Psalm 103:13
<< Psalm 103:13 >>
New International Version (©1984)
As a father has compassion on his children, so the LORD has compassion on those who fear him;

New Living Translation (©2007)
The LORD is like a father to his children, tender and compassionate to those who fear him.

English Standard Version (©2001)
As a father shows compassion to his children, so the LORD shows compassion to those who fear him.

New American Standard Bible (©1995)
Just as a father has compassion on his children, So the LORD has compassion on those who fear Him.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And as a father shows compassion upon children, Lord Jehovah shows compassion upon his worshipers.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
As a father has compassion for his children, so the LORD has compassion for those who fear him.

King James 2000 Bible (©2003)
Like as a father pities his children, so the LORD pities them that fear him.

American King James Version
Like as a father pities his children, so the LORD pities them that fear him.

American Standard Version
Like as a father pitieth his children, So Jehovah pitieth them that fear him.

Douay-Rheims Bible
As a father hath compassion on his children, so hath the Lord compassion on them that fear him:

Darby Bible Translation
As a father pitieth his children, so Jehovah pitieth them that fear him.

English Revised Version
Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him.

Webster's Bible Translation
Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him.

World English Bible
Like a father has compassion on his children, so Yahweh has compassion on those who fear him.

Young's Literal Translation
As a father hath mercy on sons, Jehovah hath mercy on those fearing Him.

Barnes' Notes on the Bible

Like as a father pitieth his children - Hebrew, "Like the compassion of a father for his children." See the notes at Matthew 7:7-11. God often compares himself with a father, and it is by carrying out our ideas of what enters into the parental character that we get our best conceptions of the character of God. See the notes at Matthew 6:9. That which is referred to here, is the natural affection of the parent for the child; the tender love which is borne by the parent for his offspring; the disposition to care for its needs; the readiness to forgive when an offence has been committed. Compare Luke 15:22-24. Such, in an infinitely higher degree, is the compassion - the kindness - which God has for those that love him.

So the Lord pitieth them that fear him - He has compassion on them. He exercises toward them the paternal feeling.


Clarke's Commentary on the Bible

Like as a father pitieth his children - This is a very emphatic verse, and may be thus translated: "As the tender compassions of a father towards his children; so the tender compassicns of Jehovah towards them that fear him." Nothing can place the tenderness and concern of God for his creatures in a stronger light than this. What yearnings of bowels does a father feel toward the disobedient child, who, sensible of his ingratitude and disobedience, falls at his parent's feet, covered with confusion and melted into tears, with, "Father, I have sinned against heaven, and before thee, and am not worthy to be called thy son!" The same in kind, but infinitely more exquisite, does God feel when the penitent falls at his feet, and implores his mercy through Christ crucified.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Like as a father pitieth his children,.... When in any affliction, disorder, or distress: the Lord stands in the relation of a Father to his people; they are his children by adopting grace, through the covenant of grace with them; by a sovereign act of his own will he puts them among the children, predestinates them to the adoption of children; and sends his Son to redeem them, that they might receive it, and his Spirit to bear witness to their spirits, that they are his children; and towards these he has all the affections of a tender parent.

So the Lord pitieth them that fear him; not with a servile fear, which is unsuitable to the relation of children; but with reverence and godly fear, with a fear of him and his goodness, and on account of that; a filial fear, such a reverence as children should have of a father: and this character belongs to all the saints of all nations, Jews or Gentiles; and seems to be here given an purpose to include all; and that the divine pity and compassion might not be thought to be restrained to any particular nation. And, as the fruit of his tender mercy, he looks upon his children in their lost estate, and brings them out of it; he succours them under all their temptations; he sympathizes with them under all their afflictions: being full of compassion, he forgives their iniquities; and in the most tender manner receives them when they have backslidden, and heals their backslidings. The Targum in the king of Spain's Bible is,

"so the Word of the Lord pities,''

&c. See Hebrews 4:15.


Geneva Study Bible

Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him.


Scofield Reference Notes

Margin fear

Also Ps 103:13, See Scofield Note: "Ps 19:9".


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13. pitieth-literally, "has compassion on."


Matthew Henry's Concise Commentary

103:6-14 Truly God is good to all: he is in a special manner good to Israel. He has revealed himself and his grace to them. By his ways we may understand his precepts, the ways he requires us to walk in; and his promises and purposes. He always has been full of compassion. How unlike are those to God, who take every occasion to chide, and never know when to cease! What would become of us, if God should deal so with us? The Scripture says a great deal of the mercy of God, and we all have experienced it. The father pities his children that are weak in knowledge, and teaches them; pities them when they are froward, and bears with them; pities them when they are sick, and comforts them; pities them when they are fallen, and helps them to rise; pities them when they have offended, and, upon their submission, forgives them; pities them when wronged, and rights them: thus the Lord pities those that fear him. See why he pities. He considers the frailty of our bodies, and the folly of our souls, how little we can do, how little we can bear; in all which his compassion appears.


Ezekiel 24:21 Say to the house of Israel, 'This is what the Sovereign LORD says: I am about to desecrate my sanctuary--the stronghold in which you take pride, the delight of your eyes, the object of your affection. The sons and daughters you left behind will fall by the sword.
Malachi 3:17 "They will be mine," says the LORD Almighty, "in the day when I make up my treasured possession. I will spare them, just as in compassion a man spares his son who serves him.

Children Compassion Fear Fearing Mercy Pities Pitieth Pity Worshippers


Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him.

like Nu 11:12 De 3:5 Pr 3:12 Isa 63:15,16 Jer 31:9,20 Mt 6:9,32 Lu 11:11,12 16:21,22 Joh 20:17 Heb 12:5-11

them Ps 103:11,17 147:11 Mal 3:16,17 4:2 Ac 13:26

Psalms Chapter 103 Verse 13

Alphabetical: a As children compassion father fear has him his Just LORD on so the those who

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 103:13 Like a father has compassion on his (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 103:13 Bible Software
Psalm 103:13 Biblia Paralela
Psalm 103:13 Chinese Bible
Psalm 103:13 French Bible
Psalm 103:13 German Bible
Psalm 103:13 Danish Bible
Psalm 103:13 Swedish Bible
Psalm 103:13 Norwegian Bible
Psalm 103:13 Multilingual Bible

Online Bible