2 Samuel 22:21
<< 2 Samuel 22:21 >>
New International Version (©1984)
"The LORD has dealt with me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he has rewarded me.

New Living Translation (©2007)
The LORD rewarded me for doing right; he restored me because of my innocence.

English Standard Version (©2001)
“The LORD dealt with me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he rewarded me.

New American Standard Bible (©1995)
"The LORD has rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands He has recompensed me.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The LORD rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD rewarded me because of my righteousness, because my hands are clean. He paid me back

King James 2000 Bible (©2003)
The LORD rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands has he recompensed me.

American King James Version
The LORD rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands has he recompensed me.

American Standard Version
Jehovah rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands hath he recompensed me.

Douay-Rheims Bible
The Lord will reward me according to my justice: and according to the cleanness of my hands he will render to me.

Darby Bible Translation
Jehovah hath rewarded me according to my righteousness, According to the cleanness of my hands hath he recompensed me.

English Revised Version
The LORD rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.

Webster's Bible Translation
The LORD rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.

World English Bible
Yahweh rewarded me according to my righteousness. He rewarded me according to the cleanness of my hands.

Young's Literal Translation
Jehovah recompenseth me, According to my righteousness, According to the cleanness of my hands, He doth return to me.

Gill's Exposition of the Entire Bible

The Lord rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands hath he recompensed me. See Gill on Psalm 18:20.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

21 Jehovah rendered to me according to my righteousness,

According to the cleanness of my hands He recompensed me.

22 For I have observed the ways of Jehovah,

And have not wickedly departed from my God.

23 For all His rights are before my eyes;

And His statutes,-I do not depart from them.

24 And I was innocent towards Him,

And kept myself from mine iniquity.

גּמל signifies to do to a person good or evil, like the Greek εὖ and κακῶς πράττειν τινά. The righteousness and cleanness of hands, i.e., the innocence, which David attributed to himself, were not perfect righteousness or holiness before God, but the righteousness of his endeavours and deeds as contrasted with the unrighteousness and wickedness of his adversaries and pursuers, and consisted in the fact that he endeavoured earnestly and sincerely to walk in the ways of God and to keep the divine commandments. מן רשׁע, to be wicked from, is a pregnant expression, signifying to depart wickedly from God. לנגדּי, i.e., as a standard before my eye. In the psalm we find עמּו תמים, innocent in intercourse with the Lord, instead of לו תמים (see Deuteronomy 18:13); and for the fact itself, David's own testimony in 1 Samuel 26:23-24, the testimony of God concerning him in 1 Kings 14:8, and the testimony of history in 1 Kings 15:5. מעוני, from mine iniquity, i.e., from the iniquity which I might have committed.


Geneva Study Bible

The LORD rewarded me according to my {l} righteousness: according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.

(l) Toward Saul and my enemies.


Matthew Henry's Concise Commentary

22:1-51 David's psalm of thanksgiving. - This chapter is a psalm of praise; we find it afterwards nearly as Ps 18. They that trust God in the way of duty, shall find him a present help in their greatest dangers: David did so. Remarkable preservations should be particularly mentioned in our praises. We shall never be delivered from all enemies till we get to heaven. God will preserve all his people, 2Ti 4:18. Those who receive signal mercies from God, ought to give him the glory. In the day that God delivered David, he sang this song. While the mercy is fresh, and we are most affected with it, let the thank-offering be brought, to be kindled with the fire of that affection. All his joys and hopes close, as all our hopes should do, in the great Redeemer.


1 Samuel 26:23 The LORD rewards every man for his righteousness and faithfulness. The LORD delivered you into my hands today, but I would not lay a hand on the LORD's anointed.
2 Samuel 22:25 The LORD has rewarded me according to my righteousness, according to my cleanness in his sight.
1 Kings 8:32 then hear from heaven and act. Judge between your servants, condemning the guilty and bringing down on his own head what he has done. Declare the innocent not guilty, and so establish his innocence.
Psalm 24:4 He who has clean hands and a pure heart, who does not lift up his soul to an idol or swear by what is false.
Proverbs 11:31 If the righteous receive their due on earth, how much more the ungodly and the sinner!

Clean Cleanness Dealt Gives Hands Recompensed Recompenseth Reward Rewarded Righteousness


The LORD rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.

rewarded 2Sa 22:25 1Sa 26:23 1Ki 8:32 Ps 7:3,4,8 18:20-25 19:11 1Co 15:58

cleanness Job 17:9 Ps 24:4 Jas 4:8

2 Samuel Chapter 22 Verse 21

Alphabetical: according cleanness dealt hands has he LORD me my of recompensed rewarded righteousness The to with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 2 Samuel 22:21 Yahweh rewarded me according to my righteousness (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Samuel 22:21 Bible Software
2 Samuel 22:21 Biblia Paralela
2 Samuel 22:21 Chinese Bible
2 Samuel 22:21 French Bible
2 Samuel 22:21 German Bible
2 Samuel 22:21 Danish Bible
2 Samuel 22:21 Swedish Bible
2 Samuel 22:21 Norwegian Bible
2 Samuel 22:21 Multilingual Bible

Online Bible