Ruth 2:3
<< Ruth 2:3 >>
New International Version (©1984)
So she went out and began to glean in the fields behind the harvesters. As it turned out, she found herself working in a field belonging to Boaz, who was from the clan of Elimelech.

New Living Translation (©2007)
So Ruth went out to gather grain behind the harvesters. And as it happened, she found herself working in a field that belonged to Boaz, the relative of her father-in-law, Elimelech.

English Standard Version (©2001)
So she set out and went and gleaned in the field after the reapers, and she happened to come to the part of the field belonging to Boaz, who was of the clan of Elimelech.

New American Standard Bible (©1995)
So she departed and went and gleaned in the field after the reapers; and she happened to come to the portion of the field belonging to Boaz, who was of the family of Elimelech.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And she went, and came, and gleaned in the field after the reapers: and her hap was to light on a part of the field belonging unto Boaz, who was of the kindred of Elimelech.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So Ruth went. She entered a field and gathered the grain left behind by the reapers. Now it happened that she ended up in the part of the field that belonged to Boaz, who was from Elimelech's family.

King James 2000 Bible (©2003)
And she went, and came, and gleaned in the field after the reapers: and she happened to come to a part of the field belonging unto Boaz, who was of the kindred of Elimelech.

American King James Version
And she went, and came, and gleaned in the field after the reapers: and her hap was to light on a part of the field belonging to Boaz, who was of the kindred of Elimelech.

American Standard Version
And she went, and came and gleaned in the field after the reapers: and her hap was to light on the portion of the field belonging unto Boaz, who was of the family of Elimelech.

Douay-Rheims Bible
She went therefore and gleaned the ears of corn after the reapers. And it happened that the owner of that field was Booz, who was of the kindred of Elimelech.

Darby Bible Translation
And she went; and she came and gleaned in the fields after the reapers; and she chanced to light on an allotment of Boaz, who was of the family of Elimelech.

English Revised Version
And she went, and came and gleaned in the field after the reapers: and her hap was to light on the portion of the field belonging unto Boaz, who was of the family of Elimelech.

Webster's Bible Translation
And she went, and came, and gleaned in the field after the reapers: and her lot was to light on a part of the field belonging to Boaz, who was of the kindred of Elimelech.

World English Bible
She went, and came and gleaned in the field after the reapers: and she happened to come to the portion of the field belonging to Boaz, who was of the family of Elimelech.

Young's Literal Translation
And she goeth and cometh and gathereth in a field after the reapers, and her chance happeneth -- the portion of the field is Boaz's who is of the family of Elimelech.

Clarke's Commentary on the Bible

And her hap was - So she was accidentally or providentially led to that part of the cultivated country which belonged to Boaz.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And she went, and came,.... That is, she went out of the house where she was, and out of the city, and came into the field; though, according to the Midrash (p), she marked the ways as she went, before she entered into the field, and then came back to the city to observe the marks and signs she made, that she might not mistake the way, and might know how to come back again:

and gleaned in the field after the reapers; when they had cut down and bound up the corn, what fell and was left she picked up, having first asked leave so to do:

and her hap was to light on a part of the field belonging unto Boaz, who was of the kindred of Elimelech; the providence of God so ordering and directing it; for though it was hap and chance to her, and what some people call good luck, it was according to the purpose, and by the providence and direction of God that she came to the reapers in that part of the field Boaz, a near kinsman of her father-in-law, was owner of, and asked leave of them to glean and follow them.

(p) Midrash Ruth, fol. 31. 4. Vid. Jarchi & Alshech in loc.


Geneva Study Bible

And she went, and came, and gleaned in the field after the reapers: and her hap was to light on a part of the field belonging unto Boaz, who was of the kindred of Elimelech.


Wesley's Notes

2:3 Her hap - It was a chance in reference to second causes, but ordered by God's providence. God wisely orders small events, even those that seem altogether contingent. Many a great affair is brought about by a little turn, fortuitous as to men, but designed by God.


King James Translators' Notes

hap...: Heb. hap happened


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. her hap was to light on a part of the field belonging unto Boaz-Fields in Palestine being unenclosed, the phrase signifies that portion of the open ground which lay within the landmarks of Boaz.


Matthew Henry's Concise Commentary

2:1-3 Observe Ruth's humility. When Providence had made her poor, she cheerfully stoops to her lot. High spirits will rather starve than stoop; not so Ruth. Nay, it is her own proposal. She speaks humbly in her expectation of leave to glean. We may not demand kindness as a debt, but ask, and take it as a favour, though in a small matter. Ruth also was an example of industry. She loved not to eat the bread of idleness. This is an example to young people. Diligence promises well, both for this world and the other. We must not be shy of any honest employment. No labour is a reproach. Sin is a thing below us, but we must not think any thing else so, to which Providence call us. She was an example of regard to her mother, and of trust in Providence. God wisely orders what seem to us small events; and those that appear altogether uncertain, still are directed to serve his own glory, and the good of his people.


Ruth 2:2 And Ruth the Moabitess said to Naomi, "Let me go to the fields and pick up the leftover grain behind anyone in whose eyes I find favor." Naomi said to her, "Go ahead, my daughter."
Ruth 2:4 Just then Boaz arrived from Bethlehem and greeted the harvesters, "The LORD be with you!" "The LORD bless you!" they called back.

Allotment Belonging Boaz Bo'az Chanced Cutters Departed Elimelech Elim'elech Harvesters Heads Herself Kindred Light Part Portion Property Reapers Turned


And she went, and came, and gleaned in the field after the reapers: and her hap was to light on a part of the field belonging unto Boaz, who was of the kindred of Elimelech.

gleaned 1Th 4:11,12 2Th 3:12

hap was [heb] hap happened 2Ki 8:5 Es 6:1,2 Mt 10:29 Lu 10:31

Ruth Chapter 2 Verse 3

Alphabetical: a after and As began behind belonging Boaz clan come departed Elimelech family field fields found from glean gleaned happened harvesters herself in it of out portion reapers she So the to turned was went who working

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: Ruth 2:3 She went and came and gleaned (Ru Rut.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ruth 2:3 Bible Software
Ruth 2:3 Biblia Paralela
Ruth 2:3 Chinese Bible
Ruth 2:3 French Bible
Ruth 2:3 German Bible
Ruth 2:3 Danish Bible
Ruth 2:3 Swedish Bible
Ruth 2:3 Norwegian Bible
Ruth 2:3 Multilingual Bible

Online Bible