Psalm 107:7
<< Psalm 107:7 >>
New International Version (©1984)
He led them by a straight way to a city where they could settle.

New Living Translation (©2007)
He led them straight to safety, to a city where they could live.

English Standard Version (©2001)
He led them by a straight way till they reached a city to dwell in.

New American Standard Bible (©1995)
He led them also by a straight way, To go to an inhabited city.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
He walked them in the way of truth to go to inhabited cities.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He led them on a road that went straight to an inhabited city.

King James 2000 Bible (©2003)
And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.

American King James Version
And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.

American Standard Version
He led them also by a straight way, That they might go to a city of habitation.

Douay-Rheims Bible
And he led them into the right way: that they might go to a city of habitation.

Darby Bible Translation
And he led them forth by a right way, that they might go to a city of habitation.

English Revised Version
He led them also by a straight way, that they might go to a city of habitation.

Webster's Bible Translation
And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.

World English Bible
he led them also by a straight way, that they might go to a city to live in.

Young's Literal Translation
And causeth them to tread in a right way, To go unto a city of habitation.

Barnes' Notes on the Bible

And he led them forth by the right way - A literal version, if the term necessary to express it might be allowable, would be," He wayed them in a straight way;" he made a way for them, and that was a straight way. He conducted them in the most direct path to the land to which they were going.

That they might go to a city of habitation - A city where they might permanently dwell. The word "city" here seems to be used in the sense of "abode;" and the idea is, that he led them to a land where they might cease to be wanderers, and might find a settled home.


Clarke's Commentary on the Bible

That they might go to a city of habitation - God stirred up the heart of Cyrus to give them liberty to return to their own land: and Zerubbabel, Ezra, and Nehemiah, at different times, brought many of them back to Judea.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And he led them forth by the right way,.... Thus God by his providence directs travellers that have lost their way, and puts them into the right way. There is no doubt a very great concern of Providence in such a case, and which ought to be acknowledged with thankfulness. And thus the Lord leads awakened and inquiring souls to the right way of salvation; to Christ, who is the way, the truth, and the life; and directs and enables them to believe in him, to walk by faith, and to continue to walk in him, as they have received him; and which is a plain and straight way, in which they shall not stumble; yea, in which men, though fools, shall not err, wander, or lose themselves: and though this way is attended with many afflictions and tribulations, and so may be said to be a narrow and a rough way; yet it is a right one, and a safe one, it brings at last to eternal life: the Syriac version renders it, "by the way of truth".

That they might go to a city of habitation; a city to dwell in; the Targum is,

"to Jerusalem, a city to dwell in:''

but any city nearest for travellers is here meant; and in a spiritual sense may be intended, either Christ, the city of refuge, where awakened sinners are directed to flee to, and where they find safety and plenty of provisions; or the church of God, the strong city, about which salvation is as walls and bulwarks; and to which they come when effectually called, and become citizens of it; or the New Jerusalem church state, in which the tabernacle of God will be, and he will dwell with men, and they with him; or the ultimate glory and happiness of the saints in heaven, that city which has foundations, whose builder and maker is God; in which are everlasting habitations, and mansions of peace and rest for the people of God to dwell in, after they have gone through their troublesome passage in this wilderness.


Geneva Study Bible

And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.


Wesley's Notes

107:7 Forth - Out of the wilderness.


Matthew Henry's Concise Commentary

107:1-9 In these verses there is reference to the deliverance from Egypt, and perhaps that from Babylon: but the circumstances of travellers in those countries are also noted. It is scarcely possible to conceive the horrors suffered by the hapless traveller, when crossing the trackless sands, exposed to the burning rays of the sum. The words describe their case whom the Lord has redeemed from the bondage of Satan; who pass through the world as a dangerous and dreary wilderness, often ready to faint through troubles, fears, and temptations. Those who hunger and thirst after righteousness, after God, and communion with him, shall be filled with the goodness of his house, both in grace and glory.


Numbers 9:23 At the LORD's command they encamped, and at the LORD's command they set out. They obeyed the LORD's order, in accordance with his command through Moses.
Ezra 8:21 There, by the Ahava Canal, I proclaimed a fast, so that we might humble ourselves before our God and ask him for a safe journey for us and our children, with all our possessions.
Psalm 5:8 Lead me, O LORD, in your righteousness because of my enemies--make straight your way before me.
Psalm 107:4 Some wandered in desert wastelands, finding no way to a city where they could settle.
Psalm 107:36 there he brought the hungry to live, and they founded a city where they could settle.
Jeremiah 31:9 They will come with weeping; they will pray as I bring them back. I will lead them beside streams of water on a level path where they will not stumble, because I am Israel's father, and Ephraim is my firstborn son.

Causeth City Dwell Forth Guiding Habitation Inhabited Led Reached Resting-Place Right Settle Straight Tread Way


And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.

he led Ps 77:20 78:52 136:16 Ezr 8:21-23 Isa 30:21 35:8-10 48:17 49:8-11 63:13,14 Jer 6:16 31:9 2Pe 2:15,21

that they Ps 107:4,36 Ne 11:3 Jer 31:24,38 33:10-13 Heb 11:9,10,16 12:22 Re 21:2-4,10-27

Psalms Chapter 107 Verse 7

Alphabetical: a also an by city could go He inhabited led settle straight them they to way where

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 107:7 He led them also by a straight (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 107:7 Bible Software
Psalm 107:7 Biblia Paralela
Psalm 107:7 Chinese Bible
Psalm 107:7 French Bible
Psalm 107:7 German Bible
Psalm 107:7 Danish Bible
Psalm 107:7 Swedish Bible
Psalm 107:7 Norwegian Bible
Psalm 107:7 Multilingual Bible

Online Bible