2 Samuel 19:27
<< 2 Samuel 19:27 >>
New International Version (©1984)
And he has slandered your servant to my lord the king. My lord the king is like an angel of God; so do whatever pleases you.

New Living Translation (©2007)
Ziba has slandered me by saying that I refused to come. But I know that my lord the king is like an angel of God, so do what you think is best.

English Standard Version (©2001)
He has slandered your servant to my lord the king. But my lord the king is like the angel of God; do therefore what seems good to you.

New American Standard Bible (©1995)
"Moreover, he has slandered your servant to my lord the king; but my lord the king is like the angel of God, therefore do what is good in your sight.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he hath slandered thy servant unto my lord the king; but my lord the king is as an angel of God: do therefore what is good in thine eyes.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He told you lies about me, Your Majesty. However, you are like God's Messenger. Do what you think is right.

King James 2000 Bible (©2003)
And he has slandered your servant unto my lord the king; but my lord the king is as an angel of God: do therefore what is good in your eyes.

American King James Version
And he has slandered your servant to my lord the king; but my lord the king is as an angel of God: do therefore what is good in your eyes.

American Standard Version
And he hath slandered thy servant unto my lord the king; but my lord the king is as an angel of God: do therefore what is good in thine eyes.

Douay-Rheims Bible
Moreover he hath also accused me thy servant to thee, my lord the king: but thou my lord the king art as an angel of God, do what pleaseth thee.

Darby Bible Translation
And he has slandered thy servant to my lord the king; but my lord the king is as an angel of God; do therefore what is good in thy sight.

English Revised Version
And he hath slandered thy servant unto my lord the king; but my lord the king is as an angel of God: do therefore what is good in thine eyes.

Webster's Bible Translation
And he hath slandered thy servant to my lord the king; but my lord the king is as an angel of God: do therefore what is good in thy eyes.

World English Bible
He has slandered your servant to my lord the king; but my lord the king is as an angel of God. Do therefore what is good in your eyes.

Young's Literal Translation
and he uttereth slander against thy servant unto my lord the king, and my lord the king is as a messenger of God; and do thou that which is good in thine eyes,

Clarke's Commentary on the Bible

The king is as an angel of God - As if he had said, I state my case plainly and without guile; thou art too wise not to penetrate the motives from which both myself and servant have acted. I shall make no appeal; with whatsoever thou determinest I shall rest contented.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And he hath slandered thy servant unto my lord the king,.... By suggesting that he stayed at Jerusalem with a view to the kingdom, hoping that the quarrel between David and Absalom would issue in the restoration of it to his father's family; which was a mere calumny, he having had no such thought, nor was there any foundation for it:

but my lord the king is an angel of God; for understanding and wisdom, to discern the falsehood of such suggestions:

do therefore what is good in thine eyes; condemn him or acquit him; reject him or receive him into favour; he entirely submitted himself to him, to do with him as seemed good in his sight.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

"And he (Ziba) slandered thy servant to my lord the king." Mephibosheth had not merely inferred this from David's words, and the tone in which they were spoken, but had certainly found it out long ago, since Ziba would not delay very long to put David's assurance, that all the possessions of Mephibosheth should belong to him, in force against his master, so that Mephibosheth would discover from that how Ziba had slandered him. "And my lord the king is as the angel of God," i.e., he sees all just as it really is (see at 2 Samuel 14:17); "and do what is good in thy sight: for all my father's house (the whole of my family) were but men of death against my lord the king (i.e., thou mightest have had us all put to death), and thou didst set thy servant among thy companions at table (see 2 Samuel 9:7, 2 Samuel 9:11); and what right or (what) more have I still to cry (for help) to the king?" The meaning is, "I cannot assert any claims, but will yield to anything you decide concerning me." It must have been very evident to David from these words of Mephibosheth, that he had been deceived by Ziba, and that he had formed an unfounded prejudice against Mephibosheth, and committed an act of injustice in handing over his property to Ziba. He therefore replied, in evident displeasure (2 Samuel 19:29), "Why talkest thou still of thine affairs? I have said, thou and Ziba shall divide the field?" to which Mephibosheth answered (2 Samuel 19:30), "He may take the whole, since my lord the king has returned in peace to his own house." This reply shows very clearly that an injustice had been done to Mephibosheth, even if it is not regarded as an expression of wounded feeling on the part of Mephibosheth because of David's words, but, according to the view taken by Seb. Schmidt and others, as a vindication of himself, as said not to blame the king for the opinion he had formed, but simply to defend himself. But this completely overthrows the opinion held by Thenius and O. v. Gerlach, that David's words in 2 Samuel 19:30 contain nothing more than a revocation of his hasty declaration in 2 Samuel 16:4, and a confirmation of his first decision in 2 Samuel 9:7-10, and are to be understood as signifying, "Let everything be as I settled it at first; hold the property jointly," inasmuch as Ziba and his sons had of course obtained their living from the produce of the land. Moreover, the words "thou and Ziba divide the land" are directly at variance with the promise in 2 Samuel 9:7, "I will restore thee all the land of Saul thy father," and the statement in 2 Samuel 9:9, "I have given unto thy master's son all that pertained to Saul, and to all his house." By the words, "I have said, thou and Ziba divide the land," David retracted the hasty decree in 2 Samuel 16:4, so as to modify to some extent the wrong that he had done to Mephibosheth, but he had not courage enough to retract it altogether. He did not venture to dispute the fact that Mephibosheth had really been calumniated by Ziba, which was placed beyond all doubt by his mourning during the whole period of David's flight, as described in 2 Samuel 19:24. There is no ground for Winer's statement, therefore, that "it is impossible now to determine whether Mephibosheth was really innocent or not."


Geneva Study Bible

And he hath slandered thy servant unto my lord the king; but my lord the king is as an {m} angel of God: do therefore what is good in thine eyes.

(m) Able for his wisdom to judge in all matters.


Wesley's Notes

19:27 Angel - To distinguish between true reports and calumnies; See note on 2Sa 14:20.


Scofield Reference Notes

Margin angel

See Scofield Note: "Heb 1:4".


Matthew Henry's Concise Commentary

19:24-30 David recalls the forfeiture of Mephibosheth's estate; and he expressed joy for the king's return. A good man contentedly bears his own losses, while he sees Israel in peace, and the Son of David exalted.


1 Samuel 29:9 Achish answered, "I know that you have been as pleasing in my eyes as an angel of God; nevertheless, the Philistine commanders have said, 'He must not go up with us into battle.'
2 Samuel 14:17 "And now your servant says, 'May the word of my lord the king bring me rest, for my lord the king is like an angel of God in discerning good and evil. May the LORD your God be with you.'"
2 Samuel 14:20 Your servant Joab did this to change the present situation. My lord has wisdom like that of an angel of God--he knows everything that happens in the land."
2 Samuel 16:3 The king then asked, "Where is your master's grandson?" Ziba said to him, "He is staying in Jerusalem, because he thinks, 'Today the house of Israel will give me back my grandfather's kingdom.'"
2 Samuel 16:4 Then the king said to Ziba, "All that belonged to Mephibosheth is now yours." "I humbly bow," Ziba said. "May I find favor in your eyes, my lord the king."
2 Samuel 19:17 With him were a thousand Benjamites, along with Ziba, the steward of Saul's household, and his fifteen sons and twenty servants. They rushed to the Jordan, where the king was.

Account Angel Eyes False. Good Moreover Pleases Seems Servant Sight Slander Slandered Uttereth Whatever


And he hath slandered thy servant unto my lord the king; but my lord the king is as an angel of God: do therefore what is good in thine eyes.

slandered 2Sa 16:3 Ex 20:16 Ps 15:3 101:5 Jer 9:4

as an angel 2Sa 14:17,20 1Sa 29:9

2 Samuel Chapter 19 Verse 27

Alphabetical: an And angel but do God good has he in is king like lord Moreover my of pleases servant sight slandered so the therefore to what whatever you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 2 Samuel 19:27 He has slandered your servant to my (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Samuel 19:27 Bible Software
2 Samuel 19:27 Biblia Paralela
2 Samuel 19:27 Chinese Bible
2 Samuel 19:27 French Bible
2 Samuel 19:27 German Bible
2 Samuel 19:27 Danish Bible
2 Samuel 19:27 Swedish Bible
2 Samuel 19:27 Norwegian Bible
2 Samuel 19:27 Multilingual Bible

Online Bible