New Living Translation (©2007)
When Uriah arrived, David asked him how Joab and the army were getting along and how the war was progressing.

English Standard Version (©2001)
When Uriah came to him, David asked how Joab was doing and how the people were doing and how the war was going.

New American Standard Bible (©1995)
When Uriah came to him, David asked concerning the welfare of Joab and the people and the state of the war.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And when Uriah was come unto him, David demanded of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When Uriah arrived, David asked him how Joab and the troops were and how the war was going.

King James 2000 Bible (©2003)
And when Uriah was come unto him, David asked of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.

American King James Version
And when Uriah was come to him, David demanded of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.

American Standard Version
And when Uriah was come unto him, David asked of him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered.

Douay-Rheims Bible
And Urias came to David. And David asked how Joab did, and the people, and how the war was carried on.

Darby Bible Translation
And when Urijah had come to him, David asked how Joab prospered, and how the people prospered, and how the war prospered.

English Revised Version
And when Uriah was come unto him, David asked of him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered.

Webster's Bible Translation
And when Uriah had come to him, David inquired of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.

World English Bible
When Uriah was come to him, David asked of him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered.

Young's Literal Translation
and Uriah cometh unto him, and David asketh of the prosperity of Joab, and of the prosperity of the people, and of the prosperity of the war.