Philemon 1:17
<< Philemon 1:17 >>
New International Version (©1984)
So if you consider me a partner, welcome him as you would welcome me.

New Living Translation (©2007)
So if you consider me your partner, welcome him as you would welcome me.

English Standard Version (©2001)
So if you consider me your partner, receive him as you would receive me.

New American Standard Bible (©1995)
If then you regard me a partner, accept him as you would me.

King James Bible (Cambridge Ed.)
If thou count me therefore a partner, receive him as myself.

International Standard Version (©2008)
So if you consider me a partner, welcome him as you would welcome me.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
If, therefore, you are my partner, receive him as mine.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
If you think of me as your partner, welcome him as you would welcome me.

King James 2000 Bible (©2003)
If you count me therefore a partner, receive him as myself.

American King James Version
If you count me therefore a partner, receive him as myself.

American Standard Version
If then thou countest me a partner, receive him as myself.

Douay-Rheims Bible
If therefore thou count me a partner, receive him as myself.

Darby Bible Translation
If therefore thou holdest me to be a partner with thee, receive him as me;

English Revised Version
If then thou countest me a partner, receive him as myself.

Webster's Bible Translation
If thou accountest me therefore a partner, receive him as myself.

Weymouth New Testament
If therefore you regard me as a comrade, receive him as if he were I myself.

World English Bible
If then you count me a partner, receive him as you would receive me.

Young's Literal Translation
If, then, with me thou hast fellowship, receive him as me,

Barnes' Notes on the Bible

If there count me therefore a partner - The word rendered "partner" (κοινωνὸς koinōnos, means "a partaker, a companion." The idea in the word is that of having something in common (κοινὸς koinos) with any one - as common principles; common attachments; a common interest in an enterprise; common hopes. It may be applied to those who hold the same principles of religion, and who have the same hope of heaven, the same views of things, etc. Here the meaning is, that if Philemon regarded Paul as sharing with him in the principles and hopes of religion, or as a brother in the gospel so that he would receive him, he ought to receive Onesimus in the same way. He was actuated by the same principles, and had the same hopes, and had a claim to be received as a Christian brother. His receiving Onesimus would be interpreted by Paul as proof that he regarded him as a partaker of the hopes of the gospel, and as a companion and friend. For a plea in behalf of another, strongly resembling this, see Horace, Epis. Lib. 1, Ephesians 9.


Clarke's Commentary on the Bible

If thou count me therefore a partner - If thou dost consider me as a friend; if I have still the place of a friend in thy affection, receive him as myself; for, as I feel him as my own soul, in receiving him thou receivest me.

There is a fine model of recommending a friend to the attention of a great man in the epistle of Horace to Claudius Nero, in behalf of his friend Septimius, Epistolar. lib. i., Ephesians 9, which contains several strokes not unlike some of those in the Epistle to Philemon. It is written with much art; but is greatly exceeded by that of St. Paul. As it is very short I shall insert it: -

Septimius, Claudi, nimirum intelligit unus,

Quanti me facias; nam cum rogat, et prece cogit

Scilicet, ut tibi se laudare, et tradere coner,

Dignum mente domoque legentis honesta

Neronis, Munere cum fungi propioris censet amici;

Quid possim videt, ac novit me valdius ipso.

Multa quidem dixi, cur excusatus abirem:

Sed timui, mea ne finxisse minora putarer,

Dissimulator opis propriae, mihi commodus uni.

Sic ego, majoris fugiens opprobria culpae,

Frontis ad urbanae descendi praemia.

Quod si Depositum laudas, ob amici jussa, pudorem;

continued...


Gill's Exposition of the Entire Bible

If thou count me therefore a partner,.... A companion and friend, who reckon each other's affairs and interest their own: the word answers to a word often used in Talmudic writings, for an associate of the doctors or wise men: here it may mean also a partner both in grace, and in the ministry; one that shared in the same gifts and graces of the Spirit of God, and one that was to be a partaker of the inheritance with the saints in light: now if Philemon reckoned the apostle such an one, as he doubtless did, as being engaged in the same common cause, and a partaker of the same common faith, and interested in the same common salvation; then he entreats him on account of Onesimus, in the following manner,

receive him as myself; intimating, that he was as dear to him as himself; that he loved him as his own soul; and that he should take whatever respect and affection were shown to him as done to himself; and that he would have him receive him into his house, his heart and affections, as he would receive him the apostle himself, should he come to him.


Vincent's Word Studies

Then (οὖν)

Resumptive from Plm 1:12.

Thou count (ἔχεις)

Lit., hold, which is often used in this sense. Compare Luke 14:18, hold me or count me as excused Philippians 2:29, hold such in reputation.

Partner

More than an intimate friend. One in Christian fellowship.


Geneva Study Bible

If thou count me therefore a partner, receive him as myself.


People's New Testament

1:17 If thou count me therefore a partner. Christian fellow-laborers are partners. See 2Co 8:23, where Titus is named as Paul's partner.

Receive him as myself. Then receive him, as you would me.


Wesley's Notes

1:17 If thou accountest me a partner - So that thy things are mine, and mine are thine.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

17. a partner-in the Christian fellowship of faith, hope, and love.

receive him as myself-resuming "receive him that is mine own bowels."


Matthew Henry's Concise Commentary

1:15-22 When we speak of the nature of any sin or offence against God, the evil of it is not to be lessened; but in a penitent sinner, as God covers it, so must we. Such changed characters often become a blessing to all among whom they reside. Christianity does not do away our duties to others, but directs to the right doing of them. True penitents will be open in owning their faults, as doubtless Onesimus had been to Paul, upon his being awakened and brought to repentance; especially in cases of injury done to others. The communion of saints does not destroy distinction of property. This passage is an instance of that being imputed to one, which is contracted by another; and of one becoming answerable for another, by a voluntary engagement, that he might be freed from the punishment due to his crimes, according to the doctrine that Christ of his own will bore the punishment of our sins, that we might receive the reward of his righteousness. Philemon was Paul's son in the faith, yet he entreated him as a brother. Onesimus was a poor slave, yet Paul besought for him as if seeking some great thing for himself. Christians should do what may give joy to the hearts of one another. From the world they expect trouble; they should find comfort and joy in one another. When any of our mercies are taken away, our trust and hope must be in God. We must diligently use the means, and if no other should be at hand, abound in prayer. Yet, though prayer prevails, it does not merit the things obtained. And if Christians do not meet on earth, still the grace of the Lord Jesus will be with their spirits, and they will soon meet before the throne to join for ever in admiring the riches of redeeming love. The example of Onesimus may encourage the vilest sinners to return to God, but it is shamefully prevented, if any are made bold thereby to persist in evil courses. Are not many taken away in their sins, while others become more hardened? Resist not present convictions, lest they return no more.


2 Corinthians 8:23 As for Titus, he is my partner and fellow worker among you; as for our brothers, they are representatives of the churches and an honor to Christ.
Philemon 1:18 If he has done you any wrong or owes you anything, charge it to me.

Accept Comrade Consider Count Countest Fellowship Friend Holdest Partner Receive Regard Welcome


If thou count me therefore a partner, receive him as myself.

thou count. Ac 16:15 2Co 8:23 Eph 3:6 Php 1:7 1Ti 6:2 Heb 3:1,14 Jas 2:5 1Pe 5:1 1Jo 1:3

receive. 10,12 Mt 10:40 12:48-50 18:5 25:40

Philemon Chapter 1 Verse 17

Alphabetical: a accept as consider him if me partner regard So then welcome would you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Philemon 1:17 If then you count me a partner (Phm Phl) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Philemon 1:17 Bible Software
Philemon 1:17 Biblia Paralela
Philemon 1:17 Chinese Bible
Philemon 1:17 French Bible
Philemon 1:17 German Bible
Philemon 1:17 Danish Bible
Philemon 1:17 Swedish Bible
Philemon 1:17 Norwegian Bible
Philemon 1:17 Multilingual Bible

Online Bible