2 Samuel 17:19
<< 2 Samuel 17:19 >>
New International Version (©1984)
His wife took a covering and spread it out over the opening of the well and scattered grain over it. No one knew anything about it.

New Living Translation (©2007)
The man's wife put a cloth over the top of the well and scattered grain on it to dry in the sun; so no one suspected they were there.

English Standard Version (©2001)
And the woman took and spread a covering over the well’s mouth and scattered grain on it, and nothing was known of it.

New American Standard Bible (©1995)
And the woman took a covering and spread it over the well's mouth and scattered grain on it, so that nothing was known.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the woman took and spread a covering over the well's mouth, and spread ground corn thereon; and the thing was not known.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The man's wife took a cover, spread it over the top of the cistern, and scattered some grain over it so that no one could tell it was there.

King James 2000 Bible (©2003)
And the woman took and spread a covering over the well's mouth, and spread ground grain thereon; and the thing was not known.

American King James Version
And the woman took and spread a covering over the well's mouth, and spread ground corn thereon; and the thing was not known.

American Standard Version
And the woman took and spread the covering over the well's mouth, and strewed bruised grain thereon; and nothing was known.

Douay-Rheims Bible
And a woman took, and spread a covering over the mouth of the well, as it were to dry sodden barley: and so the thing was not known.

Darby Bible Translation
And the woman took and spread the covering over the well's mouth, and spread ground corn on it; and the thing was not known.

English Revised Version
And the woman took and spread the covering over the well's mouth, and strewed bruised corn thereon; and nothing was known.

Webster's Bible Translation
And the woman took and spread a covering over the well's mouth, and spread ground corn upon it; and the thing was not known.

World English Bible
The woman took and spread the covering over the well's mouth, and spread out bruised grain on it; and nothing was known.

Young's Literal Translation
and the woman taketh and spreadeth the covering over the face of the well, and spreadeth on it the ground corn, and the thing hath not been known.

Barnes' Notes on the Bible

A covering - Hebrew "the covering," perhaps "the hanging" or "awning" at the door of the house, as the word seems to mean when spoken of the tabernacle.

Ground corn - Or "peeled barley," which she spread out as if for the purpose of drying it in the sun.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the woman took and spread a covering over the well's mouth,.... This woman, very probably, was the man's wife of the house, as Abarbinel notes; who took a cloth, and spread it over the well's mouth, that it could not be seen or known that there was a well there:

and spread ground corn thereon: just taken out of the mill, before it was sifted, while in the bran; or corn unhusked, or just threshed out, in order to be dried in the sun, and then parched; or wheat bruised for that purpose: Josephus says (q) they were locks of wool she spread:

and the thing was not known; that the young men were in the well.

(q) Antiqu. l. 7. c. 9. sect. 7.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

And the man's wife spread a covering (המּסך, the covering which she had close at hand) over the well (over the opening into the cistern), and scattered groats (ריפות, peeled barley: Proverbs 27:22) upon it, so that nothing was noticed. The Vulgate explanation is a very good one: "quasi siccans ptisanas" (as if drying peeled barley).


Geneva Study Bible

And {h} the woman took and spread a covering over the well's mouth, and spread ground corn thereon; and the thing was not known.

(h) Thus God sends help to his, in their greatest dangers.


Wesley's Notes

17:19 Spread corn - Under pretence of drying it by the sun: which shews it was summer - time.


Matthew Henry's Concise Commentary

17:1-21 Here was a wonderful effect of Divine Providence blinding Absalom's mind and influencing his heart, that he could not rest in Ahithophel's counsel, and that he should desire Hushai's advice. But there is no contending with that God who can arm a man against himself, and destroy him by his own mistakes and passions. Ahithophel's former counsel was followed, for God intended to correct David; but his latter counsel was not followed, for God meant not to destroy him. He can overrule all counsels. Whatever wisdom or help any man employs or affords, the success is from God alone, who will not let his people perish.


Exodus 9:33 Then Moses left Pharaoh and went out of the city. He spread out his hands toward the LORD; the thunder and hail stopped, and the rain no longer poured down on the land.
Joshua 2:4 But the woman had taken the two men and hidden them. She said, "Yes, the men came to me, but I did not know where they had come from.

Bruised Corn Cover Covering Crushed Face Grain Groats Ground Hole Mouth Opening Scattered Spread Spreadeth Strewed Thereon Top Well's Wife


And the woman took and spread a covering over the well's mouth, and spread ground corn thereon; and the thing was not known.

spread a covering Jos 2:4-6

the thing Ex 1:19

2 Samuel Chapter 17 Verse 19

Alphabetical: a about and anything covering grain His it knew known mouth No nothing of on one opening out over scattered so spread that the took was well well's wife woman

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 2 Samuel 17:19 The woman took and spread the covering (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Samuel 17:19 Bible Software
2 Samuel 17:19 Biblia Paralela
2 Samuel 17:19 Chinese Bible
2 Samuel 17:19 French Bible
2 Samuel 17:19 German Bible
2 Samuel 17:19 Danish Bible
2 Samuel 17:19 Swedish Bible
2 Samuel 17:19 Norwegian Bible
2 Samuel 17:19 Multilingual Bible

Online Bible