3 John 1:7
<< 3 John 1:7 >>
New International Version (©1984)
It was for the sake of the Name that they went out, receiving no help from the pagans.

New Living Translation (©2007)
For they are traveling for the Lord, and they accept nothing from people who are not believers.

English Standard Version (©2001)
For they have gone out for the sake of the name, accepting nothing from the Gentiles.

New American Standard Bible (©1995)
For they went out for the sake of the Name, accepting nothing from the Gentiles.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Because that for his name's sake they went forth, taking nothing of the Gentiles.

International Standard Version (©2008)
After all, they went on their trip for the sake of the Name, accepting no support from gentiles.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
For the sake of his name they went out, not taking anything from the Gentiles;

GOD'S WORD® Translation (©1995)
After all, they went on their trip to serve the one named Christ, and they didn't accept any help from the people to whom they went.

King James 2000 Bible (©2003)
Because for his name's sake they went forth, taking nothing of the Gentiles.

American King James Version
Because that for his name's sake they went forth, taking nothing of the Gentiles.

American Standard Version
because that for the sake of the Name they went forth, taking nothing of the Gentiles.

Douay-Rheims Bible
Because, for his name they went out, taking nothing of the Gentiles.

Darby Bible Translation
for for the name have they gone forth, taking nothing of those of the nations.

English Revised Version
because that for the sake of the Name they went forth, taking nothing of the Gentiles.

Webster's Bible Translation
Because for his name's sake they went forth, taking nothing from the Gentiles.

Weymouth New Testament
For it is for Christ that they have gone forth, accepting nothing from the Gentiles.

World English Bible
because for the sake of the Name they went out, taking nothing from the Gentiles.

Young's Literal Translation
because for His name they went forth, nothing receiving from the nations;

Barnes' Notes on the Bible

Because that for his name's sake - The word "his" here refers to God; and the idea is, that they had undertaken this journey not on their own account, but in the cause of religion.

They went forth - Or, "they have gone forth" - ἐξῆλθον exēlthon - referring to the journey which they had then undertaken; not to the former one.

Taking nothing of the Gentiles - The term "Gentile" embraced all who were not "Jews," and it is evident that these persons went forth particularly to labor among the pagan. When they went, they resolved, it seems, to receive no part of their support from them, but to depend upon the aid of their Christian brethren, and, hence, they were at first commended to the church of which Gaius and Diotrephes were members, and on this second excursion were commended particularly to Gaius. Why they, resolved to take nothing of the Gentiles is not stated, but it was doubtless from prudential considerations, lest it should hinder their success among them, and expose them to the charge of being actuated by a mercenary spirit. There were circumstances in the early propagation of Christianity which made it proper, in order to avoid this reproach, to preach the gospel "without charge," those to whom it is preached to contribute to its maintenance, and that it is the right of those who preach to expect and receive a support. On this subject, see the 1 Corinthians 9 notes, particularly 1 John 1:15, 1 John 1:18 notes.


Clarke's Commentary on the Bible

For his name's sake they went forth - For the sake of preaching the Gospel of the grace of God, and making known Jesus to the heathen.

Taking nothing of the Gentiles - Receiving no emolument for their labor, but in every respect showing themselves to be truly disinterested. Sometimes, and on some special occasions, this may be necessary; but the laborer is worthy of his hire is the maxim of the author of Christianity. And those congregations of Christians are ever found to prize the Gospel most, and profit most by it, who bear all expenses incident to it, and vice versa.

But some construe εξηλθον, they went out, with απο των εθνων, from the Gentiles, or rather by the Gentiles, and give the passage this sense: They went out, i.e., were driven out by the Gentiles, taking nothing with them, i.e., leaving all their property behind, so that they were in a state of great destitution. A curious reading here, εθνικων, heathenish men, for εθνων, Gentiles, which latter might imply those who were converted from among the Gentiles, while the sense of the other term seems to be restrained to those who were still unconverted, may seem to strengthen the above interpretation; and although the construction seems rather harsh, yet it is not, on the whole, unlikely. The reading above referred to is that of the most ancient and reputable MSS. That to be driven out or expelled is one scriptural meaning of the verb εξερχομαι, see Matthew 8:32 : And when they were come out, οἱ δε εξελθοντεσς, and when they were Driven Out. Matthew 12:43 : When the unclean spirit is gone out, εξελθη, is Driven Out. See Mark 5:13, Mark 7:29 : The devil is gone out of thy daughter, εξεληλυθε, is Expelled. Mark 9:29 : This kind can come forth by nothing εν ουδενι δυναται εξελθειν, can be Driven Out by nothing, but by prayer and fasting. Luke 8:2 : Mary Magdalene; out of whom went, αφ' ἡς δαιμονια ἑπτα εξεληλυθει, out of whom were Cast, seven demons. See also 1 John 2:19; Revelation 3:12; and Schleusner, in voc. εξερχομαι.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Because that for his name's sake they went forth,.... From Judea; either of their own accord to preach the Gospel, or being drove out by the unbelieving Jews, for professing the name of Christ; and be it which it will, there was good reason why they should be regarded, and especially since they did as follows,

taking nothing of the Gentiles; even of those who were converted, though their preaching the Gospel, to whom they ministered, for of others, the unconverted Gentiles, they could not expect to receive; and this they did, as the apostles before them, because they would not be chargeable to them, and lest it should be thought they sought their own worldly interest, and not the good of souls and glory of Christ, and so a stumblingblock be laid in the way of the Gospel, to hinder the progress of it. The Ethiopic version reads this in the singular number, "and I went forth for his name's sake, taking nothing of the Gentiles".


Vincent's Word Studies

For His Name's sake (ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος)

His is supplied by the A.V. It is not in the text. Rev., correctly, for the sake of the Name. The Name (Jesus Christ) is used thus absolutely in Acts 5:41; compare James 2:7. For a similar absolute use of the way, see on Acts 4:2. See on 1 John 1:7.

Taking nothing of (μηδὲν λαμβάνοντες ἀπὸ)

For the phrase taking of, or from, see on 1 John 1:5.

The Gentiles (ἐθνικῶν)

This word occurs elsewhere only in the Gospel of Matthew. The more common word is ἔθνη, which is the reading of the Tex. Rec. here: ἐθνῶν. See on Luke 2:32.


Geneva Study Bible

Because that for his name's sake they went forth, taking nothing of the Gentiles.


People's New Testament

1:7 Because that for his name's sake they went forth. The persons named were engaged in the work of Christ, for his name's sake.

Taking nothing of the Gentiles. They could not ask aid of the Gentiles. The Greek form does not imply that the Gentiles had tendered presents which had been rejected ( Winer's Greek Grammar of the New Testament, p. 388, note 1).


Wesley's Notes

1:7 They went forth - To preach the gospel.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7. his name's sake-Christ's.

went forth-as missionaries.

taking nothing-refusing to receive aught by way of pay, or maintenance, though justly entitled to it, as Paul at Corinth and at Thessalonica.

Gentiles-the Christians just gathered out by their labors from among the heathen. As Gaius himself was a Gentile convert, "the Gentiles" here must mean the converts just made from the heathen, the Gentiles to whom they had gone forth. It would have been inexpedient to have taken aught (the Greek "meden" implies, not that they got nothing, though they had desired it, but that it was of their own choice they took nothing) from the infant churches among the heathen: the case was different in receiving hospitality from Gaius.


Matthew Henry's Concise Commentary

1:1-8 Those who are beloved of Christ, will love the brethren for his sake. Soul prosperity is the greatest blessing on this side heaven. Grace and health are rich companions. Grace will employ health. A rich soul may be lodged in a weak body; and grace must then be exercised in submitting to such a dispensation. But we may wish and pray that those who have prosperous souls, may have healthful bodies; that their grace may shine where there is still more room for activity. How many professors there are, about whom the apostle's words must be reversed, and we must earnestly wish and pray that their souls might prosper, as their health and circumstances do! True faith will work by love. A good report is due from those who receive good; they could not but testify to the church, what they found and felt. Good men will rejoice in the soul prosperity of others; and they are glad to hear of the grace and goodness of others. And as it is a joy to good parents, it will be a joy to good ministers, to see their people adorn their profession. Gaius overlooked petty differences among serious Christians, and freely helped all who bore the image, and did the work of Christ. He was upright in what he did, as a faithful servant. Faithful souls can hear their own praises without being puffed up; the commendation of what is good in them, lays them at the foot of the cross of Christ. Christians should consider not only what they must do, but what they may do; and should do even the common actions of life, and of good-will, after a godly sort, serving God therein, and designing his glory. Those who freely make known Christ's gospel, should be helped by others to whom God gives the means. Those who cannot themselves proclaim it, may yet receive, help, and countenance those who do so.


John 15:21 They will treat you this way because of my name, for they do not know the One who sent me.
Acts 5:41 The apostles left the Sanhedrin, rejoicing because they had been counted worthy of suffering disgrace for the Name.
Acts 20:33 I have not coveted anyone's silver or gold or clothing.
Acts 20:35 In everything I did, I showed you that by this kind of hard work we must help the weak, remembering the words the Lord Jesus himself said: 'It is more blessed to give than to receive.'"
Philippians 2:9 Therefore God exalted him to the highest place and gave him the name that is above every name,
3 John 1:8 We ought therefore to show hospitality to such men so that we may work together for the truth.

Accepted Accepting Christ Forth Gentiles Heathen Help Love Name's Nations Pagans Receiving Sake


Because that for his name's sake they went forth, taking nothing of the Gentiles.

that. Ac 8:4 9:16 2Co 4:5 Col 1:24 Re 2:3

taking. 2Ki 5:15,16,20-27 1Co 9:12-15,18 2Co 11:7-9 12:13

3 John Chapter 1 Verse 7

Alphabetical: accepting for from Gentiles help It Name no nothing of out pagans receiving sake that the they was went

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 3 John 1:7 Because for the sake of the Name (3J iiiJ 3Jn iii jn 3 jo) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

3 John 1:7 Bible Software
3 John 1:7 Biblia Paralela
3 John 1:7 Chinese Bible
3 John 1:7 French Bible
3 John 1:7 German Bible
3 John 1:7 Danish Bible
3 John 1:7 Swedish Bible
3 John 1:7 Norwegian Bible
3 John 1:7 Multilingual Bible

Online Bible