| New International Version (©1984) Then Jacob asked them, "Is he well?" "Yes, he is," they said, "and here comes his daughter Rachel with the sheep."New Living Translation (©2007) "Is he doing well?" Jacob asked. "Yes, he's well," they answered. "Look, here comes his daughter Rachel with the flock now." English Standard Version (©2001) He said to them, “Is it well with him?” They said, “It is well; and see, Rachel his daughter is coming with the sheep!” New American Standard Bible (©1995) And he said to them, "Is it well with him?" And they said, "It is well, and here is Rachel his daughter coming with the sheep." King James Bible (Cambridge Ed.) And he said unto them, Is he well? And they said, He is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep. GOD'S WORD® Translation (©1995) "How is he doing?" Jacob asked them. "He's fine," they answered. "Here comes his daughter Rachel with the sheep." King James 2000 Bible (©2003) And he said unto them, Is he well? And they said, He is well: and, behold, Rachel his daughter comes with the sheep. American King James Version And he said to them, Is he well? And they said, He is well: and, behold, Rachel his daughter comes with the sheep. American Standard Version And he said unto them, Is it well with him? And they said, It is well. And, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep. Douay-Rheims Bible He said: Is he in health? He is in health, say they: and behold Rachel his daughter cometh with his flock. Darby Bible Translation And he said to them, Is he well? And they said, He is well; and behold, there comes Rachel his daughter with the sheep. English Revised Version And he said unto them, Is it well with him? And they said, It is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep. Webster's Bible Translation And he said to them, Is he well? And they said, He is well: and behold, Rachel his daughter cometh with the sheep. World English Bible He said to them, "Is it well with him?" They said, "It is well. See, Rachel, his daughter, is coming with the sheep." Young's Literal Translation And he saith to them, 'Hath he peace?' and they say, 'Peace; and lo, Rachel his daughter is coming with the flock.' | | Clarke's Commentary on the Bible Is he well? - השלום לו hashalom lo? Is there peace to him? Peace among the Hebrews signified all kinds of prosperity. Is he a prosperous man in his family and in his property? And they said, He is well, שלום shalom, he prospers. Rachel - cometh with the sheep - רחל rachel (the ch sounded strongly guttural) signifies a sheep or ewe; and she probably had her name from her fondness for these animals. Gill's Exposition of the Entire BibleAnd he said unto them, is he well?.... In good health, he and his family, or "is peace unto him" (b); does he enjoy prosperity and happiness? for this word was used in the eastern nations, and still is, for all kind of felicity: and they said, he is well; or has peace; he and his family are in good health, enjoying all the comforts and blessings of life: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep; at that very instant she was coming out of the city with her father's flock of sheep, to water them at the well; an instance of great humility, diligence, and simplicity; this was very providential to Jacob. (b) "nunquid pax ei", Montanus, Vatablus, Fagius, Cartwright, Schmidt. Geneva Study BibleAnd he said unto them, {d} Is he well? And they said, He is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep. (d) Or, he is in peace? by which the Hebrews mean prosperity. King James Translators' NotesIs he...: Heb. Is there peace to him? Matthew Henry's Concise Commentary29:1-8 Jacob proceeded cheerfully in his journey, after the sweet communion he had with God at Beth-el. Providence brought him to the field where his uncle's flocks were to be watered. What is said of the care of the shepherds for their sheep, may remind us of the tender concern which our Lord Jesus, the great Shepherd of the sheep, has for his flock the church; for he is the good Shepherd, that knows his sheep, and is known of them. The stone at the well's mouth was to secure it; water was scarce, it was not there for every one's use: but separate interests should not take us from helping one another. When all the shepherds came together with their flocks, then, like loving neighbours, they watered their flocks together. The law of kindness in the tongue has a commanding power, Pr 31:26. Jacob was civil to these strangers, and he found them civil to him. | |
|  | 
Genesis 29:7 "Look," he said, "the sun is still high; it is not time for the flocks to be gathered. Water the sheep and take them back to pasture." Exodus 2:16 Now a priest of Midian had seven daughters, and they came to draw water and fill the troughs to water their father's flock. |
 Daughter Flock Jacob Peace Rachel Sheep And he said unto them, Is he well? And they said, He is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep.Is he well? Heb. there peace to him? 37:14 43:27 Ex 18:7 1Sa 17:22 25:5 2Sa 20:9
 Genesis Chapter 29 Verse 6 Alphabetical: and asked comes coming daughter he here him his Is it Jacob Rachel said sheep the them Then they to well with Yes THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT Law: Genesis 29:6 He said to them Is it well (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Genesis 29:6 Bible Software Genesis 29:6 Biblia Paralela Genesis 29:6 Chinese Bible Genesis 29:6 French Bible Genesis 29:6 German Bible Genesis 29:6 Danish Bible Genesis 29:6 Swedish Bible Genesis 29:6 Norwegian Bible Genesis 29:6 Multilingual Bible Online Bible |
|