New Living Translation (©2007)
So this was the plan they followed. Ezra selected leaders to represent their families, designating each of the representatives by name. On December 29, the leaders sat down to investigate the matter.

English Standard Version (©2001)
Then the returned exiles did so. Ezra the priest selected men, heads of fathers’ houses, according to their fathers’ houses, each of them designated by name. On the first day of the tenth month they sat down to examine the matter;

New American Standard Bible (©1995)
But the exiles did so. And Ezra the priest selected men who were heads of fathers' households for each of their father's households, all of them by name. So they convened on the first day of the tenth month to investigate the matter.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the children of the captivity did so. And Ezra the priest, with certain chief of the fathers, after the house of their fathers, and all of them by their names, were separated, and sat down in the first day of the tenth month to examine the matter.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The former exiles did this. Ezra the priest chose men who were heads of families. He chose one from each family division. (They were all [listed] by name.) They sat down on the first day of the tenth month to investigate the matter.

King James 2000 Bible (©2003)
And the children of the captivity did so. And Ezra the priest, with certain heads of the fathers' houses, according to their fathers' houses, and each of them by name, were set apart, and sat down in the first day of the tenth month to examine the matter.

American King James Version
And the children of the captivity did so. And Ezra the priest, with certain chief of the fathers, after the house of their fathers, and all of them by their names, were separated, and sat down in the first day of the tenth month to examine the matter.

American Standard Version
And the children of the captivity did so. And Ezra the priest, with certain heads of fathers houses , after their fathers houses, and all of them by their names, were set apart; and they sat down in the first day of the tenth month to examine the matter.

Douay-Rheims Bible
And the children of the captivity did so. And Esdras the priest, and the men heads of the families in the houses of their fathers, and all by their names, went and sat down in the first day of the tenth month to examine the matter.

Darby Bible Translation
And the children of the captivity did so. And Ezra the priest and certain of the chief fathers were separated according to their fathers' houses, and all of them expressed by name; and they sat down on the first day of the tenth month to examine the matter.

English Revised Version
And the children of the captivity did so. And Ezra the priest, with certain heads of fathers' houses, after their fathers' houses, and all of them by their names, were separated; and they sat down in the first day of the tenth month to examine the matter.

Webster's Bible Translation
And the children of the captivity did so. And Ezra the priest, with certain chief of the fathers, after the house of their fathers, and all of them by their names, were separated, and sat down in the first day of the tenth month to examine the matter.

World English Bible
The children of the captivity did so. Ezra the priest, [with] certain heads of fathers' [houses], after their fathers' houses, and all of them by their names, were set apart; and they sat down in the first day of the tenth month to examine the matter.

Young's Literal Translation
And the sons of the removal do so, and Ezra the priest, and men, heads of the fathers, for the house of their fathers, are separated, even all of them by name, and they sit on the first day of the tenth month, to examine the matter;