Song of Solomon 7:6
<< Song of Solomon 7:6 >>
New International Version (©1984)
How beautiful you are and how pleasing, O love, with your delights!

New Living Translation (©2007)
Oh, how beautiful you are! How pleasing, my love, how full of delights!

English Standard Version (©2001)
How beautiful and pleasant you are, O loved one, with all your delights!

New American Standard Bible (©1995)
"How beautiful and how delightful you are, My love, with all your charms!

King James Bible (Cambridge Ed.)
How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
How beautiful and charming you are, my love, with your elegance.

King James 2000 Bible (©2003)
How fair and how pleasant are you, O love, for your delights!

American King James Version
How fair and how pleasant are you, O love, for delights!

American Standard Version
How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!

Douay-Rheims Bible
How beautiful art thou, and how comely, my dearest, in delights!

Darby Bible Translation
How fair and how pleasant art thou, my love, in delights!

English Revised Version
How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!

Webster's Bible Translation
How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!

World English Bible
How beautiful and how pleasant you are, love, for delights!

Young's Literal Translation
How fair and how pleasant hast thou been, O love, in delights.

Barnes' Notes on the Bible

A brief dialogue; Sol 7:6-9 are spoken by the king, Sol 7:9 and Sol 7:10 by the bride.

Songs 7:6

A general sentiment.

How fair, and what a charm hast thou,

O love! Among delightsome things!

Compare Sol 2:7, note; Sol 8:6-7, note.


Clarke's Commentary on the Bible

How fair and how pleasant - Thou art every way beautiful, and in every respect calculated to inspire pleasure and delight.


Gill's Exposition of the Entire Bible

How fair and how pleasant art thou, O love, for delights! These are the words of the King in the galleries, wondering at the church's beauty, it being incomparable and inexpressible, it could not be said well how great it was; and expressing the strength of his love to her, which was invariably the same as ever. Of the "fairness" of the church, and of this title, "love", see Sol 1:9; and here she is said also to be "pleasant" to him, as his spouse and bride, in whom he takes infinite delight and pleasure, loving her with a love of complacency and delight; and therefore adds, "for delights", which he had in her before the world was, Proverbs 8:31. She was all delight (g) to him; her words, her actions and gestures, her comely countenance, her sweet and pleasant voice in prayer and praise, her ravishing looks of faith and love, her heavenly airs, and evangelic walk; in all which she appeared beautiful and delightful, beyond all human thought and expression.

(g) "Meae deliciae", Plauti Stichus, Acts 5. Sc. 5.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

6 How beautiful art thou, and how charming,

   O love, among delights!

It is a truth of all-embracing application which is here expressed. There is nothing more admirable than love, i.e., the uniting or mingling together of two lives, the one of which gives itself to the other, and so finds the complement of itself; nor than this self-devotion, which is at the same time self-enrichment. All this is true of earthly love, of which Walther v. d. Vogelweide says: "minne ist sweier herzen wnne" love is the joy of two hearts, and it is true also of heavenly love; the former surpasses all earthly delights (also such as are purely sensuous, Ecclesiastes 2:8), and the latter is, as the apostle expresses himself in his spiritual "Song of Songs," 1 Corinthians 13:13, in relation to faith and hope, "greater than these," greater than both of them, for it is their sacred, eternal aim. In יפית it is indicated that the idea, and in נעמתּ that the eudaemonistic feature of the human soul attains its satisfaction in love. The lxx, obliterating this so true and beautiful a promotion of love above all other joys, translate ἐν ταῖς τρυφαῖς σου (in the enjoyment which thou impartest). The Syr., Jerome, and others also rob the Song of this its point of light and of elevation, by reading אהמה O beloved! instead of אהבה. The words then declare (yet contrary to the spirit of the Hebrew language, which knows neither אהוּמה nor אהוּמתי as vocat.) what we already read at Sol 4:10; while, according to the traditional form of the text, they are the prelude of the love-song, to love as such, which is continued in Sol 8:6.


Geneva Study Bible

How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!


Wesley's Notes

7:6 Delights - For those various lovely features which, are in thee.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. Nearer advance of the daughters to the Church (Ac 2:47; 5:13, end). Love to her is the first token of love to Him (1Jo 5:1, end).

delights-fascinating charms to them and to the King (So 7:5; Isa 62:4, Hephzi-bah). Hereafter, too (Zep 3:17; Mal 3:12; Re 21:9).


Matthew Henry's Concise Commentary

7:1-9 The similitudes here are different from what they were before, and in the original refer to glorious and splendid clothing. Such honour have all his saints; and having put on Christ, they are distinguished by their beautiful and glorious apparel. They adorn the doctrine of God their Saviour in all things. Consistent believers honour Christ, recommend the gospel, and convince and awaken sinners. The church resembles the stately and spreading palm; while her love for Christ, and the obedience resulting therefrom, are precious fruit of the true Vine. The King is held in the galleries. Christ takes delight in the assemblies and ordinances of his people; and admires the fruit of his grace in them. When applied to the church and to each faithful Christian, all this denotes that beauty of holiness, in which they shall be presented to their heavenly Bridegroom.


Song of Solomon 1:15 How beautiful you are, my darling! Oh, how beautiful! Your eyes are doves.
Song of Solomon 1:16 How handsome you are, my lover! Oh, how charming! And our bed is verdant.
Song of Solomon 4:10 How delightful is your love, my sister, my bride! How much more pleasing is your love than wine, and the fragrance of your perfume than any spice!
Song of Solomon 7:7 Your stature is like that of the palm, and your breasts like clusters of fruit.

Beautiful Charms Delectable Delight Delightful Delights Fair Love Maiden Pleasant Pleasing Sweet


How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!

7:10 1:15,16 2:14 4:7,10 Ps 45:11 Isa 64:4,5 Zep 3:17

Song of Songs Chapter 7 Verse 6

Alphabetical: all and are beautiful charms delightful delights How love My O pleasing with you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Song of Solomon 7:6 How beautiful and how pleasant you (Song Songs SS So Can) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Song of Solomon 7:6 Bible Software
Song of Solomon 7:6 Biblia Paralela
Song of Solomon 7:6 Chinese Bible
Song of Solomon 7:6 French Bible
Song of Solomon 7:6 German Bible
Song of Solomon 7:6 Danish Bible
Song of Solomon 7:6 Swedish Bible
Song of Solomon 7:6 Norwegian Bible
Song of Solomon 7:6 Multilingual Bible

Online Bible