Psalm 149:4
<< Psalm 149:4 >>
New International Version (©1984)
For the LORD takes delight in his people; he crowns the humble with salvation.

New Living Translation (©2007)
For the LORD delights in his people; he crowns the humble with victory.

English Standard Version (©2001)
For the LORD takes pleasure in his people; he adorns the humble with salvation.

New American Standard Bible (©1995)
For the LORD takes pleasure in His people; He will beautify the afflicted ones with salvation.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Because Lord Jehovah is pleased with his people and he gives salvation to the poor.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
because the LORD takes pleasure in his people. He crowns those who are oppressed with victory.

King James 2000 Bible (©2003)
For the LORD takes pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.

American King James Version
For the LORD takes pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.

American Standard Version
For Jehovah taketh pleasure in his people: He will beautify the meek with salvation.

Douay-Rheims Bible
For the Lord is well pleased with his people: and he will exalt the meek unto salvation.

Darby Bible Translation
For Jehovah taketh pleasure in his people; he beautifieth the meek with salvation.

English Revised Version
For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.

Webster's Bible Translation
For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.

World English Bible
For Yahweh takes pleasure in his people. He crowns the humble with salvation.

Young's Literal Translation
For Jehovah is pleased with His people, He beautifieth the humble with salvation.

Barnes' Notes on the Bible

For the Lord taketh pleasure in his people - Let them rejoice on this account. He loves them; he approves their conduct; he bestows his favors upon them. All this should add to their joy, and fill their hearts with gladness. Compare the notes at Psalm 35:27. The Hebrew word here rendered "taketh pleasure" conveys the idea of complacency, satisfaction, delight. It is the opposite of being pained or offended. God has complacency in his people. He delights in their welfare; he delights in doing them good.

He will beautify the meek with salvation - The word here rendered beautify means to adorn, to honor, as the sanctuary, Isaiah 60:7 (rendered glorify); and it here means that the salvation which God would bestow upon them would be of the nature of an ornament, as if they were clothed with costly or splendid raiment. Compare Psalm 132:16. The word meek here means humble or lowly, and may refer to those who are humble in rank or condition, or those who are humble in heart. Perhaps the two ideas are here combined. They have not external adorning, but God will give them an honor and beauty in salvation which no outward adorning could impart.


Clarke's Commentary on the Bible

The Lord taketh pleasure in his people - The pleasure or good will of God is in his people: he loves them ardently, and will load them with his benefits, while they are humble and thankful; for,

He will beautify - יפאר yephaer, he will make fair, the meek, ענוים anavim, the lowly, the humble with salvation, בישועה bishuah; which St. Jerome thus translates, Et exaltabit mansuetos in Jesu, "And he will exalt the meek in Jesus." Whether this rendering be correct or not, there is no other way by which the humble soul can be exalted, but by Jesus, as the redeeming Savior.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For the Lord taketh pleasure in his people,.... Not all mankind; though they are all his people by creation, and are under the care of his providence; yet they are not all acceptable to him; some are abhorred by him for their sins and transgressions: but these are a special and peculiar people, whom he has foreknown and chosen, taken into the covenant of his grace, and provided in it blessings for them; whom he has given to Christ, and he has redeemed; and who are called by the Spirit and grace of God, whereby they appear to be his people. These the Lord loves with a love of complacency and delight; he takes pleasure in their persons, as considered in Christ, in whom they are accepted with him; as they are clothed with his righteousness, and made comely through his comeliness; as washed in his precious blood, and adorned with the graces of his spirit: yea, he takes pleasure in their services done in faith, and from love, and to his glory; in their sacrifices of prayer and praise, as offered up through Christ; in the company of them and communion with them; and in their prosperity and happinesS, here and hereafter;

he will beautify the meek with salvation; humble and lowly souls, who have been truly humbled under a sense of sin; brought to submit to the righteousness of Christ, and to depend upon the grace of God for salvation; are subject to the yoke of Christ, and patiently submit to the will of God under every dispensation of Providence; are not easily provoked to wrath; are free from envy and malice; have mean thoughts of themselves, and high ones of other saints; these the Lord beautifies now with more grace, with which salvation is connected; with the robe of Christ's righteousness, and the garments of his salvation, which are beautiful ones; and he will beautify them with eternal salvation, with the white robes of immortality and bliss, when they will shine as the sun in the kingdom of heaven.


Geneva Study Bible

For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.


Wesley's Notes

149:4 The Lord - He rejoiceth over them to do them good. Beautify - Heb. adorn, make them amiable and honourable in the eyes of the world, who now hate and despise them. The meek - All true Israelites are such.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. taketh pleasure-literally, "accepts," alluding to acceptance of propitiatory offerings (compare Ps 147:11).

beautify, &c.-adorn the humble with faith, hope, joy, and peace.


Matthew Henry's Concise Commentary

149:1-5 New mercies continually demand new songs of praise, upon earth and in heaven. And the children of Zion have not only to bless the God who made them, but to rejoice in him, as having created them in Christ Jesus unto good works, and formed them saints as well as men. The Lord takes pleasure in his people; they should rejoice in Him. When the Lord has made sinners feel their wants and unworthiness, he will adorn them with the graces of his Spirit, and cause them to bear his image, and rejoice in his happiness for ever. Let his saints employ their waking hours upon their beds in songs of praise. Let them rejoice, even upon the bed of death, assured that they are going to eternal rest and glory.


Job 36:11 If they obey and serve him, they will spend the rest of their days in prosperity and their years in contentment.
Psalm 16:11 You have made known to me the path of life; you will fill me with joy in your presence, with eternal pleasures at your right hand.
Psalm 35:27 May those who delight in my vindication shout for joy and gladness; may they always say, "The LORD be exalted, who delights in the well-being of his servant."
Psalm 132:16 I will clothe her priests with salvation, and her saints will ever sing for joy.
Psalm 147:11 the LORD delights in those who fear him, who put their hope in his unfailing love.
Isaiah 61:3 and provide for those who grieve in Zion--to bestow on them a crown of beauty instead of ashes, the oil of gladness instead of mourning, and a garment of praise instead of a spirit of despair. They will be called oaks of righteousness, a planting of the LORD for the display of his splendor.

Adorneth Adorns Afflicted Beautify Crown Crowns Delight Gives Humble Meek Ones Pleased Pleasure Poor Salvation Spirit Victory


For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.

taketh pleasure Ps 22:8 35:27 117:2 147:11 Pr 11:20 Isa 62:4,5 Jer 32:41 Zep 3:17

beautify Ps 90:17 132:16 Isa 61:1-3,10 Heb 12:10 1Pe 3:4 5:5 Re 7:14

Psalms Chapter 149 Verse 4

Alphabetical: afflicted beautify crowns delight For he his humble in LORD ones people pleasure salvation takes the will with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 149:4 For Yahweh takes pleasure in his people (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 149:4 Bible Software
Psalm 149:4 Biblia Paralela
Psalm 149:4 Chinese Bible
Psalm 149:4 French Bible
Psalm 149:4 German Bible
Psalm 149:4 Danish Bible
Psalm 149:4 Swedish Bible
Psalm 149:4 Norwegian Bible
Psalm 149:4 Multilingual Bible

Online Bible