2 Kings 3:8
<< 2 Kings 3:8 >>
New International Version (©1984)
"By what route shall we attack?" he asked. "Through the Desert of Edom," he answered.

New Living Translation (©2007)
Then Jehoshaphat asked, "What route will we take?" "We will attack from the wilderness of Edom," Joram replied.

English Standard Version (©2001)
Then he said, “By which way shall we march?” Jehoram answered, “By the way of the wilderness of Edom.”

New American Standard Bible (©1995)
He said, "Which way shall we go up?" And he answered, "The way of the wilderness of Edom."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way through the wilderness of Edom.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Joram asked, "Which road should we take?" Jehoshaphat answered, "The road through the desert of Edom."

King James 2000 Bible (©2003)
And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way through the wilderness of Edom.

American King James Version
And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way through the wilderness of Edom.

American Standard Version
And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way of the wilderness of Edom.

Douay-Rheims Bible
And he said: Which way shall we go up? But he answered: By the desert of Edom.

Darby Bible Translation
And he said, Which way shall we go up? And he said, By way of the wilderness of Edom.

English Revised Version
And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way of the wilderness of Edom.

Webster's Bible Translation
And he said, which way shall we go up? And he answered, The way through the wilderness of Edom.

World English Bible
He said, "Which way shall we go up?" He answered, "The way of the wilderness of Edom."

Young's Literal Translation
And he saith, 'Where is this -- the way we go up?' and he saith, 'The way of the wilderness of Edom.'

Barnes' Notes on the Bible

The readiest and most natural "way" was across the Jordan near Jericho into the Arboth-Moab, and then along the eastern shore of the Dead Sea to Moab proper, the tract south of the Arnon. But the way chosen was that which led to the Edomite country, namely, round the southern extremity of the Dead Sea, and across the Arabah, or continuation of the Jordan and Dead Sea valley. Thus would be effected a junction with the forces of Edom, which had resumed its dependence on Judah, though the year before it had been in alliance with Moab 2 Chronicles 20:22; and they would come upon the Moabites unprepared.


Clarke's Commentary on the Bible

Through the wilderness of Edom - Because he expected the king of Edom to join them, as we find he did; for, being tributary to Judah, he was obliged to do it.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And he said, which way shall we go up.... That is, Jehoram said so to Jehoshaphat, consulting with him which was the best way to take to the land of Moab, whether the shortest way, over Jordan; or some other:

and he answered, the way through the wilderness of Edom; which bordered upon it, and the same through which the Israelites passed; for Kadesh was on the extreme border of Edom, whither they came, Numbers 20:1 and this Jehoshaphat proposed, partly that they might come upon Moab unawares, and attack them where they were weakest, and not on their guard; and partly, to take the king of Edom with them, who was no other than Jehoshaphat's deputy, and so be assisting to them, and prevent him from revolting, which otherwise he might take this opportunity of doing.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

In reply to Joram's question, "By which way shall we advance (against Moab)?" Jehoshaphat decided in favour of "the way through the desert of Edom." There were two ways by which it was possible to enter the land of the Moabites; namely, either by going above the Dead Sea, and crossing the Jordan and the boundary river Arnon, and so entering it from the north, or by going round the southern point of the Dead Sea, and advancing through the northern portion of the mountains of Edom, and thus entering it from the south. The latter way was the longer of the two, and the one attended with the greatest difficulties and dangers, because the army would have to cross mountains which were very difficult to ascend. Nevertheless Jehoshaphat decided in its favour, partly because, if they took the northern route, they would have the Syrians at Ramoth in Gilead to fear, partly also because the Moabites, from their very confidence in the inaccessibility of their southern boundary, would hardly expect any attack from that side, and might therefore, if assailed at that point, be taken off their guard and easily defeated, and probably also from a regard to the king of Edom, whom they could induce to join them with his troops if they took that route, not so much perhaps for the purpose of strengthening their own army as to make sure of his forces, namely, that he would not make a fresh attempt at rebellion by a second invasion of the kingdom of Judah while Jehoshaphat was taking the field against the Moabites.


Geneva Study Bible

And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way through the wilderness of Edom.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

8-12. Which way shall we go up? And he answered, The way through the wilderness of Edom-This was a long and circuitous route, by the southern bend of the Dead Sea. Jehoshaphat however preferred it, partly because the part of the Moabite territory at which they would arrive, was the most defenseless; and partly because he would thereby enlist, in the expedition, the forces of the king of Edom. But, in penetrating the deep, rocky valley of Ahsy, which forms the boundary between Edom and Moab, the confederate army was reduced, both man and beast, to the greatest extremities for want of water. They were disappointed by finding the wady of this valley, the brook Zered (De 2:13-18) [Robinson], dry. Jehoram was in despair. But the pious mind of Jehoshaphat inquired for a prophet of the Lord; and, on being informed that Elisha was at hand, the three kings "went down to him"; that is, to his tent, which was either in the camp, or close by it. He had been directed thither by the Spirit of God for this special purpose. They went to him, not only as a mark of respect, but to supplicate for his assistance.


Matthew Henry's Concise Commentary

3:6-19 The king of Israel laments their distress, and the danger they were in. He called these kings together, yet he charges it upon Providence. Thus the foolishness of man perverteth his way, and then his heart fretteth against the Lord, Pr 19:3. It was well that Jehoshaphat inquired of the Lord now, but it had been much better if he had done it before he engaged in this war. Good men sometimes neglect their duty, till necessity and affliction drive them to it. Wicked people often fare the better for the friendship and society of the godly. To try their faith and obedience, Elisha bids them make the valley full of pits to receive water. Those who expect God's blessings, must dig pools for the rain to fill, as in the valley of Baca, and thus make even that a well, Ps 84:6. We need not inquire whence the water came. God is not tied to second causes. They that sincerely seek for the dew of God's grace, shall have it, and by it be made more than conquerors.


2 Kings 3:7 He also sent this message to Jehoshaphat king of Judah: "The king of Moab has rebelled against me. Will you go with me to fight against Moab?" "I will go with you," he replied. "I am as you are, my people as your people, my horses as your horses."
2 Kings 3:9 So the king of Israel set out with the king of Judah and the king of Edom. After a roundabout march of seven days, the army had no more water for themselves or for the animals with them.

Attack Desert Edom Jeho'ram March Route Waste Way Wilderness


And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way through the wilderness of Edom.

the wilderness of Edom. The wilderness of Edom was probably the same as that of {Zin} or {Kadesh}, through which the children of Israel passed; extending southward from the Dead Sea, to the eastern branch of the Red Sea. See note on Nu 13:21 Nu 13:21 21:4 Mal 1:2,3

2 Kings Chapter 3 Verse 8

Alphabetical: And answered asked attack By Desert Edom go he of route said shall the Through up way we what Which wilderness

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 2 Kings 3:8 He said Which way shall we go (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Kings 3:8 Bible Software
2 Kings 3:8 Biblia Paralela
2 Kings 3:8 Chinese Bible
2 Kings 3:8 French Bible
2 Kings 3:8 German Bible
2 Kings 3:8 Danish Bible
2 Kings 3:8 Swedish Bible
2 Kings 3:8 Norwegian Bible
2 Kings 3:8 Multilingual Bible

Online Bible