Ezekiel 25:14
<< Ezekiel 25:14 >>
New International Version (©1984)
I will take vengeance on Edom by the hand of my people Israel, and they will deal with Edom in accordance with my anger and my wrath; they will know my vengeance, declares the Sovereign LORD.'"

New Living Translation (©2007)
I will accomplish this by the hand of my people of Israel. They will carry out my vengeance with anger, and Edom will know that this vengeance is from me. I, the Sovereign LORD, have spoken!

English Standard Version (©2001)
And I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel, and they shall do in Edom according to my anger and according to my wrath, and they shall know my vengeance, declares the Lord GOD.

New American Standard Bible (©1995)
"I will lay My vengeance on Edom by the hand of My people Israel. Therefore, they will act in Edom according to My anger and according to My wrath; thus they will know My vengeance," declares the Lord GOD.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel: and they shall do in Edom according to mine anger and according to my fury; and they shall know my vengeance, saith the Lord GOD.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I will use my people Israel to take revenge on Edom. My people will deal with Edom based on my anger and my fury. Then the Edomites will know my revenge, declares the Almighty LORD.

King James 2000 Bible (©2003)
And I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel: and they shall do in Edom according to my anger and according to my fury; and they shall know my vengeance, says the Lord GOD.

American King James Version
And I will lay my vengeance on Edom by the hand of my people Israel: and they shall do in Edom according to my anger and according to my fury; and they shall know my vengeance, said the Lord GOD.

American Standard Version
And I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel; and they shall do in Edom according to mine anger and according to my wrath; and they shall know my vengeance, saith the Lord Jehovah.

Douay-Rheims Bible
And I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel: and they shall do in Edom according to my wrath, and my fury: and they shall know my vengeance, saith the Lord God.

Darby Bible Translation
And I will execute my vengeance upon Edom, by the hand of my people Israel; and they shall do in Edom according to mine anger and according to my fury; and they shall know my vengeance, saith the Lord Jehovah.

English Revised Version
And I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel; and they shall do in Edom according to mine anger and according to my fury: and they shall know my vengeance, saith the Lord GOD.

Webster's Bible Translation
And I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel: and they shall do in Edom according to my anger and according to my fury; and they shall know my vengeance, saith the Lord GOD.

World English Bible
I will lay my vengeance on Edom by the hand of my people Israel; and they shall do in Edom according to my anger and according to my wrath; and they shall know my vengeance, says the Lord Yahweh.

Young's Literal Translation
And I have given My vengeance on Edom, By the hand of My people Israel, And they have done in Edom, According to My anger, and according to My fury, And they have known My vengeance, An affirmation of the Lord Jehovah.

Clarke's Commentary on the Bible

I will lay my vengeance upon Edom - God will not allow men to insult those whom he has cast down. His judgment is sufficient; to add more is an insult to God.

By the hand of may people Israel - This was fulfilled by the Maccabees, who not only defeated them and brought them under complete subjection, but obliged them to receive circumcision, Joseph. Antiq. 50 xiii., c. 17; 1 Maccabees 5:65; 2 Maccabees 10:16.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And I will lay my vengeance upon Edom by fie hand of my people Israel,.... This was fulfilled in the times of the Maccabees, when Judas Maccabins overthrew and conquered them,

"Then Judas fought against the children of Esau in Idumea at Arabattine, because they besieged Gael: and he gave them a great overthrow, and abated their courage, and took their spoils.'' (1 Maccabees 5:3)

and when Hyrcanus took their cities, and subdued them, and they became Jews, as Josephus (x) relates; though Kimchi thinks this refers to future time, and is yet to be accomplished; and it is, by the ancient Jews (y), understood of the times of the Messiah: some choose to understand the phrase,

by the hand of my people Israel, the same hand by which judgment was inflicted upon Israel; suggesting that by the same hand vengeance would be inflicted on the Edomites, namely, by the Babylonians:

and they shall do in Edom according to mine anger and according to my fury; that is, shall execute all the anger and fury, or all that punishment in anger and fury, which the Lord in righteous judgment has appointed them to, and has determined shall be performed upon them, by the children of Israel or the Babylonians, as his instruments:

and they shall know my vengeance, saith the Lord God; the meaning is, they shall feel it, and be sensible of it, and know that it comes from the Lord himself; full of resentment against them, and highly displeased at their behaviour towards his people Israel.

(x) Antiqu. l. 13. c. 9. sect. 1.((y) In Bemidbar Rabba, sect. 2. fol. 179. 3.


Geneva Study Bible

And I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel: and they shall do in Edom according to mine anger and according to my fury; and they shall know my vengeance, saith the Lord GOD.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

14. by . my people Israel-namely, by Judas Maccabeus. The Idumeans were finally, by compulsory circumcision, incorporated with the Jewish state by John Hyrcanus (see Isa 34:5; 63:1, &c.; 1 Maccabees 5:3). So complete was the amalgamation in Christ's time, that the Herods of Idumean origin, as Jews, ruled over the two races as one people. Thus the ancient prophecy was fulfilled (Ge 25:23), "The elder shall serve the younger."


Matthew Henry's Concise Commentary

25:8-17 Though one event seem to the righteous and wicked, it is vastly different. Those who glory in any other defence and protection than the Divine power, providence, and promise, will, sooner or later, be ashamed of their glorying. Those who will not leave it to God to take vengeance for them, may expect that he will take vengeance on them. The equity of the Lord's judgments is to be observed, when he not only avenges injuries upon those that did them, but by those against whom they were done. Those who treasure up old hatred, and watch for the opportunity of manifesting it, are treasuring up for themselves wrath against the day of wrath.


Isaiah 11:14 They will swoop down on the slopes of Philistia to the west; together they will plunder the people to the east. They will lay hands on Edom and Moab, and the Ammonites will be subject to them.
Ezekiel 35:11 therefore as surely as I live, declares the Sovereign LORD, I will treat you in accordance with the anger and jealousy you showed in your hatred of them and I will make myself known among them when I judge you.

Accordance Act Affirmation Anger Deal Declares Edom Execute Experience Fury Hand Israel Lay Passion Payment Reward Sovereign Vengeance Wrath


And I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel: and they shall do in Edom according to mine anger and according to my fury; and they shall know my vengeance, saith the Lord GOD.

by the hand This was fulfilled by the Maccabees, who not only entirely subjugated them, but obliged them to receive circumcision. Ge 27:29 Isa 11:14 63:1 Jer 49:2

and they shall know De 32:35,36 Ps 58:10,11 Na 1:2-4 Heb 10:30,31 Re 6:16,17

Ezekiel Chapter 25 Verse 14

Alphabetical: accordance according act and anger by deal declares Edom GOD hand I in Israel know lay Lord LORD' my of on people Sovereign take the Therefore they thus to vengeance will with wrath

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Ezekiel 25:14 I will lay my vengeance on Edom (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ezekiel 25:14 Bible Software
Ezekiel 25:14 Biblia Paralela
Ezekiel 25:14 Chinese Bible
Ezekiel 25:14 French Bible
Ezekiel 25:14 German Bible
Ezekiel 25:14 Danish Bible
Ezekiel 25:14 Swedish Bible
Ezekiel 25:14 Norwegian Bible
Ezekiel 25:14 Multilingual Bible

Online Bible