Psalm 77:13
<< Psalm 77:13 >>
New International Version (©1984)
Your ways, O God, are holy. What god is so great as our God?

New Living Translation (©2007)
O God, your ways are holy. Is there any god as mighty as you?

English Standard Version (©2001)
Your way, O God, is holy. What god is great like our God?

New American Standard Bible (©1995)
Your way, O God, is holy; What god is great like our God?

King James Bible (Cambridge Ed.)
Thy way, O God, is in the sanctuary: who is so great a God as our God?

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Oh God, your way is holy, and there is none who is great like our God!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
O God, your ways are holy! What god is as great as our God?

King James 2000 Bible (©2003)
Your way, O God, is in the sanctuary: who is so great a God as our God?

American King James Version
Your way, O God, is in the sanctuary: who is so great a God as our God?

American Standard Version
Thy way, O God, is in the sanctuary: Who is a great god like unto God?

Douay-Rheims Bible
Thy way, O God, is in the holy place: who is the great God like our God?

Darby Bible Translation
O God, thy way is in the sanctuary: who is so great a łgod as God?

English Revised Version
Thy way, O God, is in the sanctuary: who is a great god like unto God?

Webster's Bible Translation
Thy way, O God, is in the sanctuary: who is so great a God as our God!

World English Bible
Your way, God, is in the sanctuary. What god is great like God?

Young's Literal Translation
O God, in holiness is Thy way, Who is a great god like God?

Barnes' Notes on the Bible

Thy way, O God, is in the sanctuary - Luther renders this, "O God, thy way is holy." Prof. Alexander, "O God, in holiness is thy way." DeWette, "O God, holy is thy way." The word rendered "sanctuary" - קדשׁ qôdesh - means properly "holiness." It is not the same word which in Psalm 73:17 is rendered "sanctuary" - מקדשׁ miqdâsh. The word here employed, however, may mean a holy place, a sanctuary, as the tabernacle Exodus 28:43; Exodus 29:30, or the temple 1 Kings 8:8; 2 Chronicles 29:7. In this passage the word is ambiguous. It means either that the way of God is holy, or in holiness; or, that it is in the sanctuary, or holy place. If the former, it is a statement of the result to which the psalmist came in regard to the divine character, from a contemplation of his doings. If the latter, it means that the way of God - the true principles of the divine administration - are to be learned in the place where he is worshipped, and from the principles which are there set forth. Compare the notes at Psalm 73:17. It seems to me that the former is the correct interpretation, as it accords better with the scope of the passage.

Who is so great a God as our God - In greatness no one can be compared with him. He is supreme over all. This is the first reflection of the psalmist in regard to God - that he is great; that he is superior to all other beings; that no one can be compared with him. The evident inference from this in the mind of the psalmist, as bearing on the subject of his inquiry, is, that it is to be expected that there will be things in his administration which man cannot hope to understand; that a rash and sudden judgment should not be formed in regard to him from his doings; that people should wait for the developments of his plans; that he should not be condemned because there are things which we cannot comprehend, or which seem to be inconsistent with goodness. This is a consideration which ought always to influence us in our views of God and his government.


Clarke's Commentary on the Bible

Thy way - is in the sanctuary - See Psalm 73:17. I must go to the sanctuary now to get comfort, as I went before to get instruction. What a mercy to have the privilege of drawing near to God in his ordinances! How many doubts have been solved, fears dissipated, hearts comforted, darknesses dispelled, and snares broken, while waiting on God in the means of grace!

Some understand the words, Thy way is in holiness - all thy dispensations, words, and works are holy, just and true. And as is thy majesty, so is thy mercy! O, who is so great a God as our God?


Gill's Exposition of the Entire Bible

Thy way, O God, is in the sanctuary,.... Or "in holiness" (y); that is, is holy, so the Syriac version, and to which the Targum agrees.

"O God, how holy are thy ways,''

see Psalm 145:17, or "in the sanctuary", the temple, the church of God, where he takes his walks, and manifests himself, and where the reasons of his providence, and dealing with his people, are opened and made known unto them, see Psalm 68:24,

who is so great a God as our God? the Targum is, as the God of Israel; he is great in his persons, perfections, and works, and is greatly to be loved, feared, and praised.

(y) "in sanctitate", Pagninus, Montanus, Tigurine version, Junius & Tremellius, Gejerus, Michaelis.


Geneva Study Bible

Thy way, O God, is {h} in the sanctuary: who is so great a {i} God as our God?

(h) That is in heaven, to which we must ascend by faith, if we will know the ways of God.

(i) He condemns all who worship anything save the only true God, whose glory appears through the world.


Wesley's Notes

77:13 In holiness - God is holy and just, and true in all his works.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13. Thy way . in the sanctuary-God's ways of grace and providence (Ps 22:3; 67:2), ordered on holy principles, as developed in His worship; or implied in His perfections, if "holiness" be used for "sanctuary," as some prefer translating (compare Ex 15:11).


Matthew Henry's Concise Commentary

77:11-20 The remembrance of the works of God, will be a powerful remedy against distrust of his promise and goodness; for he is God, and changes not. God's way is in the sanctuary. We are sure that God is holy in all his works. God's ways are like the deep waters, which cannot be fathomed; like the way of a ship, which cannot be tracked. God brought Israel out of Egypt. This was typical of the great redemption to be wrought out in the fulness of time, both by price and power. If we have harboured doubtful thoughts, we should, without delay, turn our minds to meditate on that God, who spared not his own Son, but delivered him up for us all, that with him, he might freely give us all things.


Exodus 15:11 "Who among the gods is like you, O LORD? Who is like you--majestic in holiness, awesome in glory, working wonders?
Psalm 63:2 I have seen you in the sanctuary and beheld your power and your glory.
Psalm 68:24 Your procession has come into view, O God, the procession of my God and King into the sanctuary.
Psalm 71:19 Your righteousness reaches to the skies, O God, you who have done great things. Who, O God, is like you?
Psalm 73:17 till I entered the sanctuary of God; then I understood their final destiny.
Psalm 86:8 Among the gods there is none like you, O Lord; no deeds can compare with yours.
Psalm 86:10 For you are great and do marvelous deeds; you alone are God.

Great Holiness Holy Sanctuary Way Ways


Thy way, O God, is in the sanctuary: who is so great a God as our God?

thy way Ps 27:4 63:2 68:25 73:17

who Ps 89:6-8 Ex 15:11 De 32:31 Isa 40:18,25 46:5

Psalms Chapter 77 Verse 13

Alphabetical: are as God great holy is like O our so way ways What Your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 77:13 Your way God is in the sanctuary (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 77:13 Bible Software
Psalm 77:13 Biblia Paralela
Psalm 77:13 Chinese Bible
Psalm 77:13 French Bible
Psalm 77:13 German Bible
Psalm 77:13 Danish Bible
Psalm 77:13 Swedish Bible
Psalm 77:13 Norwegian Bible
Psalm 77:13 Multilingual Bible

Online Bible