1 Samuel 14:32
<< 1 Samuel 14:32 >>
New International Version (©1984)
They pounced on the plunder and, taking sheep, cattle and calves, they butchered them on the ground and ate them, together with the blood.

New Living Translation (©2007)
That evening they rushed for the battle plunder and butchered the sheep, goats, cattle, and calves, but they ate them without draining the blood.

English Standard Version (©2001)
The people pounced on the spoil and took sheep and oxen and calves and slaughtered them on the ground. And the people ate them with the blood.

New American Standard Bible (©1995)
The people rushed greedily upon the spoil, and took sheep and oxen and calves, and slew them on the ground; and the people ate them with the blood.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the people flew upon the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slew them on the ground: and the people did eat them with the blood.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So the troops seized the Philistines' belongings. They took sheep, cows, and calves, and butchered them on the ground. The troops ate the meat with blood still in it.

King James 2000 Bible (©2003)
And the people rushed upon the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slew them on the ground: and the people did eat them with the blood.

American King James Version
And the people flew on the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slew them on the ground: and the people did eat them with the blood.

American Standard Version
and the people flew upon the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slew them on the ground; and the people did eat them with the blood.

Douay-Rheims Bible
And falling upon the spoils, they took sheep, and oxen, and calves, and slew them on the ground: and the people ate them with the blood.

Darby Bible Translation
And the people fell on the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slaughtered them on the ground; and the people ate them with the blood.

English Revised Version
and the people flew upon the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slew them on the ground: and the people did eat them with the blood.

Webster's Bible Translation
And the people flew upon the spoil, and took sheep and oxen, and calves, and slew them on the ground: and the people ate them with the blood.

World English Bible
and the people flew on the spoil, and took sheep, and cattle, and calves, and killed them on the ground; and the people ate them with the blood.

Young's Literal Translation
and the people make unto the spoil, and take sheep, and oxen, and sons of the herd, and slaughter on the earth, and the people eat with the blood.

Clarke's Commentary on the Bible

The people did eat them with the blood - They were faint through hunger, and did not take time to bleed the cattle on which they fed. This was another bad effect of Saul's rash adjuration.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the people flew upon the spoil,.... Like a swift and ravenous bird, as the eagle, and which seems to have its name in Greek from this word, see Isaiah 46:11. When the evening was come, and they were free from the oath of Saul, and being extremely hungry, faint, and weary, they were even ravenous for food and with the greatest haste and eagerness laid hold on what came first to hand:

and took sheep, and oxen, and calves, and slew them on the ground; and there they lay in their blood, which in such a position would not run out freely as when slain and hang up:

and the people did eat them with the blood; they were so hungry they could not stay the dressing of them, but ate them raw with the blood in them, not being squeezed or drained out, at least not half boiled or roasted. Some of the Jewish Rabbins (a) are of opinion(a) See Jarchi in loc.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

They therefore "fell voraciously upon the booty" - (the Chethibh ויּעשׂ is no doubt merely an error in writing for ויּעט, imperf. Kal of עיט with Dagesh forte implic. instead of ויּעט, as we may see from 1 Samuel 15:19, since the meaning required by the context, viz., to fall upon a thing, cannot be established in the case of עשׂה with על. On the other hand, there does not appear to be any necessity to supply the article before שׁלל, and this Keri seems only to have been taken from the parallel passage in 1 Samuel 15:19), - "and took sheep, and oxen, and calves, and slew them on the ground (ארצה, lit. to the earth, so that when they were slaughtered the animal fell upon the ground, and remained lying in its blood, and was cut in pieces), and ate upon the blood" (הדּם על, with which הדּם אל, "lying to the blood," is interchanged in 1 Samuel 14:34), i.e., the flesh along with the blood which adhered to it, by doing which they sinned against the law in Leviticus 19:26. This sin had been occasioned by Saul himself through the prohibition which he issued.


Geneva Study Bible

And the people flew upon the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slew them on the ground: and the people did eat them with the blood.


Wesley's Notes

14:32 Slew - At evening, when the time prefixed by Saul was expired. With blood - Not having patience to tarry 'till the blood was perfectly gone out of them, as they should have done. So they who made conscience of the king's commandment for fear of the curse, make no scruple of transgressing God's command.


Matthew Henry's Concise Commentary

14:24-35 Saul's severe order was very unwise; if it gained time, it lost strength for the pursuit. Such is the nature of our bodies, that daily work cannot be done without daily bread, which therefore our Father in heaven graciously gives. Saul was turning aside from God, and now he begins to build altars, being then most zealous, as many are, for the form of godliness when he was denying the power of it.


Acts 15:20 Instead we should write to them, telling them to abstain from food polluted by idols, from sexual immorality, from the meat of strangled animals and from blood.
Genesis 9:4 "But you must not eat meat that has its lifeblood still in it.
Leviticus 3:17 "'This is a lasting ordinance for the generations to come, wherever you live: You must not eat any fat or any blood.'"
Leviticus 17:10 "'Any Israelite or any alien living among them who eats any blood--I will set my face against that person who eats blood and will cut him off from his people.
Leviticus 19:26 "'Do not eat any meat with the blood still in it. "'Do not practice divination or sorcery.
Deuteronomy 12:16 But you must not eat the blood; pour it out on the ground like water.
Deuteronomy 12:23 But be sure you do not eat the blood, because the blood is the life, and you must not eat the life with the meat.
1 Samuel 15:19 Why did you not obey the LORD? Why did you pounce on the plunder and do evil in the eyes of the LORD?"

Ate Blood Butchered Calves Cattle Death Earth Eat Herd Killed Meal Oxen Plunder Rushed Rushing Sheep Slaughter Slew Spoil Together Young


And the people flew upon the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slew them on the ground: and the people did eat them with the blood.

flew 1Sa 15:19

The people having abstained from food the whole of the day, and being now faint through hunger and fatigue, they flew upon the cattle, and not taking time to bleed them properly, they eagerly devoured the flesh with the blood, directly contrary to the law-- another bad effect of Saul's rash adjuration. Ge 9:4 Le 3:17 7:26,27 17:10-14 19:26 De 12:16,23,24 Eze 33:25 Ac 15:20,29

1 Samuel Chapter 14 Verse 32

Alphabetical: and ate blood butchered calves cattle greedily ground on oxen people plunder pounced rushed sheep slew spoil taking the them They together took upon with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 1 Samuel 14:32 And the people flew on the spoil (1Sa iSam 1 Sam i sa) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Samuel 14:32 Bible Software
1 Samuel 14:32 Biblia Paralela
1 Samuel 14:32 Chinese Bible
1 Samuel 14:32 French Bible
1 Samuel 14:32 German Bible
1 Samuel 14:32 Danish Bible
1 Samuel 14:32 Swedish Bible
1 Samuel 14:32 Norwegian Bible
1 Samuel 14:32 Multilingual Bible

Online Bible