Deuteronomy 21:6
<< Deuteronomy 21:6 >>
New International Version (©1984)
Then all the elders of the town nearest the body shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley,

New Living Translation (©2007)
"The elders of the town must wash their hands over the young cow whose neck was broken.

English Standard Version (©2001)
And all the elders of that city nearest to the slain man shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley,

New American Standard Bible (©1995)
"All the elders of that city which is nearest to the slain man shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley;

King James Bible (Cambridge Ed.)
And all the elders of that city, that are next unto the slain man, shall wash their hands over the heifer that is beheaded in the valley:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
All the leaders from the city which was nearest the murder victim must wash their hands over the dead heifer.

King James 2000 Bible (©2003)
And all the elders of that city, that are nearest unto the slain man, shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley:

American King James Version
And all the elders of that city, that are next to the slain man, shall wash their hands over the heifer that is beheaded in the valley:

American Standard Version
And all the elders of that city, who are nearest unto the slain man, shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley;

Douay-Rheims Bible
And the ancients of that city shall come to the person slain, and shall wash their hands over the heifer that was killed in the valley,

Darby Bible Translation
And all the elders of that city, that are nearest unto him that is slain, shall wash their hands over the heifer whose neck is broken in the watercourse,

English Revised Version
and all the elders of that city, who are nearest unto the slain man, shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley:

Webster's Bible Translation
And all the elders of that city that are next to the slain man, shall wash their hands over the heifer that is beheaded in the valley:

World English Bible
All the elders of that city, who are nearest to the slain man, shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley;

Young's Literal Translation
and all the elders of that city, who are near unto the slain one, do wash their hands over the heifer which is beheaded in the valley,

Clarke's Commentary on the Bible

Shall wash their hands over the heifer - Washing the hands, in reference to such a subject as this, was a rite anciently used to signify that the persons thus washing were innocent of the crime in question. It was probably from the Jews that Pilate learned this symbolical method of expressing his innocence.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And all the elders of that city that are next unto the slain man,.... The whole court of judicature belonging to it, all the magistracy of it; even though there were an hundred of them, Maimonides (x) says:

shall wash their hands over the heifer that is beheaded in the valley: in token of their innocence, and this they did not only for themselves, but for the whole city, being the representatives of it; see Psalm 26:6. Some think that this is a confirmation of the sense embraced by some, that it was a strong stream to which the heifer was brought; and there might be a stream of water here, and a valley also; though it would be no great difficulty to get from the city, which was near, a sufficient quantity of water to wash the hands of the elders with. This may denote the purification of sin by the blood of Christ, when it is confessed over him; and shows that priests and elders, ministers of the word, as well as others, stand in need of it; and that even those concerned in the death of Christ shared in the benefits of it.

(x) Hilchot Rotzeach, c. 9. sect. 3.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The elders of the town were to wash their hands over the slain heifer, i.e., to cleanse themselves by this symbolical act from the suspicion of any guilt on the part of the inhabitants of the town in the murder that had been committed (cf. Psalm 26:6; Psalm 73:13; Matthew 27:24), and then answer (to the charge involved in what had taken place), and say, "Our hands have not shed this blood (on the singular שׁפכה, see Ewald, 317, a.), and our eyes have not seen" (sc., the shedding of blood), i.e., we have neither any part in the crime nor any knowledge of it: "grant forgiveness (lit., 'cover up,' viz., the blood-guiltiness) to Thy people...and give not innocent blood in the midst of Thy people Israel," i.e., lay not upon us the innocent blood that has been shed by imputation and punishment. "And the blood shall be forgiven them," i.e., the bloodshed or murder shall not be imputed to them. On נכּפּר, a mixed form from the Niphal and Hithpael, see Ges. 55, and Ewald, 132, c.


Geneva Study Bible

And all the elders of that city, that are next unto the slain man, shall wash their hands over the heifer that is beheaded in the valley:


Matthew Henry's Concise Commentary

21:1-9 If a murderer could not be found out, great solemnity is provided for putting away the guilt from the land, as an expression of dread and detesting of that sin. The providence of God has often wonderfully brought to light these hidden works of darkness, and the sin of the guilty has often strangely found them out. The dread of murder should be deeply impressed upon every heart, and all should join in detecting and punishing those who are guilty. The elders were to profess that they had not been any way aiding or abetting the sin. The priests were to pray to God for the country and nation, that God would be merciful. We must empty that measure by our prayers, which others are filling by their sins. All would be taught by this solemnity, to use the utmost care and diligence to prevent, discover, and punish murder. We may all learn from hence to take heed of partaking in other men's sins. And we have fellowship with the unfruitful works of darkness, if we do not reprove them.


Matthew 27:24 When Pilate saw that he was getting nowhere, but that instead an uproar was starting, he took water and washed his hands in front of the crowd. "I am innocent of this man's blood," he said. "It is your responsibility!"
Deuteronomy 21:7 and they shall declare: "Our hands did not shed this blood, nor did our eyes see it done.
2 Samuel 3:29 May his blood fall upon the head of Joab and upon all his father's house! May Joab's house never be without someone who has a running sore or leprosy or who leans on a crutch or who falls by the sword or who lacks food."

Beheaded Body Broken City Cow Dead Elders Hands Heifer Nearest Neck Responsible Slain Valley Wash Washing Watercourse


And all the elders of that city, that are next unto the slain man, shall wash their hands over the heifer that is beheaded in the valley:

wash their hands Washing the hands was anciently a symbolical action, denoting that the person was innocent of the crime in question. Job 9:30 Ps 19:12 26:6 51:2,7,14 73:13 Jer 2:22 Mt 27:24,25 Heb 9:10

Deuteronomy Chapter 21 Verse 6

Alphabetical: all body broken city elders hands heifer in is man nearest neck of over shall slain that the their Then to town valley was wash which whose

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Deuteronomy 21:6 All the elders of that city who (Deut. De Du) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Deuteronomy 21:6 Bible Software
Deuteronomy 21:6 Biblia Paralela
Deuteronomy 21:6 Chinese Bible
Deuteronomy 21:6 French Bible
Deuteronomy 21:6 German Bible
Deuteronomy 21:6 Danish Bible
Deuteronomy 21:6 Swedish Bible
Deuteronomy 21:6 Norwegian Bible
Deuteronomy 21:6 Multilingual Bible

Online Bible