Deuteronomy 15:13
<< Deuteronomy 15:13 >>
New International Version (©1984)
And when you release him, do not send him away empty-handed.

New Living Translation (©2007)
"When you release a male servant, do not send him away empty-handed.

English Standard Version (©2001)
And when you let him go free from you, you shall not let him go empty-handed.

New American Standard Bible (©1995)
"When you set him free, you shall not send him away empty-handed.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him go away empty:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But when you let them go, don't send them away empty-handed.

King James 2000 Bible (©2003)
And when you send him out free from you, you shall not let him go away empty:

American King James Version
And when you send him out free from you, you shall not let him go away empty:

American Standard Version
And when thou lettest him go free from thee, thou shalt not let him go empty:

Douay-Rheims Bible
And when thou sendest him out free, thou shalt not let him go away empty:

Darby Bible Translation
And when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him go away empty;

English Revised Version
And when thou lettest him go free from thee, thou shalt not let him go empty:

Webster's Bible Translation
And when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him depart empty:

World English Bible
When you let him go free from you, you shall not let him go empty:

Young's Literal Translation
And when thou dost send him away free from thee, thou dost not send him away empty;

Clarke's Commentary on the Bible

Thou shalt not let him go away empty - Because during the time he served thee, he made no property for himself, having been always honest towards thee; and now when he leaves thee, he has nothing to begin the world with.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And when thou sendest him out free from thee,.... When he discharged him from his servitude, and made him a free man:

thou shall not let him go away empty; without anything to support himself, or to put himself in a way of business; he having in the time of his servitude worked entirely for his master, and so could not have got and saved anything for himself.


Geneva Study Bible

And when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him go away empty:


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13-15. thou shalt not let him go away empty-A seasonable and wise provision for enabling a poor unfortunate to regain his original status in society, and the motive urged for his kindness and humanity to the Hebrew slave was the remembrance that the whole nation was once a degraded and persecuted band of helots in Egypt. Thus, kindness towards their slaves, unparalleled elsewhere in those days, was inculcated by the Mosaic law; and in all their conduct towards persons in that reduced condition, leniency and gentleness were enforced by an appeal which no Israelite could resist.


Matthew Henry's Concise Commentary

15:12-18 Here the law concerning Hebrew servants is repeated. There is an addition, requiring the masters to put some small stock into their servants' hands to set up with for themselves, when sent out of their servitude, wherein they had received no wages. We may expect family blessings, the springs of family prosperity, when we make conscience of our duty to our family relations. We are to remember that we are debtors to Divine justice, and have nothing to pay with. That we are slaves, poor, and perishing. But the Lord Jesus Christ, by becoming poor, and by shedding his blood, has made a full and free provision for the payment of our debts, the ransom of our souls, and the supply of all our wants. When the gospel is clearly preached, the acceptable year of the Lord is proclaimed; the year of release of our debts, of the deliverance of our souls, and of obtaining rest in him. And as faith in Christ and love to him prevail, they will triumph over the selfishness of the heart, and over the unkindness of the world, doing away the excuses that rise from unbelief, distrust, and covetousness.


Deuteronomy 15:12 If a fellow Hebrew, a man or a woman, sells himself to you and serves you six years, in the seventh year you must let him go free.
Deuteronomy 15:14 Supply him liberally from your flock, your threshing floor and your winepress. Give to him as the LORD your God has blessed you.

Depart Empty Empty-Handed Hands Lettest Release Sendest


And when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him go away empty:

This is a most humane and merciful addition to the law in Ex 21:2-11; enforced upon the Israelites by the consideration of their Egyptian bondage. As a faithful servant has made no property for himself while honestly serving his master, so now, when he quits his service, he has nothing to begin the world with except what the kindness of his master may bestow upon him as a remuneration for his zeal and fidelity. Though what was to be bestowed upon servants is not fixed, yet they were to be {liberally} supplied. De 15:14 Ge 31:42 Ex 3:21 Le 25:42-44 Pr 3:27,28 Jer 22:13 Mal 3:5 Col 4:1

Deuteronomy Chapter 15 Verse 13

Alphabetical: And away do empty-handed free him not release send set shall when you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Deuteronomy 15:13 When you let him go free (Deut. De Du) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Deuteronomy 15:13 Bible Software
Deuteronomy 15:13 Biblia Paralela
Deuteronomy 15:13 Chinese Bible
Deuteronomy 15:13 French Bible
Deuteronomy 15:13 German Bible
Deuteronomy 15:13 Danish Bible
Deuteronomy 15:13 Swedish Bible
Deuteronomy 15:13 Norwegian Bible
Deuteronomy 15:13 Multilingual Bible

Online Bible