2 Samuel 7:1
<< 2 Samuel 7:1 >>
New International Version (©1984)
After the king was settled in his palace and the LORD had given him rest from all his enemies around him,

New Living Translation (©2007)
When King David was settled in his palace and the LORD had given him rest from all the surrounding enemies,

English Standard Version (©2001)
Now when the king lived in his house and the LORD had given him rest from all his surrounding enemies,

New American Standard Bible (©1995)
Now it came about when the king lived in his house, and the LORD had given him rest on every side from all his enemies,

King James Bible (Cambridge Ed.)
And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD had given him rest round about from all his enemies;

GOD'S WORD® Translation (©1995)
While King David was living in his house, the LORD gave him peace with all his enemies around him.

King James 2000 Bible (©2003)
And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD had given him rest all around from all his enemies;

American King James Version
And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD had given him rest round about from all his enemies;

American Standard Version
And it came to pass, when the king dwelt in his house, and Jehovah had given him rest from all his enemies round about,

Douay-Rheims Bible
And it came to pass when the king sat in his house, and the Lord had given him rest on every side from all his enemies,

Darby Bible Translation
And it came to pass when the king dwelt in his house, and Jehovah had given him rest round about from all his enemies,

English Revised Version
And it came to pass, when the king dwelt in his house, and the LORD had given him rest from all his enemies round about,

Webster's Bible Translation
And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD had given him rest around from all his enemies;

World English Bible
It happened, when the king lived in his house, and Yahweh had given him rest from all his enemies all around,

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, when the king sat in his house, and Jehovah hath given rest to him round about, from all his enemies,

Barnes' Notes on the Bible

There is no indication how soon after the bringing up of the ark these things occurred, but it was probably at no long interval.


Clarke's Commentary on the Bible

When the king sat in his house - That is, when he became resident in the palace which Hiram, king of Tyre, had built for him.

And the Lord had given him rest - This was after he had defeated the Philistines, and cast them out of all the strong places in Israel which they had possessed after the overthrow of Saul; but before he had carried his arms beyond the land of Israel, against the Moabites, Syrians, and Idumeans. See 2 Samuel 8:1-14.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And it came to pass, when the king sat in his house,.... Which Hiram's servants had built for him, having no occasion to go out to war:

and the Lord had given him rest round about from all his enemies; both at home and abroad; though this rest and peace did not last long; for the next chapter gives an account of each of the people he was engaged in war with, 2 Samuel 8:1.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

When David was dwelling in his house, i.e., the palace of cedar (2 Samuel 5:11), and Jehovah had given him rest from all his enemies round about, he said to Nathan the prophet: "See now, I dwell in a house of cedar, and the ark of God dwelleth within the curtains." היריעה in the singular is used, In Exodus 26:2., to denote the inner covering, composed of a number of lengths of tapestry sewn together, which was spread over the planks of the tabernacle, and made it into a dwelling, whereas the separate pieces of tapestry are called יריעת in the plural; and hence, in the later writers, יריעות alternates sometimes with אהל (Isaiah 54:2), and at other times with אהלים (Sol 1:5; Jeremiah 4:20; Jeremiah 49:29). Consequently היריעה refers here to the tent-cloth or tent formed of pieces of tapestry. "Within (i.e., surrounded by) the tent-cloth:" in the Chronicles we find "under curtains." From the words "when the Lord had given him rest from all his enemies round about," it is evident that David did not form the resolution to build the temple in the first years of his reign upon Zion, nor immediately after the completion of his palace, but at a later period (see the remarks on 2 Samuel 5:11, note). It is true that the giving of rest from all his enemies round about does not definitely presuppose the termination of all the greater wars of David, since it is not affirmed that this rest was a definitive one; but the words cannot possibly be restricted to the two victories over the Philistines (2 Samuel 5:17-25), as Hengstenberg supposes, inasmuch as, however important the second may have been, their foes were not even permanently quieted by them, to say nothing of their being entirely subdued. Moreover, in the promise mentioned in 2 Samuel 7:9, God distinctly says, "I was with thee whithersoever thou wentest, and have cut off all thine enemies before thee." These words also show that at that time David had already fought against all the enemies round about, and humbled them. Now, as all David's principal wars are grouped together for the first time in 2 Samuel 8 and 10, there can be no doubt that the history is not arranged in a strictly chronological order. And the expression "after this" in 2 Samuel 8:1 is by no means at variance with this, since this formula does not at all express a strictly chronological sequence. From the words of the prophet, "Go, do all that is in thy heart, for the Lord is with thee," it is very evident that David had expressed the intention to build a splendid palatial temple. The word לך, go (equivalent to "quite right"), is omitted in the Chronicles as superfluous. Nathan sanctioned the king's resolution "from his own feelings, and not by divine revelation" (J. H. Michaelis); but he did not "afterwards perceive that the time for carrying out this intention had not yet come," as Thenius and Bertheau maintain; on the contrary, the Lord God revealed to the prophet that David was not to carry out his intention at all.


Geneva Study Bible

And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD had given him rest round about from all his enemies;


Wesley's Notes

7:1 Sat - That is, was settled in the house which Hiram's men had built for him, then he reflected upon the unsettled state of the ark.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 7

2Sa 7:1-3. Nathan Approves the Purpose of David to Build God A House.


Matthew Henry's Concise Commentary

7:1-3 David being at rest in his palace, considered how he might best employ his leisure and prosperity in the service of God. He formed a design to build a temple for the ark. Nathan here did not speak as a prophet, but as a godly man, encouraging David by his private judgment. We ought to do all we can to encourage and promote the good purposes and designs of others, and, as we have opportunity, to forward a good work.


Acts 7:46 who enjoyed God's favor and asked that he might provide a dwelling place for the God of Jacob.
2 Samuel 6:23 And Michal daughter of Saul had no children to the day of her death.
2 Samuel 7:11 and have done ever since the time I appointed leaders over my people Israel. I will also give you rest from all your enemies. "'The LORD declares to you that the LORD himself will establish a house for you:
1 Chronicles 17:1 After David was settled in his palace, he said to Nathan the prophet, "Here I am, living in a palace of cedar, while the ark of the covenant of the LORD is under a tent."

Dwelt Enemies House Palace Rest Round Sat Settled Side War


And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD had given him rest round about from all his enemies;

1-3 Nathan, first approving the purpose of David to build God a house 4-11 After by the word of God forbids him 12-17 God promises him benefits and blessings in his seed 18-29 David's prayer and thanksgiving

the king 1Ch 17:1 Da 4:29,30

the Lord Jos 21:44 23:1 1Ki 5:4 2Ch 14:6 Ps 18:1 Lu 1:74,75

2 Samuel Chapter 7 Verse 1

Alphabetical: about After all and around came enemies every from given had him his house in it king lived LORD Now on palace rest settled side the was when

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 2 Samuel 7:1 It happened when the king lived (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Samuel 7:1 Bible Software
2 Samuel 7:1 Biblia Paralela
2 Samuel 7:1 Chinese Bible
2 Samuel 7:1 French Bible
2 Samuel 7:1 German Bible
2 Samuel 7:1 Danish Bible
2 Samuel 7:1 Swedish Bible
2 Samuel 7:1 Norwegian Bible
2 Samuel 7:1 Multilingual Bible

Online Bible