Proverbs 3:12
<< Proverbs 3:12 >>
New International Version (©1984)
because the LORD disciplines those he loves, as a father the son he delights in.

New Living Translation (©2007)
For the LORD corrects those he loves, just as a father corrects a child in whom he delights.

English Standard Version (©2001)
for the LORD reproves him whom he loves, as a father the son in whom he delights.

New American Standard Bible (©1995)
For whom the LORD loves He reproves, Even as a father corrects the son in whom he delights.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son in whom he delighteth.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Because the one whom Lord Jehovah loves, he disciplines, as a father disciplines his son.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
because the LORD warns the one he loves, even as a father warns a son with whom he is pleased.

King James 2000 Bible (©2003)
For whom the LORD loves he corrects; even as a father the son in whom he delights.

American King James Version
For whom the LORD loves he corrects; even as a father the son in whom he delights.

American Standard Version
For whom Jehovah loveth he reproveth; Even as a father the son in whom he delighteth.

Douay-Rheims Bible
For whom the Lord loveth, he chastiseth: and as a father in the son he pleaseth himself.

Darby Bible Translation
for whom Jehovah loveth he chasteneth, even as a father the son in whom he delighteth.

English Revised Version
For whom the LORD loveth he reproveth; even as a father the son in whom he delighteth.

Webster's Bible Translation
For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son in whom he delighteth.

World English Bible
for whom Yahweh loves, he reproves; even as a father reproves the son in whom he delights.

Young's Literal Translation
For whom Jehovah loveth He reproveth, Even as a father the son He is pleased with.

Barnes' Notes on the Bible

The first distinct utterance of a truth which has been so full of comfort to many thousands; it is the summing up of all controversies (compare John 9:2) as to the mystery of suffering. The apostle writing to the Hebrews can find no stronger comfort Hebrews 12:6 than this; the Church, in her visitation service, has no truer message for the sufferer.


Clarke's Commentary on the Bible

Whom the Lord loveth - To encourage thee to bear correction, know that it is a proof of God's love to thee; and thereby he shows that he treats thee as a father does his son, even that one to whom he bears the fondest affection.

The last clause the Septuagint translate μαστιγοι δε παντα υἱον ὁν παραδεχεται, "and chasteneth every son whom he receiveth;" and the apostle, Hebrews 12:6, quotes this literatim. Both clauses certainly amount to the same sense. Every son whom he receiveth, and the son in whom he delighteth, have very little difference of meaning.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For whom the Lord loveth he correcteth,.... This is a reason why the children of God should not despise corrections, nor be weary of them; since they spring from love, are given in love, nor is there any abatement of it in them: when the Lord chastens and corrects, he does not take away his lovingkindness from them; yea, it is because he loves them that therefore he thus deals with them; wherefore they ought to be patiently bore, and kindly taken by them;

even as a father the son in whom he delighteth; as a father chastens and corrects his son, whom he dearly loves, and has the greatest pleasure in, so the Lord chastens and corrects his people; see Deuteronomy 8:5. There is such a relation subsisting between them as that of father and son, which flows from the inexpressible love of God to them; and which is a love of complacency and delight in them, and is invariable and unchangeable, and continues the same under all their afflictions; as appears by what he does for them in them, and by the issue of them; he knows their souls in adversity, and chooses them in the furnace of affliction; he pays love visits to them, and comforts them under all their tribulation; he sympathizes with them, and supports them; he makes their bed in their affliction, and delivers out of it, or takes them to himself: the issue is always his own glory, and their good.


Geneva Study Bible

For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son in whom he delighteth.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

12. he delighteth-or receiveth as denoting reconciliation regarding the offense which produced chastisement.


Matthew Henry's Concise Commentary

3:7-12 There is not a greater enemy to the fear of the Lord in the heart, than self-conceit of our own wisdom. The prudence and sobriety which religion teaches, tend not only to the health of the soul, but to the health of the body. Worldly wealth is but poor substance, yet, such as it is, we must honour God with it; and those that do good with what they have, shall have more to do more good with. Should the Lord visit us with trials and sickness, let us not forget that the exhortation speaks to us as to children, for our good. We must not faint under an affliction, be it ever so heavy and long, not be driven to despair, or use wrong means for relief. The father corrects the son whom he loves, because he loves him, and desires that he may be wise and good. Afflictions are so far from doing God's children any hurt, that, by the grace of God, they promote their holiness.


Hebrews 12:6 because the Lord disciplines those he loves, and he punishes everyone he accepts as a son."
Revelation 3:19 Those whom I love I rebuke and discipline. So be earnest, and repent.
Deuteronomy 8:5 Know then in your heart that as a man disciplines his son, so the LORD your God disciplines you.
Psalm 94:12 Blessed is the man you discipline, O LORD, the man you teach from your law;
Proverbs 13:24 He who spares the rod hates his son, but he who loves him is careful to discipline him.

Correcteth Corrects Dear Delight Delighteth Delights Disciplines Loves Makes Pain Pleased Reproves Reproveth Sharp Undergo Words


For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son in whom he delighteth.

29:17 De 8:5 Ps 103:13

Proverbs Chapter 3 Verse 12

Alphabetical: a as because corrects delights disciplines Even father For he in LORD loves reproves son the those whom

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 3:12 For whom Yahweh loves he reproves (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 3:12 Bible Software
Proverbs 3:12 Biblia Paralela
Proverbs 3:12 Chinese Bible
Proverbs 3:12 French Bible
Proverbs 3:12 German Bible
Proverbs 3:12 Danish Bible
Proverbs 3:12 Swedish Bible
Proverbs 3:12 Norwegian Bible
Proverbs 3:12 Multilingual Bible

Online Bible