Psalm 60:9
<< Psalm 60:9 >>
New International Version (©1984)
Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?

New Living Translation (©2007)
Who will bring me into the fortified city? Who will bring me victory over Edom?

English Standard Version (©2001)
Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?

New American Standard Bible (©1995)
Who will bring me into the besieged city? Who will lead me to Edom?

King James Bible (Cambridge Ed.)
Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Who is going to lead me unto Edom and who will escort me to the mighty city?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Who will bring me into the fortified city? Who will lead me to Edom?

King James 2000 Bible (©2003)
Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?

American King James Version
Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?

American Standard Version
Who will bring me into the strong city? Who hath led me unto Edom?

Douay-Rheims Bible
Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?

Darby Bible Translation
Who will bring me into the strong city? who will lead me unto Edom?

English Revised Version
Who will bring me into the strong city? who hath led me unto Edom?

Webster's Bible Translation
Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?

World English Bible
Who will bring me into the strong city? Who has led me to Edom?

Young's Literal Translation
Who doth bring me to a city of bulwarks? Who hath led me unto Edom?

Barnes' Notes on the Bible

Who will bring me into the strong city? - The strong city - the fenced, the fortified city - referred to here is doubtless the capital of Idumea. This was the celebrated city Petra, situated in the rocks, and so difficult to be taken by an enemy. For a description of it, see the notes at Isaiah 16:1. It was this city, as the capital of the land of Edom, which David was now so anxious to secure; and he asks, therefore, with interest, who among his captains, his mighty men, would undertake the task of conducting his armies there.

Who will lead me into Edom? - Into the capital, and thence into the whole land to subdue it. This was done under the combined command of Joab and Abishai his brother. See the notes at the title to the psalm.


Clarke's Commentary on the Bible

Who will bring me into the strong city? - If this part of the Psalm, from the sixth to the twelfth verse, refer to the return of the captives from Babylon, as I think probable; then the strong city may mean either Petra, the capital of Idumea; Bozra, in Arabia, near the mountains of Gilead; Rabba, the capital of the Ammonites; or Tyre, according to the Chaldee, the capital of Phoenicia; or Jerusalem itself, which, although dismantled, had long been one of the strongest cities of the east. Or it may imply, Who shall give me the dominion over the countries already mentioned? who will lead me into Edom? who will give me the dominion over that people?


Gill's Exposition of the Entire Bible

Who will bring me into the strong city?.... Which some understand of Rabbah of the Ammonites, which Joab besieged, and sent to David to come and take it in person, 2 Samuel 12:26. The Targum interprets it of Tyre, which was a strong fortified city, Ezekiel 26:4. It rather seems to be the same with Edom, or the metropolis of the Edomites; since it follows:

who will lead me into Edom? which was situated in the clefts of the rock, and on the height of the hill, Jeremiah 49:16; but is mystically to be understood of the city of Rome, the great and mighty city, as it is often called in the book of the Revelation, Revelation 11:8; whose destruction is certain, being predicted; and after which there have been desires raised in the hearts of God's people in all ages; and particularly just before the time God will put it into the hearts of the kings of the earth to burn it with fire; who are here represented by David, as desirous of entering into it in triumph to destroy it, Revelation 17:16.


The Treasury of David

9 Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?

10 Wilt not thou, O God, which hadst cast us off? and thou, O God, which didst not go out with our armies?

Psalm 60:9

As yet the interior fortresses of Edom had not been subdued. Their invading bands had been slain in the valley of salt, and David intended to push his conquests even to Petra the city of the rock, deemed to be impregnable. "Who will bring me into the strong city?," It was all but inaccessible, and hence the question of David. When we have achieved great success it must be a stimulus to greater efforts, but it must not become a reason for self, confidence. We must look to the strong for strength as much at the close of a campaign as at its beginning. "Who will lead me into Edom?" High up among the stars stood the city of stone, but God could lead his servant up to it. No heights of grace are too elevated for us, the Lord being our leader, but we must beware of high things attempted in self-reliance. Excelsior is well enough as a cry, but we must look to the highest of all for guidance. Joab could not bring David into Edom. The veterans of the valley of salt could not force the passage, yet was it to be attempted, and David looked to the Lord for help. Heathen nations are yet to be subdued. The-city of the seven hills must yet hear the gospel. Who will give the church the power to accomplish this? The answer is not far to seek.

Psalm 60:10

"Wilt not thou, O God, which hadst cast us off?" Yes, the chastising God is our only hope. He loves us still. For a small moment does he forsake, but with great mercy does he gather his people. Strong to smite, he is also strong to save. He who proved to us our need of him by showing us what poor creatures we are without him, will now reveal the glory of his help by conducting great enterprises to a noble issue. "And thou, O God, which didst not go out with out armies?" The self-same God art thou, and to thee faith cleaves. Though thou slay us, we trust in thee, and look for thy merciful help.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The third strophe reverts to prayer; but the prayer now breathes more freely with a self-conscious courage for the strife. The fortified city (עיר מצור) is not Rabbath Ammon; but, as becomes evident from the parallel member of the verse and 2 Kings 14:7, the Idumaean chief city of Sela' (סלע) or Petra (vid., Knobel on Genesis 36:42, cf. Psalm 31:22; 2 Chronicles 8:5; 2 Chronicles 11:5 together with Psalm 14:5). The wish: who will conduct me equals Oh that one would conduct me (Ges. 136, 1)! expresses a martial desire, joyful at the prospect of victory; concerning מי נחני, quis perduxerit me, vid., on Psalm 11:3. What follows is not now to be rendered: Not Thou (who but Thou), Elohim, who...(Hitzig) - for in order to have been understood thus and not as in Psalm 60:3, Psalm 44:10, the poet could not have omitted אשׁר - on the contrary, the interrogatory הלא is the foundation on which the supplicatory הבה is raised. The king of Israel is hard pressed in the battle, but he knows that victory comes from above, from the God who has hitherto in anger refused it to His people, inasmuch as He has given power to Edom to break through the defensive forces of Israel (vid., Psalm 44:10). עזרת (not עזרת equals עזרה) is, as in Psalm 108:13, equivalent to עזרתה. The view that it is equal to עזרתי, the suffix being cast away, is not confirmed in this instance, vid., on Psalm 16:6, cf. Psalm 3:3. How vain is human succour, has been seen only very recently in the case of the kings of Zobah and Ammon, who have succumbed in spite of their confederates. Israel prays for its victorious power from above, and also obtains it thence, as is most confidently expressed in v. 14. עשׂה חיל, to do valiantly, to show valour, is equivalent to: to be victorious, as in Psalm 118:16. In God does Israel conquer, and God, who is in Israel, will by means of Israel tread down Edom in accordance with its deserts.


Geneva Study Bible

Who will bring me into the {m} strong city? who will lead me into Edom?

(m) He was assured that God would give him the strong cities of his enemies, in which they thought themselves sure.


Wesley's Notes

60:9 Who - None can do it but God. City - The cities; the singular number for the plural. Having beaten his enemies out of the field, he desires God's assistance to take their strong - holds, and so secure himself from farther attempts. Edom - Which was an high and rocky country, Obad 1 - 3, fortified by nature, as well as by art, and therefore not to be subdued without a Divine hand.


King James Translators' Notes

strong...: Heb. city of strength?


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

9, 10. He feels assured that, though once angry, God is now ready to favor His people.

who will lead me-or, who has led me, as if the work were now begun.


Matthew Henry's Concise Commentary

60:6-12 If Christ be ours, all things, one way or another, shall be for our eternal good. The man who is a new creature in Christ, may rejoice in all the precious promises God has spoken in his holiness. His present privileges, and the sanctifying influences of the Spirit, are sure earnests of heavenly glory. David rejoices in conquering the neighbouring nations, which had been enemies to Israel. The Israel of God are through Christ more than conquerors. Though sometimes they think that the Lord has cast them off, yet he will bring them into the strong city at last. Faith in the promise will assure us that it is our Father's good pleasure to give us the kingdom: But we are not yet made complete conquerors, and no true believer will abuse these truths to indulge sloth, or vain confidence. Hope in God is the best principle of true courage, for what need those fear who have God on their side? All our victories are from him, and while those who willingly submit to our anointed King shall share his glories, all his foes shall be put under his feet.


Psalm 60:8 Moab is my washbasin, upon Edom I toss my sandal; over Philistia I shout in triumph."
Psalm 60:10 Is it not you, O God, you who have rejected us and no longer go out with our armies?
Psalm 108:10 Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?

Besieged Bulwarks City Edom Fortified Guide Led Strong


Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?

Who Jud 1:12,24,25 1Ch 11:6,17-19

strong city [heb.] city of strength 2Sa 11:1 12:26

Psalms Chapter 60 Verse 9

Alphabetical: besieged bring city Edom fortified into lead me the to Who will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 60:9 Who will bring me into the strong (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 60:9 Bible Software
Psalm 60:9 Biblia Paralela
Psalm 60:9 Chinese Bible
Psalm 60:9 French Bible
Psalm 60:9 German Bible
Psalm 60:9 Danish Bible
Psalm 60:9 Swedish Bible
Psalm 60:9 Norwegian Bible
Psalm 60:9 Multilingual Bible

Online Bible