Ruth 1:18
<< Ruth 1:18 >>
New International Version (©1984)
When Naomi realized that Ruth was determined to go with her, she stopped urging her.

New Living Translation (©2007)
When Naomi saw that Ruth was determined to go with her, she said nothing more.

English Standard Version (©2001)
And when Naomi saw that she was determined to go with her, she said no more.

New American Standard Bible (©1995)
When she saw that she was determined to go with her, she said no more to her.

King James Bible (Cambridge Ed.)
When she saw that she was stedfastly minded to go with her, then she left speaking unto her.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When Naomi saw that Ruth was determined to go with her, she ended the conversation.

King James 2000 Bible (©2003)
When she saw that she was steadfastly minded to go with her, then she ceased speaking unto her.

American King James Version
When she saw that she was steadfastly minded to go with her, then she left speaking to her.

American Standard Version
And when she saw that she was stedfastly minded to go with her, she left off speaking unto her.

Douay-Rheims Bible
Then Noemi, seeing that Ruth was steadfastly determined to go with her, would not be against it, nor persuade her any more to return to her friends:

Darby Bible Translation
And when she saw that she was stedfastly minded to go with her, she left off speaking to her.

English Revised Version
And when she saw that she was stedfastly minded to go with her, she left speaking unto her.

Webster's Bible Translation
When she saw that she was steadfastly resolved to go with her, then she left speaking to her.

World English Bible
When she saw that she was steadfastly minded to go with her, she left off speaking to her.

Young's Literal Translation
And she seeth that she is strengthening herself to go with her, and she ceaseth to speak unto her;

Gill's Exposition of the Entire Bible

When she saw that she was steadfastly minded to go with her,.... That she was strong in her resolutions, and steadfast in her determinations not to go back to her own country, but to go forward with her; and nothing could move her from the firm purpose of her mind, which was what Naomi wanted to make trial of:

then she left speaking unto her: that is, upon that head of returning home; otherwise, no doubt, upon this a close, comfortable, religious conversation ensued, which made their journey the more pleasant and agreeable.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

As she insisted strongly upon going with her (התאמּץ, to stiffen one's self firmly upon a thing), Naomi gave up persuading her any more to return.


Geneva Study Bible

When she saw that she was stedfastly minded to go with her, then she left speaking unto her.


Wesley's Notes

1:18 Left speaking unto her - See the power of resolution! Those who are half - resolved, are like a door a - jar, which invites a thief. But resolution shuts and bolts he door, and then the devil flees from us.


King James Translators' Notes

was...: Heb. strengthened herself


Matthew Henry's Concise Commentary

1:15-18 See Ruth's resolution, and her good affection to Naomi. Orpah was loth to part from her; yet she did not love her well enough to leave Moab for her sake. Thus, many have a value and affection for Christ, yet come short of salvation by him, because they will not forsake other things for him. They love him, yet leave him, because they do not love him enough, but love other things better. Ruth is an example of the grace of God, inclining the soul to choose the better part. Naomi could desire no more than the solemn declaration Ruth made. See the power of resolution; it silences temptation. Those that go in religious ways without a stedfast mind, stand like a door half open, which invites a thief; but resolution shuts and bolts the door, resists the devil and forces him to flee.


Acts 21:14 When he would not be dissuaded, we gave up and said, "The Lord's will be done."
Ruth 1:19 So the two women went on until they came to Bethlehem. When they arrived in Bethlehem, the whole town was stirred because of them, and the women exclaimed, "Can this be Naomi?"

Ceaseth Determined Herself Minded Naomi Na'omi Purpose Realized Resolved Ruth Speak Speaking Steadfastly Stedfastly Stopped Strengthening Strong Urging


When she saw that she was stedfastly minded to go with her, then she left speaking unto her.

When Ac 21:14

was steadfastly minded [heb] strengthened herself Ac 2:42 Eph 6:10

Ruth Chapter 1 Verse 18

Alphabetical: determined go her more Naomi no realized Ruth said saw she stopped that to urging was When with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: Ruth 1:18 When she saw that she was steadfastly (Ru Rut.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ruth 1:18 Bible Software
Ruth 1:18 Biblia Paralela
Ruth 1:18 Chinese Bible
Ruth 1:18 French Bible
Ruth 1:18 German Bible
Ruth 1:18 Danish Bible
Ruth 1:18 Swedish Bible
Ruth 1:18 Norwegian Bible
Ruth 1:18 Multilingual Bible

Online Bible