1 Thessalonians 4:5
<< 1 Thessalonians 4:5 >>
New International Version (©1984)
not in passionate lust like the heathen, who do not know God;

New Living Translation (©2007)
not in lustful passion like the pagans who do not know God and his ways.

English Standard Version (©2001)
not in the passion of lust like the Gentiles who do not know God;

New American Standard Bible (©1995)
not in lustful passion, like the Gentiles who do not know God;

King James Bible (Cambridge Ed.)
Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God:

International Standard Version (©2008)
not with passion and lust like the gentiles who do not know God.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And not in the passion of lust, as others of the Gentiles who do not know God;

GOD'S WORD® Translation (©1995)
not in the passionate, lustful way of people who don't know God.

King James 2000 Bible (©2003)
Not in the lust of passion, even as the Gentiles who know not God:

American King James Version
Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God:

American Standard Version
not in the passion of lust, even as the Gentiles who know not God;

Douay-Rheims Bible
Not in the passion of lust, like the Gentiles that know not God:

Darby Bible Translation
(not in passionate desire, even as the nations who know not God,)

English Revised Version
not in the passion of lust, even as the Gentiles which know not God;

Webster's Bible Translation
Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles who know not God:

Weymouth New Testament
that you be not overmastered by lustful cravings, like the Gentiles who have no knowledge of God;

World English Bible
not in the passion of lust, even as the Gentiles who don't know God;

Young's Literal Translation
not in the affection of desire, as also the nations that were not knowing God,

Barnes' Notes on the Bible

Not in the lust of concupiscence - In gross gratifications.

Even as the Gentiles - This was, and is, a common vice among the pagan; see the Acts 15:20 note; Romans 1:29 note; Ephesians 4:17-18 notes, and the reports of missionaries everywhere.

Which know not God - See the Romans 1:21, Romans 1:28 notes; Ephesians 2:12 note.


Clarke's Commentary on the Bible

Not in the lust of concupiscence - Having no rational object, aim, nor end. Some say, "not like beasts;" but this does not apply as they who use it wish, for the males and females of the brute creation are regular and consistent in their intercourse, and scarcely ever exceed such bounds as reason itself would prescribe to those most capable of observing and obeying its dictates.

The Gentiles which know not God - These are the beasts; their own brutes are rational creatures when compared with them. Enough has been said on this subject on Romans 1, and 2: They who wish to see more may consult Juvenal, and particularly his 6th and 9th Satires; and indeed all the writers on Greek and Roman morals.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Not in the lust of concupiscence,.... Or "passion of lust"; for the mere gratifying and indulging of that; for a man so to possess his vessel, is to cherish the sin of concupiscence, the first motions of sin in the heart, by which a man is drawn away, and enticed; to blow up the flame of lust, and to make provision for the flesh to fulfil the lusts thereof:

even as the Gentiles which know not God; for, though they knew him, or might know him with a natural knowledge, by the light and works of nature, yet they knew him not savingly and spiritually, as he is revealed in the word, of which they were destitute; or as the God of all grace, and the God and Father of Christ, or as he is in Christ: and though by the light of nature they might know there was a God, yet they knew not who that God was; nor did they act up to that light and knowledge they had; they did not glorify him as God, by ascribing to him what was his due; nor were they thankful for the mercies they received from him; nor did they fear, love, worship, and serve him; nor did they like to retain him in their knowledge, and therefore were given up to judicial blindness and hardness, to a reprobate mind, and to vile affections, and so did things very inconvenient, unnatural, and dishonourable. Wherefore, for a man to use either his wife or his body in any unchaste and dishonourable manner, for the gratifying of his lusts, is to act an Heathenish part; a like argument, dissuading from things unlawful, is used in Matthew 6:32.


Vincent's Word Studies

Not in the lust of concupiscence (μὴ ἐν πάθει ἐπιθυμίας)

Lit. in passion of desire. Not with avaricious greed. For ἐπιθυμία see on Mark 4:19. Its meaning is by no means limited to sensual lust; see, for instance, Luke 22:15. It is used as including all kinds of worldly desires, as Galatians 5:16, Galatians 5:24; 1 John 2:17. In Romans 7:7, especially of covetousness.


Geneva Study Bible

{4} Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God:

(4) The third, because the saints are distinguished by honesty and purity from those who do not know God.


People's New Testament

4:5 Even as the Gentiles which know not God. Even the greatest of heathen moralists, Socrates, instructed a harlot how she should conduct her shameful business. The heathen moralists condemned unchastity only in the case of a childbearing wife, as it would wrong her husband not to know the paternity of her children.


Wesley's Notes

4:5 Not in passionate desire - Which had no place in man when in a state of innocence. Who know not God - And so may naturally seek happiness in a creature. What seemingly accidental words slide in; and yet how fine, and how vastly important!


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. in the lust-Greek, "passion"; which implies that such a one is unconsciously the passive slave of lust.

which know not God-and so know no better. Ignorance of true religion is the parent of unchastity (Eph 4:18, 19). A people's morals are like the objects of their worship (De 7:26; Ps 115:8; Ro 1:23, 24).


Matthew Henry's Concise Commentary

4:1-8 To abide in the faith of the gospel is not enough, we must abound in the work of faith. The rule according to which all ought to walk and act, is the commandments given by the Lord Jesus Christ. Sanctification, in the renewal of their souls under the influences of the Holy Spirit, and attention to appointed duties, constituted the will of God respecting them. In aspiring after this renewal of the soul unto holiness, strict restraint must be put upon the appetites and senses of the body, and on the thoughts and inclinations of the will, which lead to wrong uses of them. The Lord calls none into his family to live unholy lives, but that they may be taught and enabled to walk before him in holiness. Some make light of the precepts of holiness, because they hear them from men; but they are God's commands, and to break them is to despise God.


Psalm 79:6 Pour out your wrath on the nations that do not acknowledge you, on the kingdoms that do not call on your name;
Jeremiah 10:25 Pour out your wrath on the nations that do not acknowledge you, on the peoples who do not call on your name. For they have devoured Jacob; they have devoured him completely and destroyed his homeland.
Romans 1:26 Because of this, God gave them over to shameful lusts. Even their women exchanged natural relations for unnatural ones.
Galatians 4:8 Formerly, when you did not know God, you were slaves to those who by nature are not gods.
Ephesians 2:12 remember that at that time you were separate from Christ, excluded from citizenship in Israel and foreigners to the covenants of the promise, without hope and without God in the world.

Affection Concupiscence Cravings Desire Desires Evil Gentiles Heathen Lust Nations Passion Passionate


Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God:

in the. Ro 1:24,26 Col 3:5

as the. Mt 6:32 Lu 12:30 Eph 4:17-19 1Pe 4:3

know. Ac 17:23,30,31 Ro 1:28 1Co 1:21 15:34 Ga 4:8 Eph 2:12 2Th 1:8

1 Thessalonians Chapter 4 Verse 5

Alphabetical: do Gentiles God heathen in know like lust lustful not passion passionate the who

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 Thessalonians 4:5 Not in the passion of lust even (1 Thess. 1 Thes. 1Th iTh i Th) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Thessalonians 4:5 Bible Software
1 Thessalonians 4:5 Biblia Paralela
1 Thessalonians 4:5 Chinese Bible
1 Thessalonians 4:5 French Bible
1 Thessalonians 4:5 German Bible
1 Thessalonians 4:5 Danish Bible
1 Thessalonians 4:5 Swedish Bible
1 Thessalonians 4:5 Norwegian Bible
1 Thessalonians 4:5 Multilingual Bible

Online Bible