2 Samuel 16:22
<< 2 Samuel 16:22 >>
New International Version (©1984)
So they pitched a tent for Absalom on the roof, and he lay with his father's concubines in the sight of all Israel.

New Living Translation (©2007)
So they set up a tent on the palace roof where everyone could see it, and Absalom went in and had sex with his father's concubines.

English Standard Version (©2001)
So they pitched a tent for Absalom on the roof. And Absalom went in to his father’s concubines in the sight of all Israel.

New American Standard Bible (©1995)
So they pitched a tent for Absalom on the roof, and Absalom went in to his father's concubines in the sight of all Israel.

King James Bible (Cambridge Ed.)
So they spread Absalom a tent upon the top of the house; and Absalom went in unto his father's concubines in the sight of all Israel.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So a tent was put up on the roof for Absalom, and he slept with his father's concubines in plain sight of Israel.

King James 2000 Bible (©2003)
So they spread Absalom a tent upon the top of the house; and Absalom went in unto his father's concubines in the sight of all Israel.

American King James Version
So they spread Absalom a tent on the top of the house; and Absalom went in to his father's concubines in the sight of all Israel.

American Standard Version
So they spread Absalom a tent upon the top of the house; and Absalom went in unto his father's concubines in the sight of all Israel.

Douay-Rheims Bible
So they spread a tent for Absalom on the top of the house, and he went in to his father's concubines before all Israel.

Darby Bible Translation
So they spread a tent for Absalom upon the roof; and Absalom went in to his father's concubines in the sight of all Israel.

English Revised Version
So they spread Absalom a tent upon the top of the house; and Absalom went in unto his father's concubines in the sight of all Israel.

Webster's Bible Translation
So they spread Absalom a tent upon the top of the house; and Absalom went in to his father's concubines in the sight of all Israel.

World English Bible
So they spread Absalom a tent on the top of the house; and Absalom went in to his father's concubines in the sight of all Israel.

Young's Literal Translation
And they spread out for Absalom the tent on the roof, and Absalom goeth in unto the concubines of his father before the eyes of all Israel.

Gill's Exposition of the Entire Bible

So they spread Absalom a tent on the top of the house,.... On the top of his father's palace; this, as houses in Jerusalem and Judea were, was built flat, Deuteronomy 22:8; and it was on the very spot from whence David had a sight of Bathsheba, and conceived an impure lust after her. The Targum renders it, a canopy; which Kimchi describes as consisting of four pillars, upon and round about which curtains were hung:

and Absalom went in unto his father's concubines in the sight of all Israel; they saw the tent or canopy erected, and saw him go into it, and might reasonably conclude he lay with his father's concubines, or half wives, in it; and this being done in so public a manner fulfilled the prophecy, which said it should be done in the sight of the sun, and of all Israel, 2 Samuel 12:11; this shows how corrupt the people of Israel were at this time, at least those that were with Absalom, that there should be none to object to the counsel Ahithophel gave, nor any to remonstrate against the execution of it, but all seemed to look upon it with pleasure; nor even did Hushai, David's friend, oppose it; perhaps he saw it was to no purpose.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Absalom had a tent put up on the roof of the king's palace, that his going in to the concubines might be done publicly in the sight of all Israel. For (as the historian adds in 2 Samuel 16:23 by way of explanation) the counsel of Ahithophel, which he counselled in those days, was like a divine oracle both with David and with Absalom. The words from ועצת to ההם are placed at the commencement absolutely: "and (as for) the counsel of Ahithophel, ... as if one inquired the word of God, so was every counsel of Ahithophel." The Masoretes have supplied אישׁ as the Keri to ישׁאל. This is correct so far as the sense is concerned, but it is quite unnecessary, as ישׁאל may be taken impersonally. האלהים בּדבר שׁאל is to be explained from the formula בּעלהים שׁאל (see at Judges 1:1).


Geneva Study Bible

So they spread Absalom a tent upon the top of the house; and Absalom went in unto his father's concubines in the sight of all Israel.


Wesley's Notes

16:22 The top - Of the king's palace, the very place from whence David had gazed upon Bathsheba, chap.11:2, so that his sin was legible in the very place of his punishment. Went in - To one, or some of them. And by so doing did farther make claim to the kingdom; and, as it were, take possession of it. It being usual in the eastern countries to account the wives and concubines of the late king, to belong of right to the successor. Israel - Who saw him go into the tent; and thence concluded, that he lay with them, as he had designed to do. God had threatened by Nathan, that for his defiling Bathsheba, David's own wives should be defiled in the face of the sun. This is now fulfilled: the Lord is righteous; and no word of his shall fall to the ground.


Matthew Henry's Concise Commentary

16:15-23 The wisest counsellors of that age were Ahithophel and Hushai: Absalom thinks himself sure of success, when he has both; on them he relies, and consults not the ark, though he had that with him. But miserable counsellors were they both. Hushai would never counsel him to do wisely. Ahithophel counselled him to do wickedly; and so did as effectually betray him, as he did, who was designedly false to him: for they that advise men to sin, certainly advise them to their hurt. After all, honesty is the best policy, and will be found so in the long run. Ahithophel gave wicked counsel to Absalom; to render himself so hateful to his father, that he would never be reconciled to him; this cursed policy was of the devil. How desperately wicked is the human heart!


2 Samuel 12:11 "This is what the LORD says: 'Out of your own household I am going to bring calamity upon you. Before your very eyes I will take your wives and give them to one who is close to you, and he will lie with your wives in broad daylight.
2 Samuel 12:12 You did it in secret, but I will do this thing in broad daylight before all Israel.'"
2 Samuel 15:16 The king set out, with his entire household following him; but he left ten concubines to take care of the palace.
2 Samuel 20:3 When David returned to his palace in Jerusalem, he took the ten concubines he had left to take care of the palace and put them in a house under guard. He provided for them, but did not lie with them. They were kept in confinement till the day of their death, living as widows.

Absalom Ab'salom Concubines Father's House Israel Lay Pitched Roof Sight Spread Tent Top Women


So they spread Absalom a tent upon the top of the house; and Absalom went in unto his father's concubines in the sight of all Israel.

the top 2Sa 11:2

went in 2Sa 12:11,12 15:16 20:3 Nu 25:6 Isa 3:9 Jer 3:3 8:12 Eze 24:7 Eze 24:7 Php 3:19

2 Samuel Chapter 16 Verse 22

Alphabetical: a Absalom all and concubines father's for he his in Israel lay of on pitched roof sight So tent the they to went with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 2 Samuel 16:22 So they spread Absalom a tent (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Samuel 16:22 Bible Software
2 Samuel 16:22 Biblia Paralela
2 Samuel 16:22 Chinese Bible
2 Samuel 16:22 French Bible
2 Samuel 16:22 German Bible
2 Samuel 16:22 Danish Bible
2 Samuel 16:22 Swedish Bible
2 Samuel 16:22 Norwegian Bible
2 Samuel 16:22 Multilingual Bible

Online Bible