Exodus 31:14
<< Exodus 31:14 >>
New International Version (©1984)
"'Observe the Sabbath, because it is holy to you. Anyone who desecrates it must be put to death; whoever does any work on that day must be cut off from his people.

New Living Translation (©2007)
You must keep the Sabbath day, for it is a holy day for you. Anyone who desecrates it must be put to death; anyone who works on that day will be cut off from the community.

English Standard Version (©2001)
You shall keep the Sabbath, because it is holy for you. Everyone who profanes it shall be put to death. Whoever does any work on it, that soul shall be cut off from among his people.

New American Standard Bible (©1995)
'Therefore you are to observe the sabbath, for it is holy to you. Everyone who profanes it shall surely be put to death; for whoever does any work on it, that person shall be cut off from among his people.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Ye shall keep the sabbath therefore; for it is holy unto you: every one that defileth it shall surely be put to death: for whosoever doeth any work therein, that soul shall be cut off from among his people.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
" 'Observe the day of worship because it is holy to you. Whoever treats it like any other day must be put to death. Whoever works on that day must be excluded from the people.

King James 2000 Bible (©2003)
You shall keep the sabbath therefore; for it is holy unto you: every one that defiles it shall surely be put to death: for whosoever does any work on it, that soul shall be cut off from among his people.

American King James Version
You shall keep the sabbath therefore; for it is holy to you: every one that defiles it shall surely be put to death: for whoever does any work therein, that soul shall be cut off from among his people.

American Standard Version
Ye shall keep the sabbath therefore; for it is holy unto you: every one that profaneth it shall surely be put to death; for whosoever doeth any work therein, that soul shall be cut off from among his people.

Douay-Rheims Bible
Keep you my sabbath: for it is holy unto you: he that shall profane it, shall be put to death: he that shall do my work in it, his soul shall perish out of the midst of his people.

Darby Bible Translation
Keep the sabbath, therefore; for it is holy unto you; every one that profaneth it shall certainly be put to death: yea, whoever doeth work on it, that soul shall be cut off from among his peoples.

English Revised Version
Ye shall keep the sabbath therefore; for it is holy unto you: every one that profaneth it shall surely be put to death: for whosoever doeth any work therein, that soul shall be cut off from among his people.

Webster's Bible Translation
Ye shall keep the sabbath therefore: for it is holy to you. Every one that profaneth it shall surely be put to death: for whoever doeth any work therein, that soul shall be cut off from among his people.

World English Bible
You shall keep the Sabbath therefore; for it is holy to you. Everyone who profanes it shall surely be put to death; for whoever does any work therein, that soul shall be cut off from among his people.

Young's Literal Translation
and ye have kept the sabbath, for it is holy to you, he who is polluting it is certainly put to death -- for any who doeth work in it -- that person hath even been cut off from the midst of his people.

Barnes' Notes on the Bible

See Numbers 15:32-36. The distinction between the meaning of the two expressions, "to be cut off from the people", and "to be put to death", is here indicated. He who was cut off from the people had, by his offence, put himself out of the terms of the covenant, and was an outlaw. On such, and on such alone, when the offence was one which affected the well-being of the nation, as it was in this case, death could be inflicted by the public authority.


Clarke's Commentary on the Bible

Every one that defileth it - By any kind of idolatrous or profane worship.

Shall surely be put to death - The magistrates shall examine into the business, and if the accused be found guilty, he shall be stoned to death.

Shall be cut off - Because that person who could so far contemn the Sabbath, which was a sign to them of the rest which remained for the people of God, was of course an infidel, and should be cut off from all the privileges and expectations of an Israelite.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Ye shall keep the sabbath therefore,.... Strictly observe it, according to the rules given concerning it:

for it is holy unto you; a day that was set apart of God for holy exercises, peculiarly on their account:

everyone that defileth it; by doing any servile work upon it, or not observing it in a religious way:

shall surely be put to death; by the hand of the civil magistrate; if the law of the Jewish sabbath is now in force, the sanction continues, and the violation of it ought to be punished by a judge with death:

for whosoever doeth any work therein; so much as to kindle a fire, and dress any food, by boiling or roasting, or any other way:

that soul shall be cut off from among his people; that is, shall die by the hand of the civil magistrate, it being but another phrase for being put to death; though the Jewish writers, particularly Jarchi, understand the former phrase, "put to death", as to be done by a civil magistrate, when there are witnesses and full proof of the case; but this of "cutting off" by the hand of God, by immediate punishment from heaven, when it was done secretly, and there was no proof to be made of it.


Geneva Study Bible

Ye shall keep the {g} sabbath therefore; for it is holy unto you: every one that defileth it shall surely be put to death: for whosoever doeth any work therein, that soul shall be cut off from among his people.

(g) God repeats this point because the whole keeping of the law stands in the true use of the sabbath, which is to stop working and so obey the will of God.


Wesley's Notes

31:14 It is holy unto you - That is, it is designed for your benefit as well as for God's honour; it shall be accounted holy by you.


Matthew Henry's Concise Commentary

31:12-17 Orders were now given that a tabernacle should be set up for the service of God. But they must not think that the nature of the work, and the haste that was required, would justify them in working at it on sabbath days. The Hebrew word /shabath/ signifies rest, or ceasing from labour. The thing signified by the sabbath is that rest in glory which remains for the people of God; therefore the moral obligation of the sabbath must continue, till time is swallowed up in eternity.


John 7:23 Now if a child can be circumcised on the Sabbath so that the law of Moses may not be broken, why are you angry with me for healing the whole man on the Sabbath?
Exodus 31:15 For six days, work is to be done, but the seventh day is a Sabbath of rest, holy to the LORD. Whoever does any work on the Sabbath day must be put to death.
Exodus 35:2 For six days, work is to be done, but the seventh day shall be your holy day, a Sabbath of rest to the LORD. Whoever does any work on it must be put to death.
Leviticus 16:29 "This is to be a lasting ordinance for you: On the tenth day of the seventh month you must deny yourselves and not do any work--whether native-born or an alien living among you--
Numbers 15:32 While the Israelites were in the desert, a man was found gathering wood on the Sabbath day.
Numbers 15:35 Then the LORD said to Moses, "The man must die. The whole assembly must stone him outside the camp."

Cut Death Defileth Holy Observe Profanes Profaneth Sabbath Soul Surely Therein Work


Ye shall keep the sabbath therefore; for it is holy unto you: every one that defileth it shall surely be put to death: for whosoever doeth any work therein, that soul shall be cut off from among his people.

keep Ex 20:8 De 5:12-15 Ne 9:14 Isa 56:1-6 58:13,14 Eze 20:12 44:24

everyone Isa 56:2,6 Eze 20:13,16,21,24

doeth Ex 35:2,3 Nu 15:35

Exodus Chapter 31 Verse 14

Alphabetical: among any Anyone are be because cut day death desecrates does Everyone for from his holy is it must Observe off on people person profanes put Sabbath shall surely that the Therefore to who whoever work you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Exodus 31:14 You shall keep the Sabbath therefore (Exo. Ex) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Exodus 31:14 Bible Software
Exodus 31:14 Biblia Paralela
Exodus 31:14 Chinese Bible
Exodus 31:14 French Bible
Exodus 31:14 German Bible
Exodus 31:14 Danish Bible
Exodus 31:14 Swedish Bible
Exodus 31:14 Norwegian Bible
Exodus 31:14 Multilingual Bible

Online Bible