3 John 1:11
<< 3 John 1:11 >>
New International Version (©1984)
Dear friend, do not imitate what is evil but what is good. Anyone who does what is good is from God. Anyone who does what is evil has not seen God.

New Living Translation (©2007)
Dear friend, don't let this bad example influence you. Follow only what is good. Remember that those who do good prove that they are God's children, and those who do evil prove that they do not know God.

English Standard Version (©2001)
Beloved, do not imitate evil but imitate good. Whoever does good is from God; whoever does evil has not seen God.

New American Standard Bible (©1995)
Beloved, do not imitate what is evil, but what is good. The one who does good is of God; the one who does evil has not seen God.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God.

International Standard Version (©2008)
Dear friend, do not imitate what is evil, but what is good. The person who does what is good is from God. The person who does what is evil has never seen God.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Our beloved, do not imitate evil, but the good. One who does good is from God. One who does evil has not seen God.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Dear friend, never imitate evil, but imitate good. The person who does good is from God. The person who does evil has never seen God.

King James 2000 Bible (©2003)
Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that does good is of God: but he that does evil has not seen God.

American King James Version
Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that does good is of God: but he that does evil has not seen God.

American Standard Version
Beloved, imitate not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: he that doeth evil hath not seen God.

Douay-Rheims Bible
Dearly beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doth good, is of God: he that doth evil, hath not seen God.

Darby Bible Translation
Beloved, do not imitate what is evil, but what is good. He that does good is of God. He that does evil has not seen God.

English Revised Version
Beloved, imitate not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: he that doeth evil hath not seen God.

Webster's Bible Translation
Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God.

Weymouth New Testament
My dear friend, do not follow wrong examples, but right ones. He who habitually does what is right is a child of God: he who habitually does what is wrong has not seen God.

World English Bible
Beloved, don't imitate that which is evil, but that which is good. He who does good is of God. He who does evil hasn't seen God.

Young's Literal Translation
Beloved, be not thou following that which is evil, but that which is good; he who is doing good, of God he is, and he who is doing evil hath not seen God;

Barnes' Notes on the Bible

Beloved, follow not that which is evil, but that which is good - There can be no doubt that in this exhortation the writer had Diotrephes particularly in his eye, and that he means to exhort Gaius not to imitate his example. He was a man of influence in the church, and though Gaius had shown that he was disposed to act in an independent manner, yet it was not improper to exhort him not to be influenced by the example of any one who did wrong. John wished to excite him to acts of liberal and generous hospitality.

He that doeth good is of God - He shows that he resembles God, for God continually does good. See the sentiment explained in the notes at 1 John 3:7.

He that doeth evil hath not seen God - See the notes at 1 John 3:8-10.


Clarke's Commentary on the Bible

Follow not that which is evil - Μμ μιμου το κακον· Do not imitate that wicked man, i.e., the conduct of Diotrephes; be merciful, loving, and kind. For whatever profession any man may make, it will ever appear that he who doeth good is of God - he alone is the person who uses rightly the grace received from God, and he alone shall enjoy the Divine approbation;

While he that doeth evil - He who is unfeeling, unmerciful, unkind, hath not seen God - has no proper knowledge of that God whose Name is mercy, and whose Nature is love.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Beloved, follow not that which is evil,.... Follow not evil in general, it being hateful to God, contrary to his nature and will, and bad in itself, as well as pernicious in its consequences; and particularly follow not, or do not imitate the particular evil or evils in Diotrephes; as his pride, ambition, love of preeminence, and tyrannical government in the church, and especially his hard heartedness, cruelty, and inhospitality to the poor saints; and so the Arabic version reads, "do not imitate him in evil"; the examples of persons in office and authority have great influence, especially in cases of charity, when men can be excused thereby, and save their money, or be freed from an expense:

but that which is good; follow and imitate that, be a follower of God, imitate him in acts of kindness and beneficence, be merciful as he is; copy the deeds of Jesus Christ, who went about doing good, and declared it to be more blessed to give than to receive; and tread in the steps of those good men, who have shown love to the name of Christ, by ministering to his saints; for though the apostle may mean everything that is good, which is to be followed and imitated in any, yet he chiefly designs acts of kindness and beneficence to poor saints and ministers: to which he encourages by the following,

he that doeth good is of God; he is a child of God, he appears to be so, in that he is like to his heavenly Father, who is kind and merciful; he is born of God, he is passed from death to life, which his love to the brethren shows; he has the grace of God, and strength from Christ, and the assistance of the Spirit, without either of which he could not do that which is good:

but he that doeth evil hath not seen God; has had no spiritual saving sight of God in Christ; for if he had, he would abhor that which is evil, and, with Job, abhor himself for it, and reckon himself, with Isaiah, as undone, Job 42:6, for such effects has the sight of God on the souls of men; such an one knows not God, nor what it is to have communion with him: for those who live in sin, in whom it is a governing principle, cannot have fellowship with God; nor has such an one ever felt the love of God in his soul, or been made a partaker of his grace, which would teach and constrain him to act otherwise. Compare this text with 1 John 3:10, which shows the Apostle John to be the writer of this epistle. The Ethiopic version reads, "shall not see God"; that is, hereafter, in the world to come.


Vincent's Word Studies

Follow (μιμοῦ)

More correctly, as Rev., imitate. Elsewhere only 2 Thessalonians 3:7, 2 Thessalonians 3:9; Hebrews 13:7. The kindred word μιμητής imitator, uniformly rendered follower in A.V., occurs 1 Corinthians 4:16; 1 Corinthians 11:1; Ephesians 5:1. Hence our word mimic; also pantomime. Μῖμος means both an actor and a kind of prose drama, intended as a familiar representation of life and character, and without any distinct plot.

That which is evil - that which is good (τὸ κακὸν - τὸ ἀγαθόν).

Compare τὰ ἀγαθά good, τὰ φαῦλα evil, John 5:29.


Geneva Study Bible

Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not {e} seen God.

(e) Has not known God.


People's New Testament

1:11 Follow not that which is evil. The wicked example of one like Diotrephes.


Wesley's Notes

1:11 Follow not that which is evil - In Diotrephes. But that which is good - In Demetrius. He hath not seen God - Is a stranger to him.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

11. follow not that which is evil-as manifested in Diotrephes (3Jo 9, 10).

but . good-as manifested in Demetrius (3Jo 12).

is of God-is born of God, who is good.

hath not seen God-spiritually, not literally.


Matthew Henry's Concise Commentary

1:9-12 Both the heart and mouth must be watched. The temper and spirit of Diotrephes was full of pride and ambition. It is bad not to do good ourselves; but it is worse to hinder those who would do good. Those cautions and counsels are most likely to be accepted, which are seasoned with love. Follow that which is good, for he that doeth good, as delighting therein, is born of God. Evil-workers vainly pretend or boast acquaintance with God. Let us not follow that which is proud, selfish, and of bad design, though the example may be given by persons of rank and power; but let us be followers of God, and walk in love, after the example of our Lord.


Psalm 34:14 Turn from evil and do good; seek peace and pursue it.
Psalm 37:27 Turn from evil and do good; then you will dwell in the land forever.
1 John 2:29 If you know that he is righteous, you know that everyone who does what is right has been born of him.
1 John 3:6 No one who lives in him keeps on sinning. No one who continues to sin has either seen him or known him.
1 John 3:9 No one who is born of God will continue to sin, because God's seed remains in him; he cannot go on sinning, because he has been born of God.
1 John 3:10 This is how we know who the children of God are and who the children of the devil are: Anyone who does not do what is right is not a child of God; nor is anyone who does not love his brother.
1 John 4:1 Dear friends, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God, because many false prophets have gone out into the world.

Beloved Child Dear Evil Examples Follow Following Friend Good Habitually Hasn't Imitate Loved Ones Right Wrong


Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God.

Beloved. Beloved, [agapetos <27>,] is in the vocative singular, and therefore refers to Gaius.

follow. Rather, imitate [mimou.] Ex 23:2 Ps 37:27 Pr 12:11 Isa 1:16,17 Joh 10:27 12:26 1Co 4:16 11:1 Eph 5:1 Php 3:17 1Th 1:6 2:14 2Ti 3:10 *marg: Heb 6:12 1Pe 3:13

He that doeth good. 1Pe 3:11

See on 1Jo 2:29 3:6-9

he that doeth evil. joh 3:20

3 John Chapter 1 Verse 11

Alphabetical: Anyone Beloved but Dear do does evil friend from God good has imitate is not of one seen The what who

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 3 John 1:11 Beloved don't imitate that which is evil (3J iiiJ 3Jn iii jn 3 jo) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

3 John 1:11 Bible Software
3 John 1:11 Biblia Paralela
3 John 1:11 Chinese Bible
3 John 1:11 French Bible
3 John 1:11 German Bible
3 John 1:11 Danish Bible
3 John 1:11 Swedish Bible
3 John 1:11 Norwegian Bible
3 John 1:11 Multilingual Bible

Online Bible