Ezekiel 25:13 therefore this is what the Sovereign LORD says: I will stretch out my hand against Edom and kill its men and their animals. I will lay it waste, and from Teman to Dedan they will fall by the sword.

<< Ezekiel 25:13 >>

New International Version (©1984)
therefore this is what the Sovereign LORD says: I will stretch out my hand against Edom and kill its men and their animals. I will lay it waste, and from Teman to Dedan they will fall by the sword.

New Living Translation (©2007)
Therefore, says the Sovereign LORD, I will raise my fist of judgment against Edom. I will wipe out its people and animals with the sword. I will make a wasteland of everything from Teman to Dedan.

English Standard Version (©2001)
therefore thus says the Lord GOD, I will stretch out my hand against Edom and cut off from it man and beast. And I will make it desolate; from Teman even to Dedan they shall fall by the sword.

New American Standard Bible (©1995)
therefore thus says the Lord GOD, "I will also stretch out My hand against Edom and cut off man and beast from it. And I will lay it waste; from Teman even to Dedan they will fall by the sword.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Therefore thus saith the Lord GOD; I will also stretch out mine hand upon Edom, and will cut off man and beast from it; and I will make it desolate from Teman; and they of Dedan shall fall by the sword.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So this is what the Almighty LORD says: I will use my power against Edom. I will wipe out people and animals. I will turn the land into ruins from Teman to Dedan. People will die in battle.

King James 2000 Bible (©2003)
Therefore thus says the Lord GOD; I will also stretch out my hand against Edom, and will cut off man and beast from it; and I will make it desolate from Teman; and they of Dedan shall fall by the sword.

American King James Version
Therefore thus said the Lord GOD; I will also stretch out my hand on Edom, and will cut off man and beast from it; and I will make it desolate from Teman; and they of Dedan shall fall by the sword.

American Standard Version
therefore thus saith the Lord Jehovah, I will stretch out my hand upon Edom, and will cut off man and beast from it; and I will make it desolate from Teman; even unto Dedan shall they fall by the sword.

Douay-Rheims Bible
Therefore thus saith the Lord God: I will stretch forth my hand upon Edom, and will take away out of it man and beast, and will make it desolate from the south: and they that are in Dedan shall fall by the sword.

Darby Bible Translation
therefore thus saith the Lord Jehovah: I will also stretch out my hand upon Edom; and will cut off man and beast from it; and I will make it desolate from Teman; and unto Dedan shall they fall by the sword.

English Revised Version
therefore thus saith the Lord GOD, I will stretch out mine hand upon Edom, and will cut off man and beast from it: and I will make it desolate from Teman; even unto Dedan shall they fall by the sword.

Webster's Bible Translation
Therefore thus saith the Lord GOD; I will also stretch out my hand upon Edom, and will cut off man and beast from it; and I will make it desolate from Teman; and they of Dedan shall fall by the sword.

World English Bible
therefore thus says the Lord Yahweh, I will stretch out my hand on Edom, and will cut off man and animal from it; and I will make it desolate from Teman; even to Dedan shall they fall by the sword.

Young's Literal Translation
Therefore, thus said the Lord Jehovah: I have stretched out My hand against Edom, And I have cut off from it man and beast, And given it up -- a waste, from Teman even to Dedan, By sword they do fall.

Barnes' Notes on the Bible

From Teman ... - Or "from Teman" even unto "Dedan," "shall they fall." Teman and Dedan were districts (not cities), the former in the south (Ezekiel 20:46 note), the latter in the north ("over the whole country").

Clarke's Commentary on the Bible

I will make it desolate from Teman - Teman and Dedan were both cities of the Moabites, and apparently at each extremity of the land.

Gill's Exposition of the Entire Bible

Therefore thus saith the Lord God,.... Because of such base and barbarous usage, from a people that were originally brethren:

I will also stretch out mine hand upon Edom, and will cut off man and beast from it; by the army of Nebuchadnezzar, by the sword of the Chaldeans, and by famine and pestilence, and such like sore judgments; in which the hand of God is manifestly seen:

and I will make it desolate from Teman; a very principal city of Edom, so called from Teman, the son of Eliphaz, the son of Esau, Genesis 36:15 it lay in the south of the land of Idumea; the Targum renders it, "from the south":

and they of Dedan shall fall by the sword; of the Babylonians; this was another city of Edom, it lay in the north of that country; so that hereby is signified that destruction should go through it from the southern to the northern parts of it.

Geneva Study Bible

Therefore thus saith the Lord GOD; I will also stretch out mine hand upon Edom, and will cut off man and beast from it; and I will make it desolate from Teman; and they of Dedan shall fall by the sword.

Wesley's Notes

25:13 Teman - A country in the southern coast of Edom. Dedan - Adjoining to Edom.

King James Translators' Notes

they...: or, they shall fall by the sword unto Dedan

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13. Teman . they of Dedan-rather, "I will make it desolate from Teman (in the south) even to Dedan (in the northwest)" [Grotius], (Jer 49:8), that is, the whole country from north to south, stretching from the south of the Dead Sea to the Elanitic gulf of the Red Sea.

Matthew Henry's Concise Commentary

25:8-17 Though one event seem to the righteous and wicked, it is vastly different. Those who glory in any other defence and protection than the Divine power, providence, and promise, will, sooner or later, be ashamed of their glorying. Those who will not leave it to God to take vengeance for them, may expect that he will take vengeance on them. The equity of the Lord's judgments is to be observed, when he not only avenges injuries upon those that did them, but by those against whom they were done. Those who treasure up old hatred, and watch for the opportunity of manifesting it, are treasuring up for themselves wrath against the day of wrath.

Genesis 36:34 When Jobab died, Husham from the land of the Temanites succeeded him as king.

Psalm 138:7 Though I walk in the midst of trouble, you preserve my life; you stretch out your hand against the anger of my foes, with your right hand you save me.

Jeremiah 25:23 Dedan, Tema, Buz and all who are in distant places;

Jeremiah 49:7 Concerning Edom: This is what the LORD Almighty says: "Is there no longer wisdom in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom decayed?

Jeremiah 49:8 Turn and flee, hide in deep caves, you who live in Dedan, for I will bring disaster on Esau at the time I punish him.

Jeremiah 49:13 I swear by myself," declares the LORD, "that Bozrah will become a ruin and an object of horror, of reproach and of cursing; and all its towns will be in ruins forever."

Ezekiel 14:17 "Or if I bring a sword against that country and say, 'Let the sword pass throughout the land,' and I kill its men and their animals,

Ezekiel 25:7 therefore I will stretch out my hand against you and give you as plunder to the nations. I will cut you off from the nations and exterminate you from the countries. I will destroy you, and you will know that I am the LORD.'"

Ezekiel 27:15 "'The men of Rhodes traded with you, and many coastlands were your customers; they paid you with ivory tusks and ebony.

Ezekiel 29:8 "'Therefore this is what the Sovereign LORD says: I will bring a sword against you and kill your men and their animals.

Ezekiel 32:29 "Edom is there, her kings and all her princes; despite their power, they are laid with those killed by the sword. They lie with the uncircumcised, with those who go down to the pit.

Ezekiel 35:3 and say: 'This is what the Sovereign LORD says: I am against you, Mount Seir, and I will stretch out my hand against you and make you a desolate waste.

Ezekiel 35:9 I will make you desolate forever; your towns will not be inhabited. Then you will know that I am the LORD.

Ezekiel 38:13 Sheba and Dedan and the merchants of Tarshish and all her villages will say to you, "Have you come to plunder? Have you gathered your hordes to loot, to carry off silver and gold, to take away livestock and goods and to seize much plunder?"'

Amos 1:12 I will send fire upon Teman that will consume the fortresses of Bozrah."

Obadiah 1:9 Your warriors, O Teman, will be terrified, and everyone in Esau's mountains will be cut down in the slaughter.

Malachi 1:3 but Esau I have hated, and I have turned his mountains into a wasteland and left his inheritance to the desert jackals."

Malachi 1:4 Edom may say, "Though we have been crushed, we will rebuild the ruins." But this is what the LORD Almighty says: "They may build, but I will demolish. They will be called the Wicked Land, a people always under the wrath of the LORD.

Animal Animals Beast Cut Cutting Dedan Desolate Edom Fall Kill Lay Says Stretch Stretched Sword Teman Thus Waste

Animal Beast Cut Dedan Desolate Edom Fall Hand Lay Stretch Sword Teman

I will also Eze 25:7,16 Isa 34:1-17 63:1-6 La 4:21,22 Mal 1:3,4

and will Eze 14:8,13,17,19-21 29:8 Ge 6:7 Jer 7:20

Teman Ge 36:11 Jer 49:7,20 Ob 1:9 Hab 3:3

of Dedan shall fall by the sword. or, shall fall by the sword unto Dedan Jer 25:23 49:8

Ezekiel Chapter 25 Verse 13

Alphabetical: against also and animals beast by cut Dedan Edom even fall from GOD hand I is it its kill lay LORD man men my off out says Sovereign stretch sword Teman the their therefore they this thus to waste what will

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

OT Prophets: Ezekiel 25:13 Therefore thus says the Lord Yahweh (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ezekiel 25:13 Bible Software
Ezekiel 25:13 Biblia Paralela
Ezekiel 25:13 Chinese Bible
Ezekiel 25:13 French Bible
Ezekiel 25:13 German Bible
Ezekiel 25:13 Danish Bible
Ezekiel 25:13 Swedish Bible
Ezekiel 25:13 Norwegian Bible
Ezekiel 25:13 Multilingual Bible

Online Bible