Zechariah 5:8
<< Zechariah 5:8 >>
New International Version (©1984)
He said, "This is wickedness," and he pushed her back into the basket and pushed the lead cover down over its mouth.

New Living Translation (©2007)
The angel said, "The woman's name is Wickedness," and he pushed her back into the basket and closed the heavy lid again.

English Standard Version (©2001)
And he said, “This is Wickedness.” And he thrust her back into the basket, and thrust down the leaden weight on its opening.

New American Standard Bible (©1995)
Then he said, "This is Wickedness!" And he threw her down into the middle of the ephah and cast the lead weight on its opening.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he said, This is wickedness. And he cast it into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The angel said, "This is wickedness," and he pushed her back into the basket and forced the lead cover down on top of it.

King James 2000 Bible (©2003)
And he said, This is wickedness. And he cast her into the midst of the basket; and he cast the cover of lead upon its mouth.

American King James Version
And he said, This is wickedness. And he cast it into the middle of the ephah; and he cast the weight of lead on the mouth thereof.

American Standard Version
And he said, This is Wickedness: and he cast her down into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof.

Douay-Rheims Bible
And he said: This is wickedness. And he cast her into the midst of the vessel, and cast the weight of lead upon the mouth thereof.

Darby Bible Translation
And he said, This is Wickedness: and he cast her into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof.

English Revised Version
And he said, This is Wickedness; and he cast her down into the midst of the ephah: and he cast the weight of lead upon the mouth thereof.

Webster's Bible Translation
And he said, This is wickedness. And he cast it into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon its mouth.

World English Bible
He said, "This is Wickedness;" and he threw her down into the midst of the ephah basket; and he threw the weight of lead on its mouth.

Young's Literal Translation
And he saith, 'This is the wicked woman.' And he casteth her unto the midst of the ephah, and casteth the weight of lead on its mouth.

Barnes' Notes on the Bible

And cast her into the midst of the Ephah - As yet then the measure was not full. Ribera: "She had the lower part within the Ephah, but the upper, especially the head, without. Though the Jews had slain the prophets and done many grievous things, the greatest sin of all remained to be done. But when they had crucified Christ and persecuted the Apostles and the Gospel, the measure was full; she was wholly within the Ephah, no part remained without, so that the measure was filled."

And he cast the weight of lead upon the mouth thereof - that is, doubtless of the Ephah; as in Genesis, "a great stone was on the mouth of the well" Genesis 29:2, so that there should be no access to it.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And he said, This is wickedness,.... A representation of wicked men, who are wickedness itself, as their inward part is, Psalm 5:9 and particularly of the wicked one, the man of sin and son of perdition, the Roman antichrist and apocalyptic beast; who, though he is called by this title, "his Holiness", his true and proper name is "wickedness"; , that wicked lawless one, 2 Thessalonians 2:8 yea, wickedness itself, being extremely wicked, a sink of sin and of all abominations, Revelation 17:5.

And he cast it into the midst of the ephah; that is, wickedness; that it might be kept within bounds, and not exceed its measure to be filled up: this seems to denote some restraint on sinners, that they may not be able to go all the lengths they would; and some rebuke upon them, that they might not lift up their heads with impunity; and some check upon them, and their furious rage towards the people of God; and also the putting of an utter end to sin and sinners, and particularly the followers of antichrist; see Psalm 104:35.

And he cast the weight of lead upon the mouth thereof; either upon the mouth of the woman, or of the ephah; and, be it which it will, it was done to keep the woman within the ephah, and press her down there; and intends the judgments of God upon sinners; and shows that there is no escaping divine vengeance; that it falls heavy where it lights, and sinks to the lowest hell; and that it will continue, being laid on by the firm, unchangeable, and irrevocable decree of God. Cocceius understands this of the Saracens and Turks, and the barbarous nations, being cast into the Roman empire, to restrain the antichristian tyranny; but it seems better to apply it to the utter destruction of antichrist, signified by a millstone cast into the sea and sunk there, never to rise more; see Revelation 18:21 and with it compare Exodus 15:10.


Geneva Study Bible

And he said, This is {i} wickedness. And he cast it into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon its mouth.

(i) Signifying that Satan would not have such power against the Jews to tempt them, as he had in times past, but that God would shut up iniquity in a measure as in a prison.


Wesley's Notes

5:8 This - This woman represents the wickedness of the Jews. He cast it - The angel cast down this woman. On the mouth - And so shut her up, to suffer the punishment of all her sins.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

8. wickedness-literally, "the wickedness": implying wickedness in its peculiar development. Compare "the man of sin," 2Th 2:3.

cast it-that is, her, Wickedness, who had moved more freely while the heavy lid was partially lifted off.

weight-literally, "stone," that is, round mass.


Matthew Henry's Concise Commentary

5:5-11 In this vision the prophet sees an ephah, something in the shape of a corn measure. This betokened the Jewish nation. They are filling the measure of their iniquity; and when it is full, they shall be delivered into the hands of those to whom God sold them for their sins. The woman sitting in the midst of the ephah represents the sinful church and nation of the Jews, in their latter and corrupt age. Guilt is upon the sinner as a weight of lead, to sink him to the lowest hell. This seems to mean the condemnation of the Jews, after they filled the measure of their iniquities by crucifying Christ and rejecting his gospel. Zechariah sees the ephah, with the woman thus pressed in it, carried away to some far country. This intimates that the Jews should be hurried out of their own land, and forced to dwell in far countries, as they had been in Babylon. There the ephah shall be firmly placed, and their sufferings shall continue far longer than in their late captivity. Blindness is happened unto Israel, and they are settled upon their own unbelief. Let sinners fear to treasure up wrath against the day of wrath; for the more they multiply crimes, the faster the measure fills.


Hosea 12:7 The merchant uses dishonest scales; he loves to defraud.
Amos 8:5 saying, "When will the New Moon be over that we may sell grain, and the Sabbath be ended that we may market wheat?"--skimping the measure, boosting the price and cheating with dishonest scales,
Micah 6:11 Shall I acquit a man with dishonest scales, with a bag of false weights?
Zechariah 5:7 Then the cover of lead was raised, and there in the basket sat a woman!

Basket Cast Casteth Cover Ephah Lead Measure Middle Midst Mouth Opening Pushed Pushing Sin Thereof Threw Thrust Weight Wicked Wickedness


And he said, This is wickedness. And he cast it into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof.

This. Ge 15:16 Mt 23:32 1Th 2:16

the weight. 7 Ps 38:4 Pr 5:22 La 1:14 Am 9:1-4

Zechariah Chapter 5 Verse 8

Alphabetical: and back basket cast cover down ephah He her into is its lead middle mouth of on opening over pushed said the Then This threw weight wickedness

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Zechariah 5:8 He said This is Wickedness (Zech. Zec Zc) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Zechariah 5:8 Bible Software
Zechariah 5:8 Biblia Paralela
Zechariah 5:8 Chinese Bible
Zechariah 5:8 French Bible
Zechariah 5:8 German Bible
Zechariah 5:8 Danish Bible
Zechariah 5:8 Swedish Bible
Zechariah 5:8 Norwegian Bible
Zechariah 5:8 Multilingual Bible

Online Bible