Ezra 10:6
<< Ezra 10:6 >>
New International Version (©1984)
Then Ezra withdrew from before the house of God and went to the room of Jehohanan son of Eliashib. While he was there, he ate no food and drank no water, because he continued to mourn over the unfaithfulness of the exiles.

New Living Translation (©2007)
Then Ezra left the front of the Temple of God and went to the room of Jehohanan son of Eliashib. He spent the night there without eating or drinking anything. He was still in mourning because of the unfaithfulness of the returned exiles.

English Standard Version (©2001)
Then Ezra withdrew from before the house of God and went to the chamber of Jehohanan the son of Eliashib, where he spent the night, neither eating bread nor drinking water, for he was mourning over the faithlessness of the exiles.

New American Standard Bible (©1995)
Then Ezra rose from before the house of God and went into the chamber of Jehohanan the son of Eliashib. Although he went there, he did not eat bread nor drink water, for he was mourning over the unfaithfulness of the exiles.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then Ezra rose up from before the house of God, and went into the chamber of Johanan the son of Eliashib: and when he came thither, he did eat no bread, nor drink water: for he mourned because of the transgression of them that had been carried away.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then Ezra left the front of God's temple and went to the room of Jehohanan, son of Eliashib. Ezra didn't eat any food or drink any water while he was there. He was mourning because these former exiles had been so unfaithful.

King James 2000 Bible (©2003)
Then Ezra rose up from before the house of God, and went into the chamber of Jehohanan the son of Eliashib: and when he came there, he did eat no bread, nor drink water: for he mourned because of the transgression of them that had been carried away.

American King James Version
Then Ezra rose up from before the house of God, and went into the chamber of Johanan the son of Eliashib: and when he came thither, he did eat no bread, nor drink water: for he mourned because of the transgression of them that had been carried away.

American Standard Version
Then Ezra rose up from before the house of God, and went into the chamber of Jehohanan the son of Eliashib: and when he came thither, he did eat no bread, nor drink water; for he mourned because of the trespass of them of the captivity.

Douay-Rheims Bible
And Esdras rose up from before the house of God, and went to the chamber of Johanan the son of Eliasib, and entered in thither: he ate no bread, and drank no water: for he mourned for the transgression of them that were come out of the captivity.

Darby Bible Translation
And Ezra arose from before the house of God, and went into the chamber of Jehohanan the son of Eliashib; and when he came thither, he ate no bread and drank no water; for he mourned because of the unfaithfulness of them that had been carried away.

English Revised Version
Then Ezra rose up from before the house of God, and went into the chamber of Jehohanan the son of Eliashib: and when he came thither, he did eat no bread, nor drink water: for he mourned because of the trespass of them of the captivity.

Webster's Bible Translation
Then Ezra arose from before the house of God, and went into the chamber of Johanan the son of Eliashib: and when he came thither, he ate no bread, nor drank water: for he mourned because of the transgression of them that had been carried away.

World English Bible
Then Ezra rose up from before the house of God, and went into the room of Jehohanan the son of Eliashib: and [when] he came there, he ate no bread, nor drank water; for he mourned because of the trespass of them of the captivity.

Young's Literal Translation
And Ezra riseth from before the house of God, and goeth unto the chamber of Jehohanan son of Eliashib; yea, he goeth there, bread he hath not eaten, and water he hath not drunk, for he is mourning because of the trespass of the removal.

Barnes' Notes on the Bible

The "chamber of Johanan" was probably one of those attached externally to the temple (see 1 Kings 6:5-6). Eliashib was the grandson of Jeshua Ezra 3:2, and was high priest under Nehemiah Neh 3:1. He could assign chambers in the temple to whomever he pleased (see Nehemiah 13:4-5).


Clarke's Commentary on the Bible

Johanan the son of Eliashib - Eliashib was high priest, and was succeeded in that office by his son Joiada, Nehemiah 12:10. Probably Johanan here is the same as Jonathan in Nehemiah, who was the son of Joiada, and grandson of Eliashib. Some suppose that Johanan and Joiada were two names for the same person.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then Ezra rose up from before the house of God,.... Departed from thence:

and went into the chamber of Johanan the son of Eliashib; who was of the family of the high priest. Eliashib was grandson of Joshua the high priest, and succeeded his father Joiakim as such; but though Johanan was never high priest, being a younger son, however he was a person of note, and had a chamber in the temple, whither Ezra went, either to advise with the princes and elders in it, Ezra 10:8 or to refresh himself with food:

and when he came thither, he did eat no bread, nor drink water; or rather "not yet had he ate bread" (o), as some render it; that is, not till he came thither, from the time he first heard of the evil the people had committed; which very probably was early in the morning, and it was now evening:

for he mourned for the transgression of them that had been carried away; into captivity, but were now returned from it, and it grieved him the more, that, after such kindness shown them, they should be guilty of such an evil.

(o) "nondum comederat", Junius & Tremellius, Piscator.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Hereupon Ezra left the place before the house of God, and went into the chamber of Johanan the son of Eliashib, to fast and mourn there for the unfaithfulness (transgression) of them that had been carried away (הגּולה מעל like Ezra 9:4). Johanan the son of Eliashib cannot actually be Johanan ben Eliashib (Nehemiah 12:23) the high priest, however natural it may be to understand by the chamber of Johanan one of the chambers in the out-buildings of the temple, called after the name of some well-known individual. For the high priest Eliashib was a contemporary of Nehemiah, and the high priest Johanan was not the son, but, according to the definite statement, Nehemiah 12:10, the grandson, of Eliashib, and the son of Joiada (the correct reading of Nehemiah 12:11 being: Joiada begat Johanan and Jonathan). Now a chamber of the temple could not in Ezra's time have been as yet called after a grandson of Eliashib the contemporary of Nehemiah;

(Note: This would not, indeed, be impossible, because, as we shall subsequently show (in our Introduction to the book of Nehemiah, 2), Eliashib's grandson Johanan might be already ten years of age at the time of the transaction in question; so that his grandfather, the high priest Eliashib, might have called a chamber of the temple after the name of his grandson. This view is not, however, a very probable one.)

and both Johanan and Eliashib being names which frequently occur (comp. Ezra 10:24, Ezra 10:27, Ezra 10:36), and one of the twenty-four orders of priests being called after the latter (1 Chronicles 24:12), we, with Ewald (Gesch. iv. p. 228), regard the Johanan ben Eliashib here mentioned as an individual of whom nothing further is known-perhaps a priest descended from the Eliashib of 1 Chronicles 24:12, and who possessed in the new temple a chamber called by his name. For there is not the slightest reason to suppose, with Bertheau, that a subsequent name of this chamber is used in this narrative, because the narrator desired to state the locality in a manner which should be intelligible to his contemporaries. Cler. and Berth. desire, after 1 Esdr. 9:1((καὶ αὐλισθεὶς ἐκεῖ), to change שׁם ויּלך into שׁם ויּלן: and he passed the night there without eating bread or drinking water. But the lxx having καὶ ἐπορεύθη ἐκεῖ, and the repetition of the same word being, moreover, by no means infrequent, comp. e.g., ויּקם in Ezra 10:5, Ezra 10:6, and finally שׁם repeatedly standing for thither, e.g., 1 Samuel 2:14 (שׁם הבּאים), there are no adequate grounds for an alteration of the text. The paraphrase of 1 Esdr. arises merely from the connection, and is devoid of critical value. To eat no bread, etc., means to fast: comp. Exodus 34:28; Deuteronomy 9:9.


Geneva Study Bible

Then Ezra rose up from before the house of God, and went into the chamber of Johanan the son of Eliashib: and when he came thither, he did eat no bread, nor drink water: for he mourned because of the transgression of them that had been carried away.


Wesley's Notes

10:6 Went - That with the princes and elders, he might consult about the execution of their resolution. Thither - 'Till he saw something done.


Matthew Henry's Concise Commentary

10:6-14 There is hope concerning people, when they are convinced, not only that it is good to part with their sins, but that it is necessary; we must do it, or we are undone. So rich is the mercy, and so plenteous the redemption of God, that there is hope for the vilest who hear the gospel, and are willing to accept of free salvation. When sinners mourn for their sins, and tremble at the word of God, there is hope that they will forsake them. To affect others with godly sorrow or love to God, we must ourselves be affected. It was carefully agreed how this affair should be carried on. That which is hastily resolved on seldom proves lasting.


Deuteronomy 9:18 Then once again I fell prostrate before the LORD for forty days and forty nights; I ate no bread and drank no water, because of all the sin you had committed, doing what was evil in the LORD's sight and so provoking him to anger.
Ezra 10:1 While Ezra was praying and confessing, weeping and throwing himself down before the house of God, a large crowd of Israelites--men, women and children--gathered around him. They too wept bitterly.
Ezra 10:7 A proclamation was then issued throughout Judah and Jerusalem for all the exiles to assemble in Jerusalem.
Psalm 102:4 My heart is blighted and withered like grass; I forget to eat my food.

Ate Bread Captivity Carried Chamber Drank Drink Eat Eliashib Ezra House Jehohanan Johanan Mourned Rose Thither Transgression Trespass Water


Then Ezra rose up from before the house of God, and went into the chamber of Johanan the son of Eliashib: and when he came thither, he did eat no bread, nor drink water: for he mourned because of the transgression of them that had been carried away.

the chamber Ne 13:5

Johanan Ne 3:1,20 12:10,22 13:28

he did eat De 9:18 Job 23:12 Joh 4:31-34

he mourned 9:4 Isa 22:12 Da 9:3

Ezra Chapter 10 Verse 6

Alphabetical: Although and ate because before bread chamber continued did drank drink eat Eliashib exiles Ezra food for from God he house into Jehohanan mourn mourning no nor not of over room rose son the Then there to unfaithfulness was water went While withdrew

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: Ezra 10:6 Then Ezra rose up from before (Ezr. Ez) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ezra 10:6 Bible Software
Ezra 10:6 Biblia Paralela
Ezra 10:6 Chinese Bible
Ezra 10:6 French Bible
Ezra 10:6 German Bible
Ezra 10:6 Danish Bible
Ezra 10:6 Swedish Bible
Ezra 10:6 Norwegian Bible
Ezra 10:6 Multilingual Bible

Online Bible