Deuteronomy 32:18
<< Deuteronomy 32:18 >>
New International Version (©1984)
You deserted the Rock, who fathered you; you forgot the God who gave you birth.

New Living Translation (©2007)
You neglected the Rock who had fathered you; you forgot the God who had given you birth.

English Standard Version (©2001)
You were unmindful of the Rock that bore you, and you forgot the God who gave you birth.

New American Standard Bible (©1995)
"You neglected the Rock who begot you, And forgot the God who gave you birth.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
(You ignored the rock who fathered you and forgot the God who gave you life.)

King James 2000 Bible (©2003)
Of the Rock that begat you you are unmindful, and have forgotten God that formed you.

American King James Version
Of the Rock that begat you you are unmindful, and have forgotten God that formed you.

American Standard Version
Of the Rock that begat thee thou art unmindful, And hast forgotten God that gave thee birth.

Douay-Rheims Bible
Thou hast forsaken the God that beget thee, and hast forgotten the Lord that created thee.

Darby Bible Translation
Of the Rock that begot thee wast thou unmindful, And thou hast forgotten łGod who brought thee forth.

English Revised Version
Of the Rock that begat thee thou art unmindful, And hast forgotten God that gave thee birth.

Webster's Bible Translation
Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.

World English Bible
Of the Rock who became your father, you are unmindful, and have forgotten God who gave you birth.

Young's Literal Translation
The Rock that begat thee thou forgettest, And neglectest God who formeth thee.

Clarke's Commentary on the Bible

Of the Rock that begat thee - צור tsur, the first cause, the fountain of thy being. See the note on Deuteronomy 32:4.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Of the rock that begat thee thou art unmindful,.... The same with the rock of salvation, Deuteronomy 32:15; repeated and expressed in different words, that their wretched ingratitude might be taken notice of and observed: begetting is ascribed to this rock, as regeneration is to Christ, 1 John 2:29; and was true of some among the Jews: some choose to render the words, "the rock of thy kindred" (k); being a near kinsman, a brother through his incarnation, which aggravated their unmindfulness of him:

and hast forgotten God that formed thee: for the rock they were unmindful of and forgot is the true God and eternal life, the essential Word of God, as both the Targums of Jonathan and Jerusalem interpret it; him the Jewish nation forgot; they forgot the characters given of him in the promises and prophecies of the Old Testament; and therefore they knew him not when he came and fulfilled the voices of the prophets they were ignorant of in condemning him: hence they were unmindful of his person, his offices, his works, his benefits, and the great salvation by him; as indeed too many are that call themselves Christians: some observe that the word here used signifies bringing forth children with pain, and so way respect the bitter sorrows and sufferings of Christ, sometimes expressed by a word (l) which signifies the pains of women in childbirth, Acts 2:24; and called the travail of his soul, Isaiah 53:11; and so a further aggravation of their ingratitude, that they should forget him that suffered so much, at least on account of some of them; for, those he endured to bring forth children unto God, or to gather together the children of God, scattered abroad both in Judea and in the whole world, John 11:51.

(k) "rupem cognationis tuae", i.e. "fratrum tuorum", Van Till; see Rom. ix. 4, 5. (l) "parturientis te", Montanus; "parturitorem tuum", Van Till.


Geneva Study Bible

Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.


Wesley's Notes

32:18 Of the rock - Of God, one of whose titles this is, or of Christ, who is called the rock, 1Cor 10:4, whom the Israelites tempted.


Matthew Henry's Concise Commentary

32:15-18 Here are two instances of the wickedness of Israel, each was apostacy from God. These people were called Jeshurun, an upright people, so some; a seeing people, so others: but they soon lost the reputation both of their knowledge and of their righteousness. They indulged their appetites, as if they had nothing to do but to make provision for the flesh to fulfil the lusts of it. Those who make a god of themselves, and a god of their bellies, in pride and wantonness, and cannot bear to be told of it, thereby forsake God, and show they esteem him lightly. There is but one way of a sinner's acceptance and sanctification, however different modes of irreligion, or false religion, may show that favourable regard for other ways, which is often miscalled candid. How mad are idolaters, who forsake the Rock of salvation, to run themselves upon the rock of perdition!


Deuteronomy 32:4 He is the Rock, his works are perfect, and all his ways are just. A faithful God who does no wrong, upright and just is he.
1 Samuel 12:9 "But they forgot the LORD their God; so he sold them into the hand of Sisera, the commander of the army of Hazor, and into the hands of the Philistines and the king of Moab, who fought against them.
Psalm 18:2 The LORD is my rock, my fortress and my deliverer; my God is my rock, in whom I take refuge. He is my shield and the horn of my salvation, my stronghold.
Psalm 106:21 They forgot the God who saved them, who had done great things in Egypt,
Isaiah 17:10 You have forgotten God your Savior; you have not remembered the Rock, your fortress. Therefore, though you set out the finest plants and plant imported vines,
Isaiah 27:11 When its twigs are dry, they are broken off and women come and make fires with them. For this is a people without understanding; so their Maker has no compassion on them, and their Creator shows them no favor.
Hosea 8:14 Israel has forgotten his Maker and built palaces; Judah has fortified many towns. But I will send fire upon their cities that will consume their fortresses."

Begat Begot Birth Bore Deserted Memory Neglected Rock Thought Unmindful Wast


Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.

the Rock De 32:4,15 Isa 17:10

forgotten De 6:12 8:11,14,19 Ps 9:17 44:20-22 106:21 Isa 17:10 22:10,11 Jer 2:32 3:21 Ho 8:14

Deuteronomy Chapter 32 Verse 18

Alphabetical: And begot birth deserted fathered forgot gave God neglected Rock the who You

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Deuteronomy 32:18 Of the Rock who became your father (Deut. De Du) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Deuteronomy 32:18 Bible Software
Deuteronomy 32:18 Biblia Paralela
Deuteronomy 32:18 Chinese Bible
Deuteronomy 32:18 French Bible
Deuteronomy 32:18 German Bible
Deuteronomy 32:18 Danish Bible
Deuteronomy 32:18 Swedish Bible
Deuteronomy 32:18 Norwegian Bible
Deuteronomy 32:18 Multilingual Bible

Online Bible