Numbers 12:3
<< Numbers 12:3 >>
New International Version (©1984)
(Now Moses was a very humble man, more humble than anyone else on the face of the earth.)

New Living Translation (©2007)
(Now Moses was very humble--more humble than any other person on earth.)

English Standard Version (©2001)
Now the man Moses was very meek, more than all people who were on the face of the earth.

New American Standard Bible (©1995)
(Now the man Moses was very humble, more than any man who was on the face of the earth.)

King James Bible (Cambridge Ed.)
(Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.)

GOD'S WORD® Translation (©1995)
(Moses was a very humble man, more humble than anyone else on earth.)

King James 2000 Bible (©2003)
(Now the man Moses was very meek, above all the men who were upon the face of the earth.)

American King James Version
(Now the man Moses was very meek, above all the men which were on the face of the earth.)

American Standard Version
Now the man Moses was very meek, above all the men that were upon the face of the earth.

Douay-Rheims Bible
(For Moses was a man exceeding meek above all men that dwelt upon earth)

Darby Bible Translation
But the man Moses was very meek, above all men that were upon the face of the earth.

English Revised Version
Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.

Webster's Bible Translation
(Now the man Moses was very meek, above all the men who were upon the face of the earth.)

World English Bible
Now the man Moses was very humble, above all the men who were on the surface of the earth.

Young's Literal Translation
And the man Moses is very humble, more than any of the men who are on the face of the ground.

Barnes' Notes on the Bible

The man Moses was very meek - In this and in other passages in which Moses no less unequivocally records his own faults (compare Numbers 20:12 ff; Exodus 4:24 ff; Deuteronomy 1:37), there is the simplicity of one who bare witness of himself, but not to himself (compare Matthew 11:28-29). The words are inserted to explain how it was that Moses took no steps to vindicate himself, and why consequently the Lord so promptly intervened.


Clarke's Commentary on the Bible

Now the man Moses was very meek - How could Moses, who certainly was as humble and modest as he was meek, write this encomium upon himself? I think the word is not rightly understood; ענו anav, which we translate meek, comes from ענה anah, to act upon, to humble, depress, afflict, and is translated so in many places in the Old Testament; and in this sense it should be understood here: "Now this man Moses was depressed or afflicted more than any man האדמה haadamah, of that land." And why was he so? Because of the great burden he had to bear in the care and government of this people, and because of their ingratitude and rebellion both against God and himself: of this depression and affliction, see the fullest proof in the preceding chapter, Numbers 11 (note). The very power they envied was oppressive to its possessor, and was more than either of their shoulders could sustain.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Now the man Moses was very meek,.... So that they might say anything against him, and he not be affronted, nor resent any injury; and this therefore is introduced as a reason why the Lord undertook the cause, and vindicated him, resenting the obloquies of Miriam and Aaron against him; because he knew he was so exceeding meek, that he himself would pass it by without taking notice of it, though he might hear it: hence the Targum of Jonathan"and he cared not for their words;''they gave him no concern or uneasiness, so meek, mild, and gentle was he: and this is to be considered; not as a self-commendation of Moses, but as a testimony of his character by God himself, by whom he was inspired in writing it; though it is possible this might be added by another hand, Joshua or Ezra, under the same direction and inspiration of the Spirit of God; who chose that such a character of Moses should stand here, in opposition to the calumnies cast upon him, and as giving a reason why not he himself, but the Lord, appeared in his vindication, he being so meek and lowly, as is said of his antitype, and by himself, Matthew 11:29,

above all the men which were upon the face of the earth; being seldom angry, and when he was, it was generally, if not always, when the honour of God was concerned, and not on account of his own person and character; though it must not be said of him that he was perfect in this respect, or free from passion, or from blame at any time on account of it, but, when compared with others, he was the meekest man that ever lived; whereby he became the fittest person to have to do with such a peevish, perverse, and rebellious people as the Israelites were, whom no other man could well have bore with.


Geneva Study Bible

(Now the man Moses was very {b} meek, above all the men which were upon the face of the earth.)

(b) And so endured their grudging, although he knew of them.


Wesley's Notes

12:3 Meek - This is added as the reason why Moses took no notice of their reproach, and why God did so severely plead his cause. Thus was he fitted for the work he was called to, which required all the meekness he had. And this is often more tried by the unkindness of our friends, than by the malice of our enemies. Probably this commendation was added, as some other clauses were, by some succeeding prophet. How was Moses so meek, when we often read of his anger? But this only proves, that the law made nothing perfect.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. the man Moses was very meek-(Ex 14:13; 32:12, 13; Nu 14:13; 21:7; De 9:18). This observation might have been made to account for Moses taking no notice of their angry reproaches and for God's interposing so speedily for the vindication of His servant's cause. The circumstance of Moses recording an eulogium on a distinguishing excellence of his own character is not without a parallel among the sacred writers, when forced to it by the insolence and contempt of opponents (2Co 11:5; 12:11, 12). But it is not improbable that, as this verse appears to be a parenthesis, it may have been inserted as a gloss by Ezra or some later prophet. Others, instead of "very meek," suggest "very afflicted," as the proper rendering.


Matthew Henry's Concise Commentary

12:1-9 The patience of Moses was tried in his own family, as well as by the people. The pretence was, that he had married a foreign wife; but probably their pride was hurt, and their envy stirred up, by his superior authority. Opposition from our near relations, and from religious friends, is most painful. But this is to be looked for, and it will be well if in such circumstances we can preserve the gentleness and meekness of Moses. Moses was thus fitted to the work he was called to. God not only cleared Moses, but praised him. Moses had the spirit of prophecy in a way which set him far above all other prophets; yet he that is least in the kingdom of heaven, is greater than he; and our Lord Jesus infinitely excels him, Heb 3:1. Let Miriam and Aaron consider whom it was they insulted. We have reason to be afraid of saying or doing any thing against the servants of God. And those are presumptuous indeed who are not afraid to speak evil of dignities, 2Pe 2:10. The removal of God's presence is the surest and saddest token of God's displeasure. Woe to us, if he depart! he never departs, till by sin and folly we drive him from us.


Matthew 11:29 Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.
Numbers 12:4 At once the LORD said to Moses, Aaron and Miriam, "Come out to the Tent of Meeting, all three of you." So the three of them came out.

Earth Humble Surface


(Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.)

very Ps 147:6 149:4 Mt 5:5 11:29 21:5 2Co 10:1 1Th 2:7 Jas 3:13 1Pe 3:4

above Nu 11:10-15 20:10-12 Ps 106:32,33 2Co 11:5 12:11 Jas 3:2,3

Numbers Chapter 12 Verse 3

Alphabetical: Now a any anyone earth else face humble man more Moses of on than the very was who

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Numbers 12:3 Now the man Moses was very humble (Nu Num.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Numbers 12:3 Bible Software
Numbers 12:3 Biblia Paralela
Numbers 12:3 Chinese Bible
Numbers 12:3 French Bible
Numbers 12:3 German Bible
Numbers 12:3 Danish Bible
Numbers 12:3 Swedish Bible
Numbers 12:3 Norwegian Bible
Numbers 12:3 Multilingual Bible

Online Bible