beware of the leaven, etc. The teaching and influence which spreads like leaven. See Mt 16:12. The figure of the leaven was suggested by their need of bread.

Sadducees. Mark instead of of the Sadducees, says, of Herod (Mr 8:15). Herod and his followers were Sadducees.


Wesley's Notes

16:6 Beware of the leaven of the Pharisees - That is, of their false doctrine: this is elegantly so called; for it spreads in the soul, or the Church, as leaven does in meal. Luke 12:1.


Matthew Henry's Concise Commentary

16:5-12 Christ speaks of spiritual things under a similitude, and the disciples misunderstand him of carnal things. He took it ill that they should think him as thoughtful about bread as they were; that they should be so little acquainted with his way of preaching. Then understood they what he meant. Christ teaches by the Spirit of wisdom in the heart, opening the understanding to the Spirit of revelation in the word.


Matthew 3:7 But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming to where he was baptizing, he said to them: "You brood of vipers! Who warned you to flee from the coming wrath?
Matthew 16:1 The Pharisees and Sadducees came to Jesus and tested him by asking him to show them a sign from heaven.
Matthew 16:5 When they went across the lake, the disciples forgot to take bread.
Matthew 16:7 They discussed this among themselves and said, "It is because we didn't bring any bread."
Matthew 16:11 How is it you don't understand that I was not talking to you about bread? But be on your guard against the yeast of the Pharisees and Sadducees."
Mark 8:15 "Be careful," Jesus warned them. "Watch out for the yeast of the Pharisees and that of Herod."
Luke 12:1 Meanwhile, when a crowd of many thousands had gathered, so that they were trampling on one another, Jesus began to speak first to his disciples, saying: "Be on your guard against the yeast of the Pharisees, which is hypocrisy.
1 Corinthians 5:6 Your boasting is not good. Don't you know that a little yeast works through the whole batch of dough?

Beware Care Careful Guard Heed Jesus Leaven Pharisees Sadducees Sad'ducees Watch Yeast


Then Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.

Take. Lu 12:15

the leaven. 12 Ex 12:15-19 Le 2:11 Mr 8:15 Lu 12:1 1Co 5:6-8 Ga 5:9 2Ti 2:16,17

the Pharisees. 1

Matthew Chapter 16 Verse 6

Alphabetical: against and Be beware careful guard Jesus leaven of on out Pharisees Sadducees said the them to Watch yeast your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Matthew 16:6 Jesus said to them Take heed (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 16:6 Bible Software
Matthew 16:6 Biblia Paralela
Matthew 16:6 Chinese Bible
Matthew 16:6 French Bible
Matthew 16:6 German Bible
Matthew 16:6 Danish Bible
Matthew 16:6 Swedish Bible
Matthew 16:6 Norwegian Bible
Matthew 16:6 Multilingual Bible

Online Bible