2 Chronicles 29:31
<< 2 Chronicles 29:31 >>
New International Version (©1984)
Then Hezekiah said, "You have now dedicated yourselves to the LORD. Come and bring sacrifices and thank offerings to the temple of the LORD." So the assembly brought sacrifices and thank offerings, and all whose hearts were willing brought burnt offerings.

New Living Translation (©2007)
Then Hezekiah declared, "Now that you have consecrated yourselves to the LORD, bring your sacrifices and thanksgiving offerings to the Temple of the LORD." So the people brought their sacrifices and thanksgiving offerings, and all whose hearts were willing brought burnt offerings, too.

English Standard Version (©2001)
Then Hezekiah said, “You have now consecrated yourselves to the LORD. Come near; bring sacrifices and thank offerings to the house of the LORD.” And the assembly brought sacrifices and thank offerings, and all who were of a willing heart brought burnt offerings.

New American Standard Bible (©1995)
Then Hezekiah said, "Now that you have consecrated yourselves to the LORD, come near and bring sacrifices and thank offerings to the house of the LORD." And the assembly brought sacrifices and thank offerings, and all those who were willing brought burnt offerings.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves unto the LORD, come near and bring sacrifices and thank offerings into the house of the LORD. And the congregation brought in sacrifices and thank offerings; and as many as were of a free heart burnt offerings.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Hezekiah said, "You have dedicated your lives to the LORD. Come, bring sacrifices and thank offerings to the LORD's temple." The assembly brought sacrifices and thank offerings, and everyone who was willing brought burnt offerings.

King James 2000 Bible (©2003)
Then Hezekiah answered and said, Now you have consecrated yourselves unto the LORD, come near and bring sacrifices and thank offerings into the house of the LORD. And the congregation brought in sacrifices and thank offerings; and as many as were of a free heart burnt offerings.

American King James Version
Then Hezekiah answered and said, Now you have consecrated yourselves to the LORD, come near and bring sacrifices and thank offerings into the house of the LORD. And the congregation brought in sacrifices and thank offerings; and as many as were of a free heart burnt offerings.

American Standard Version
Then Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves unto Jehovah; come near and bring sacrifices and thank-offerings into the house of Jehovah. And the assembly brought in sacrifices and thank-offerings; and as many as were of a willing heart brought burnt-offerings.

Douay-Rheims Bible
And Ezechias added, and said: You have filled your hands to the Lord, come and offer victims, and praises in the house of the Lord. And all the multitude offered victims, and praises, and holocausts with a devout mind.

Darby Bible Translation
And Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves to Jehovah, come near and bring sacrifices and thank-offerings into the house of the Lord. And the congregation brought in sacrifices and thank-offerings; and as many as were of a willing heart, burnt-offerings.

English Revised Version
Then Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves unto the LORD, come near and bring sacrifices and thank offerings into the house of the LORD. And the congregation brought in sacrifices and thank offerings; and as many as were of a willing heart brought burnt offerings.

Webster's Bible Translation
Then Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves to the LORD, come near and bring sacrifices and thank-offerings into the house of the LORD. And the congregation brought in sacrifices and thank-offerings; and, as many as were of a free heart, burnt-offerings.

World English Bible
Then Hezekiah answered, "Now you have consecrated yourselves to Yahweh; come near and bring sacrifices and thank offerings into the house of Yahweh." The assembly brought in sacrifices and thank offerings; and as many as were of a willing heart [brought] burnt offerings.

Young's Literal Translation
And Hezekiah answereth and saith, 'Now ye have filled your hand to Jehovah, come nigh, and bring in sacrifices and thank-offerings to the house of Jehovah;' and the assembly bring in sacrifices and thank-offerings, and every willing-hearted one -- burnt-offerings.

Barnes' Notes on the Bible

Hezekiah addresses, not the priests, but the congregation: "Now that by the atoning sacrifice which has been offered for you, you are consecrated once more to be a holy people to the Lord, approach with confidence and offer your free-will offerings as of old."

Burnt offerings - The term thus translated is applied especially to those victims which were to be wholly consumed upon the altar. In the "sacrifices," or peace offerings generally, and the "thank offerings" - a particular kind of peace offering Leviticus 7:12) - the greater part of the victim belonged to, and was consumed by, the worshipper. Hence, to offer "burnt offerings," was indicative of a "free heart."


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then Hezekiah answered and said,.... Or proceeded to say, as follows:

now ye have consecrated yourselves unto the Lord; having entered anew on the performance of their office, filling their hands with sacrifices, as the words signify:

come near, and bring sacrifices and thank offerings into the house of the Lord; which the people were to put into their hands to offer for them:

and the congregation brought in sacrifices and thank offerings; peace offerings, part of which the offerers had to feast on with their friends so expressing their joy and thankfulness on this occasion:

and as many as were of a free heart burnt offerings; of which they had no share, but were wholly the Lord's; and which was a greater proof of their liberality, and so of their sincere and cordial thankfulness.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The sacrifice of thank-offerings and praise-offerings and voluntary burnt-offering. - Hezekiah introduces this, the concluding act of this religious festival, with the words, "Now have ye filled your hand to the Lord," i.e., you have again consecrated yourselves to the service of the Lord (cf. Exodus 32:29 and the commentary on Leviticus 7:37.); "come near, and bring sacrifices and thank-offerings into the house of the Lord." The words "Now have ye filled" are regarded by the commentators (Clericus, Ramb., Bertheau, etc.) as addressed to the priests; while the following וגו גּשׁוּ are supposed to be directed to the congregation, and Clericus and Ramb. consequently supply before גּשׁוּ, vos vero, Israelitae. The summons והביאוּ גּשׁוּ can certainly only be addressed to the congregation, as is shown by the words הקּהל ויּביאוּ, and the congregation brought, which correspond to the summons. But the supplying of vos vero before גּשׁוּ is quite arbitrary. If in גּשׁוּ other persons are addressed than those to whom the king formerly said, "Now have ye filled your hands," the change in the persons addressed would have been intimated by mention of the person, or at least by ואתּם, "but ye." As the two clauses at present stand, they must be spoken to the same persons, viz., the whole assembled congregation, including the priests and Levites. We must therefore suppose that the phrase לי יד מלּא, which in its narrower sense denotes only the consecration of the priests for service at the altar (see on Leviticus 7:37), is here used in a wider sense, and transferred to the whole congregation. They, by their participation in the consecratory offerings, by laying on of hands and worship during the sacrificial act, had consecrated themselves anew to the service of the Lord as their God, and had anew made a covenant with the Lord (2 Chronicles 29:10); so that only the sacrificial meal was wanting to the completion of this celebration of the covenant, and for this the offering of sacrifices was requisite. The collocation ותודות זבהים is strange. זבהים are שׁלמים זבהים, sacrifices of peace-offering, also called briefly שׁלמים. Of these, in the law, three species - praise-offerings (תּודות), vowed offerings, and voluntary offerings - are distinguished (Leviticus 7:11, Leviticus 7:16). תּודות therefore denotes a species of the sacrifices or peace-offerings, the praise or thank-offerings in the stricter sense; and ותודות must be taken as explicative: sacrifices, and that (or namely) praise-offerings. לב וכל־נדיב, and every one who was heartily willing, (brought) burnt-offerings; i.e., all who felt inwardly impelled to do so, brought of their own accord burnt-offerings.


Geneva Study Bible

Then Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves unto the LORD, come near and bring sacrifices and thank offerings into the house of the LORD. And the congregation brought in sacrifices and thank offerings; and as many as were of a free heart burnt offerings.


Wesley's Notes

29:31 Consecrated - Now that you have reconciled yourselves and the house to God, and that he is willing and ready to accept your sacrifices. Burnt - offerings - Wherein there was more generosity than in the other sacrifices, because they were wholly burnt and offered to God.


King James Translators' Notes

consecrated...: or, filled your hand


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

31. Hezekiah . said, Now ye have consecrated yourselves unto the Lord, come near-This address was made to the priests as being now, by the sacrifice of the expiation offerings, anew consecrated to the service of God and qualified to resume the functions of their sacred office (Ex 28:41; 29:32).

the congregation brought in-that is, the body of civic rulers present.


Matthew Henry's Concise Commentary

29:20-36 As soon as Hezekiah heard that the temple was ready, he lost no time. Atonement must be made for the sins of the last reign. It was not enough to lament and forsake those sins; they brought a sin-offering. Our repentance and reformation will not obtain pardon but in and through Christ, who was made sin, that is, a sin-offering for us. While the offerings were on the altar, the Levites sang. Sorrow for sin must not prevent us from praising God. The king and the congregation gave their consent to all that was done. It is not enough for us to be where God is worshipped, if we do not ourselves worship with the heart. And we should offer up our spiritual sacrifices of praise and thanksgiving, and devote ourselves and all we have, as sacrifices, acceptable to the Father only through the Redeemer.


Exodus 35:5 From what you have, take an offering for the LORD. Everyone who is willing is to bring to the LORD an offering of gold, silver and bronze;
Exodus 35:22 All who were willing, men and women alike, came and brought gold jewelry of all kinds: brooches, earrings, rings and ornaments. They all presented their gold as a wave offering to the LORD.
2 Chronicles 13:9 But didn't you drive out the priests of the LORD, the sons of Aaron, and the Levites, and make priests of your own as the peoples of other lands do? Whoever comes to consecrate himself with a young bull and seven rams may become a priest of what are not gods.
2 Chronicles 29:32 The number of burnt offerings the assembly brought was seventy bulls, a hundred rams and two hundred male lambs--all of them for burnt offerings to the LORD.
Ezekiel 46:12 When the prince provides a freewill offering to the LORD--whether a burnt offering or fellowship offerings--the gate facing east is to be opened for him. He shall offer his burnt offering or his fellowship offerings as he does on the Sabbath day. Then he shall go out, and after he has gone out, the gate will be shut.

Assembly Burnt Burnt-Offerings Congregation Consecrated Free Heart Hezekiah House Offerings Sacrifices Thank Thank-Offerings Willing Yourselves


Then Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves unto the LORD, come near and bring sacrifices and thank offerings into the house of the LORD. And the congregation brought in sacrifices and thank offerings; and as many as were of a free heart burnt offerings.

consecrated yourselves. or, filled your hand. 2Ch 13:9

sacrifices Le 1:1-3:17

thank Le 7:12

and as many, etc. As the burnt offerings were wholly consumed on the altar, the offering of them evinced greater zeal and liberality than the oblation of peace offerings, the greater part of which was eaten by the officer and his friends. Le 1:3 23:38 Ezr 1:4

2 Chronicles Chapter 29 Verse 31

Alphabetical: all and assembly bring brought burnt Come consecrated dedicated have hearts Hezekiah house LORD near now of offerings sacrifices said So temple thank that the Then those to were who whose willing You yourselves

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 2 Chronicles 29:31 Then Hezekiah answered Now you have consecrated (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Chronicles 29:31 Bible Software
2 Chronicles 29:31 Biblia Paralela
2 Chronicles 29:31 Chinese Bible
2 Chronicles 29:31 French Bible
2 Chronicles 29:31 German Bible
2 Chronicles 29:31 Danish Bible
2 Chronicles 29:31 Swedish Bible
2 Chronicles 29:31 Norwegian Bible
2 Chronicles 29:31 Multilingual Bible

Online Bible