3 John 1:1
<< 3 John 1:1 >>
New International Version (©1984)
The elder, To my dear friend Gaius, whom I love in the truth.

New Living Translation (©2007)
This letter is from John, the elder. I am writing to Gaius, my dear friend, whom I love in the truth.

English Standard Version (©2001)
The elder to the beloved Gaius, whom I love in truth.

New American Standard Bible (©1995)
The elder to the beloved Gaius, whom I love in truth.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love in the truth.

International Standard Version (©2008)
From: The Elder To: My dear friend Gaius, whom I genuinely love.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
The Elder to beloved Gaius, whom I love in truth.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
From the church leader. To my dear friend Gaius, whom I love because we share the truth.

King James 2000 Bible (©2003)
The elder unto the well beloved Gaius, whom I love in the truth.

American King James Version
The elder to the well beloved Gaius, whom I love in the truth.

American Standard Version
The elder unto Gaius the beloved, whom I love in truth.

Douay-Rheims Bible
The ancient to the dearly beloved Gaius, whom I love in truth.

Darby Bible Translation
The elder to the beloved Gaius, whom I love in truth.

English Revised Version
The elder unto Gaius the beloved, whom I love in truth.

Webster's Bible Translation
The elder to the well-beloved Gaius, whom I love in truth.

Weymouth New Testament
The Elder to his dear friend Gaius. Truly I love you.

World English Bible
The elder to Gaius the beloved, whom I love in truth.

Young's Literal Translation
The Elder to Gaius the beloved, whom I love in truth!

Barnes' Notes on the Bible

This brief Epistle, written to a Christian whose name was Gaius, of whom nothing more is known (compare the notes at 3 John 1:1), and in respect to which the time and place of writing it are equally unknown, embraces the following subjects:

I. The address, with an expression of tender attachment, and an earnest wish for his welfare and happiness, 3 John 1:1-2.

II. A commendation of his character and doings, as the writer had learned it from some brethren who had visited him particularly;

(a) for his attachment to the truth, and,

(b) for his kindness shown to the members of his own church, and to strangers who had gone forth to some work of charity, 3 John 1:3-8.

III. The writer then adverts to the fact that he had written upon this subject to the church, commending these strangers to their attention, but that Diotrephes would not acknowledge his authority, or receive those whom he introduced to them. This conduct, he said, demanded rebuke; and he says that when he himself came, he would take proper measures to assert his own authority, and show to him and to the church the duty of receiving Christian brethren commended to them from abroad, 3 John 1:9-10.

IV. He exhorts Gaius to persevere in that which was good - in a life of love and kindness, in an imitation of the benevolent God, 3 John 1:11.

V. Of another person - Demetrius - who, it would seem, had been associated with Gaius in the honorable course which he had pursued, in opposition to what the church had done, he also speaks in terms of commendation, and says that the same honorable testimony had been borne of him which had been of Gaius, 3 John 1:12.

VI. As in the second Epistle, he says, in the close, that there were many things which he would be glad to say to him, but there were reasons why they should not be set down "with ink and pen," but he hoped soon to confer with him freely on those subjects face to face, and the Epistle is closed by kind salutations, 3 John 1:13-14.

The occasion upon which the Epistle was written is no further known than appears from the Epistle itself. From this, the following facts are all that can now be ascertained:

(1) That Gaius was a Christian man, and evidently a member of the church, but of what church is unknown.

(2) that there were certain persons known to the writer of the Epistle, and who either lived where he did, or who had been commended to him by others who proposed to travel to the place where Gaius lived. Their particular object is not known, further than that it is said 3 John 1:7 that they "went for his name's sake;" that is, in the cause of religion. It further appears that they had resolved not to be dependent upon the pagan for their support, but wished the favor and friendship of the church - perhaps designing to preach to the pagan, and yet apprehending that if they desired their maintenance from them, it would be charged on them that they were mercenary in their ends.

(3) in these circumstances, and with this view, the author of this Epistle wrote to the church, commending these brethren to their kind and fraternal regards.

(4) this recommendation, so far as appears, would have been successful, had it not been for one man, Diotrephes, who had so much influence, and who made such violent opposition, that the church refused to receive them, and they became dependent upon private charity. The ground of the opposition of Diotrephes is not fully stated, but it seems to have arisen from two sources:

continued...


Clarke's Commentary on the Bible

The elder - See on the first verse of the preceding epistle (2 John 1:1 (note), and also the preface.

The well-beloved Gaius - Γαιος Gaius, is the Greek mode of writing the Roman name Caius; and thus it should be rendered in European languages.

Several persons of the name of Caius occur in the New Testament.

1. In the Epistle to the Romans, Romans 16:23, St. Paul mentions a Caius who lived at Corinth, whom he calls his host, and the host of the whole Church.

2. In 1 Corinthians 1:14, St. Paul mentions a Caius who lived at Corinth, whom he had baptized; but this is probably the same with the above.

3. In Acts 19:29, mention is made of a Caius who was a native of Macedonia, who accompanied St. Paul, and spent some time with him at Ephesus. This is probably a different person from the preceding; for the description given of the Caius who lived at Corinth, and was the host of the whole Church there, does not accord with the description of the Macedonian Caius, who, in the very same year, traveled with St. Paul, and was with him at Ephesus.

4. In Acts 20:4, we meet a Caius of Derbe, who was likewise a fellow traveler of St. Paul. This person cannot be the Corinthian Caius, for the host of the Church at Corinth would hardly leave that city to travel into Asia: and he is clearly distinguishable from the Macedonian Caius by the epithet Δερβαιος, of Derbe.

5. And lastly, there is the Caius who is mentioned here, and who is thought by some critics to be different from all the above; for, in writing to him, St. John ranks him among his children, which seems, according to them, to intimate that he was converted by this apostle.

Now, whether this Caius was one of the persons just mentioned, or whether he was different from them all, is difficult to determine; because Caius was a very common name. Yet if we may judge from the similarity of character, it is not improbable that he was the Caius who lived at Corinth, and who is styled by St. Paul the host of the whole Church; for hospitality to his Christian brethren was the leading feature in the character of this Caius to whom St. John wrote, and it is on this very account that he is commended by the apostle. Besides, St. John's friend lived in a place where this apostle had in Diotrephes a very ambitious and tyrannical adversary; and that there were men of this description at Corinth is evident enough from the two epistles to the Corinthians, though St. Paul has not mentioned their names. See Michaelis.

The probability of this Caius being the same with the Corinthian Caius has suggested the thought that this epistle was sent to Corinth; and consequently that the second epistle was sent to some place in the neighborhood of that city. But I think the distance between Ephesus, where St. John resided, and Corinth, was too considerable for such an aged man as St. John is represented to be to travel, whether by land or water. If he went by land, he must traverse a great part of Asia, go through Thrace, Macedonia, Thessaly, and down through Greece, to the Morea, a most tedious and difficult journey. If he went by water, he must cross the Aegean Sea, and navigate among the Cyclades Islands, which was always a dangerous voyage. Now as the apostle promises, both in the second and in this epistle, to see the persons shortly to whom he wrote, I take it for granted that they could not have lived at Corinth, or anywhere in the vicinity of that city. That St. John took such a voyage Michaelis thinks probable; "for since Corinth lay almost opposite to Ephesus, and St. John, from his former occupation, before he became an apostle, was accustomed to the sea, it is not improbable that the journey or voyage which he proposed to make was from Ephesus to Corinth."

In answer to this I would just observe,

1. That the voyage was too long and dangerous for a man at John's advanced age to think of taking.

2. That John had never been accustomed to any such sea as the Aegean, for the sea of Galilee, or sea of Tiberias, on which, as a fisherman, he got his bread, was only an inconsiderable fresh water lake; and his acquaintance with it could give him very few advantages for the navigation of the Aegean Sea, and the danger of coasting the numerous islands dispersed through it.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The elder unto the well beloved Gaius,.... The elder is the writer of the epistle, the Apostle John, who so styles himself on account of his age, and office, as in the preceding epistle. The person to whom he writes is "the well beloved Gaius"; not that Gaius, who was the Apostle Paul's host, Romans 16:23, for though their characters agree, being both hospitable men, yet neither the place nor time in which they lived. The Apostle Paul's Gaius lived at Corinth, this is in some place near to Ephesus, for the apostle in his old age purposed to come and see him shortly; the other was contemporary with Paul, this with John; there were thirty or forty years difference between them: besides, the Corinthian Gaius was baptized by Paul, and was doubtless one of his spiritual children, or converts, whereas this Gaius was one of the Apostle John's spiritual children, 3 John 1:4; nor does he seem to be the same with Gaius of Macedonia, Acts 19:29, or with Gaius of Derbe, Acts 20:4, who seem to be two different persons by their country, though both companions in travel of the Apostle Paul; for which reason, as well as the time of their living, neither of them can be this Gaius, who was a settled housekeeper, and resided at some certain place. His name is a Roman name, and the same with Caius, though he seems to have been a Jew, as he might, it being usual with the Jews in other countries to take Gentile names. His character is, that he was "well beloved"; that is, of God, as it appears he was from the grace bestowed on him, from the prosperous estate of his soul, and from the truth that was in him, and his walking in it; and of the Lord Jesus Christ, for the same reasons; and also of all the brethren and saints that knew him; he being a person not only truly gracious, and of faithfulness and integrity, but of great liberality and beneficence, which must gain him much love and esteem among them; and he was well beloved by the Apostle John; and so the Syriac version renders it, "to my beloved Gaius": though his love to him is expressed in the following clause,

whom I love in the truth; as being in it, or for the sake of it, or truly and sincerely; See Gill on 2 John 1:1.


Vincent's Word Studies

The elder

See on 2 John 1:1.

Gaius

The name occurs several times in the New Testament, as Acts 19:29; Acts 20:4; Romans 16:23; 1 Corinthians 1:14. The person addressed here cannot be identified.

The well-beloved

Rev., the beloved. In the Greek order the name comes first. Gaius the beloved.

In the truth (ἐν αληθείᾳ)

Rev., properly, omitting the article, in truth. See on 2 John 1:4.


Geneva Study Bible

The {1} elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love in the truth.

(1) An example of a Christian greeting.


People's New Testament

1:1 SUMMARY OF III JOHN: Gaius Commended. His Hospitality. His Treatment of Visiting Brethren. The Wicked Conduct of Diotrephes. The Good Report of Demetrius. Benediction.

The elder. See PNT 2Jo 1:1.

Unto the well-beloved Gaius. This name is mentioned in Ac 19:29 20:04 Ro 16:23 1Co 1:14 The hospitality of the Corinthian Gaius named in Romans agrees well with what John says of him whom he addresses.


Wesley's Notes

1:1 Caius was probably that Caius of Corinth whom St. Paul mentions, Rom 16:23. If so, either he was removed from Achaia into Asia, or St. John sent this letter to Corinth.


King James Translators' Notes

in...: or, truly


Scofield Reference Notes

SCOFIELD REFERENCE NOTES (Old Scofield 1917 Edition)

Book Introduction

The Third Epistle of John

WRITER. The Apostle John.

DATE. Probably about A.D. 90.

THEME: The aged Apostle had written to a church which allowed one Diotrephes to exercise an authority common enough in later ages, but wholly new in the primitive churches. Diotrephes had rejected the apostolic letters and authority. It appears also that he had refused the ministry of the visiting brethren (3Jn 1:10), and cast out those that had received them. Historically, this letter marks the beginning of that clerical and priestly assumption over the churches in which the primitive church order disappeared. This Epistle reveals, as well, the believer's resource in such a day. No longer writing as an apostle, but as an elder, John addresses this letter, not to the church as such, but to a faithful man in the church for the comfort and encouragement of those who were standing fast in the primitive simplicity. Second John conditions the personal walk of the Christian in a day of apostasy; Third John the personal responsibility in such a day of the believer as a member of the local church. The key-phrase is "the truth" (see 2 John, Introduction).

There are three divisions:

I. Personal greetings, vs. 1-4

II. Instructions concerning ministering brethren, vs. 5-8

III. The apostate leader and the good Demetrius, vs. 9-14


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

THE THIRD EPISTLE OF JOHN Commentary by A. R. Faussett

3Jo 1-14. Address: Wish for Gaius' Prosperity: Joy at His Walking in the Truth. Hospitality to the Brethren and Strangers the Fruit of Love. Diotrephes' Opposition and Ambition. Praise of Demetrius. Conclusion.

1. I-emphatical. I personally, for my part. On Gaius or Caius, see my [2656]Introduction before Second Epistle.

love in the truth-(2Jo 1). "Beloved" is repeated often in this Epistle, indicating strong affection (3Jo 1, 2, 5, 11).


Matthew Henry's Concise Commentary

1:1-8 Those who are beloved of Christ, will love the brethren for his sake. Soul prosperity is the greatest blessing on this side heaven. Grace and health are rich companions. Grace will employ health. A rich soul may be lodged in a weak body; and grace must then be exercised in submitting to such a dispensation. But we may wish and pray that those who have prosperous souls, may have healthful bodies; that their grace may shine where there is still more room for activity. How many professors there are, about whom the apostle's words must be reversed, and we must earnestly wish and pray that their souls might prosper, as their health and circumstances do! True faith will work by love. A good report is due from those who receive good; they could not but testify to the church, what they found and felt. Good men will rejoice in the soul prosperity of others; and they are glad to hear of the grace and goodness of others. And as it is a joy to good parents, it will be a joy to good ministers, to see their people adorn their profession. Gaius overlooked petty differences among serious Christians, and freely helped all who bore the image, and did the work of Christ. He was upright in what he did, as a faithful servant. Faithful souls can hear their own praises without being puffed up; the commendation of what is good in them, lays them at the foot of the cross of Christ. Christians should consider not only what they must do, but what they may do; and should do even the common actions of life, and of good-will, after a godly sort, serving God therein, and designing his glory. Those who freely make known Christ's gospel, should be helped by others to whom God gives the means. Those who cannot themselves proclaim it, may yet receive, help, and countenance those who do so.


Acts 11:30 This they did, sending their gift to the elders by Barnabas and Saul.
Acts 19:29 Soon the whole city was in an uproar. The people seized Gaius and Aristarchus, Paul's traveling companions from Macedonia, and rushed as one man into the theater.
Acts 20:4 He was accompanied by Sopater son of Pyrrhus from Berea, Aristarchus and Secundus from Thessalonica, Gaius from Derbe, Timothy also, and Tychicus and Trophimus from the province of Asia.
Romans 16:23 Gaius, whose hospitality I and the whole church here enjoy, sends you his greetings. Erastus, who is the city's director of public works, and our brother Quartus send you their greetings.
1 Corinthians 1:14 I am thankful that I did not baptize any of you except Crispus and Gaius,
1 Peter 5:1 To the elders among you, I appeal as a fellow elder, a witness of Christ's sufferings and one who also will share in the glory to be revealed:
1 John 3:18 Dear children, let us not love with words or tongue but with actions and in truth.
2 John 1:1 The elder, To the chosen lady and her children, whom I love in the truth--and not I only, but also all who know the truth--
3 John 1:2 Dear friend, I pray that you may enjoy good health and that all may go well with you, even as your soul is getting along well.

Beloved Church Dear Elder Friend Gaius Ga'ius Love Ruler True. Truth Wellbeloved Well-Beloved Word


The elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love in the truth.

1 He commends Gaius for his piety,
5 and hospitality,
7 to true preachers;
9 complaining of the unkind dealing of ambitious Diotrephes on the contrary side;
11 whose evil example is not to be followed;
12 and gives special testimony to the good report of Demetrius.

A. D. 90. A. M. 4094.
elder. See on 2Jo 1:1

the well-beloved. Ac 19:29 20:4 Ro 16:23 1Co 1:14

whom. 1Jo 3:18

See on 2Jo 1:1

in the truth. or, truly.

3 John Chapter 1 Verse 1

Alphabetical: beloved dear elder friend Gaius I in love my The To truth whom

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 3 John 1:1 The elder to Gaius the beloved whom (3J iiiJ 3Jn iii jn 3 jo) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

3 John 1:1 Bible Software
3 John 1:1 Biblia Paralela
3 John 1:1 Chinese Bible
3 John 1:1 French Bible
3 John 1:1 German Bible
3 John 1:1 Danish Bible
3 John 1:1 Swedish Bible
3 John 1:1 Norwegian Bible
3 John 1:1 Multilingual Bible

Online Bible