Genesis 31:48
<< Genesis 31:48 >>
New International Version (©1984)
Laban said, "This heap is a witness between you and me today." That is why it was called Galeed.

New Living Translation (©2007)
Then Laban declared, "This pile of stones will stand as a witness to remind us of the covenant we have made today." This explains why it was called Galeed--"Witness Pile."

English Standard Version (©2001)
Laban said, “This heap is a witness between you and me today.” Therefore he named it Galeed,

New American Standard Bible (©1995)
Laban said, "This heap is a witness between you and me this day." Therefore it was named Galeed,

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed;

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Laban said, "This pile of stones stands as a witness between you and me today." This is why it was named Galeed

King James 2000 Bible (©2003)
And Laban said, This heap is a witness between me and you this day. Therefore was the name of it called Galeed;

American King James Version
And Laban said, This heap is a witness between me and you this day. Therefore was the name of it called Galeed;

American Standard Version
And Laban said, This heap is witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed:

Douay-Rheims Bible
And Laban said: This heap shall be a witness between me and thee this day, and therefore the name thereof was called Galaad, that is, The witness heap.

Darby Bible Translation
And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed,

English Revised Version
And Laban said, This heap is witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed:

Webster's Bible Translation
And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed:

World English Bible
Laban said, "This heap is witness between me and you this day." Therefore it was named Galeed

Young's Literal Translation
And Laban saith, 'This heap is witness between me and thee to-day;' therefore hath he called its name Galeed;

Barnes' Notes on the Bible

The covenant is then completed. And Mizpah. This refers to some prominent cliff from which, as a watch-tower, an extensive view might be obtained. It was in the northern half of Gilead Deuteronomy 3:12-13, and is noticed in Judges 11:29. It is not to be confounded with other places called by the same name. The reference of this name to the present occurrence is explained in these two verses. The names Gilead and Mizpah may have arisen from this transaction, or received a new turn in consequence of its occurrence. The terms of the covenant are now formally stated. I have cast. The erection of the pillar was a joint act of the two parties; in which Laban proposes, Jacob performs, and all take part. "The God of Abraham, Nahor, and Terah." This is an interesting acknowledgment that their common ancestor Terah and his descendants down to Laban still acknowledged the true God even in their idolatry. Jacob swears by the fear of isaac, perhaps to rid himself of any error that had crept into Laban's notions of God and his worship. The common sacrifice and the common meal ratify the covenant of reconciliation.

- Jacob Wrestles in Prayer

3. מחנים machănāyı̂m, Machanaim, "two camps."

22. יבק yaboq, Jabboq; related: בקק bāqaq "gush or gurgle out" or אבק 'ābaq in niphal, "wrestle." Now Wady Zurka.

29. ישׂראל yı̂śrā'ēl, Jisrael, "prince of God."

31. פניאל penı̂y'ēl equals פנוּאל penû'ēl, Peniel, Penuel, "face of God."

After twenty years spent in Aram, Jacob now returns to Kenann. As his departure was marked by a great moment in his spiritual life, so he is now approaching to a crisis in his life of no less significance


Clarke's Commentary on the Bible

I think these two verses are badly divided, and should be read thus:

Genesis 31:48 - And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day.

Genesis 31:49 - Therefore was the name of it called Galeed and Mizpah; for he said, The Lord watch between me and thee, when we are absent one from another.

Mizpah - מעפה mitspah signifies a watch-tower; and Laban supposes that in consequence of the consecration of the place, and the covenant now solemnly made and ratified, that God would take possession of this heap, and stand on it as on a watch-tower, to prevent either of them from trenching on the conditions of their covenant.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Laban said, this heap is a witness between me and thee this day. A witness of the covenant now about to be made between them that day, and a witness against them should they break it:

therefore was the name of it called Galeed; by Jacob, as before observed; See Gill on Genesis 31:47.


Geneva Study Bible

And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed;


Matthew Henry's Concise Commentary

31:43-55 Laban could neither justify himself nor condemn Jacob, therefore desires to hear no more of that matter. He is not willing to own himself in fault, as he ought to have done. But he proposes a covenant of friendship between them, to which Jacob readily agrees. A heap of stones was raised, to keep up the memory of the event, writing being then not known or little used. A sacrifice of peace offerings was offered. Peace with God puts true comfort into our peace with our friends. They did eat bread together, partaking of the feast upon the sacrifice. In ancient times covenants of friendship were ratified by the parties eating and drinking together. God is judge between contending parties, and he will judge righteously; whoever do wrong, it is at their peril. They gave a new name to the place, The heap of witness. After this angry parley, they part friends. God is often better to us than our fears, and overrules the spirits of men in our favour, beyond what we could have expected; for it is not in vain to trust in him.


Genesis 21:30 He replied, "Accept these seven lambs from my hand as a witness that I dug this well."
Joshua 22:27 On the contrary, it is to be a witness between us and you and the generations that follow, that we will worship the LORD at his sanctuary with our burnt offerings, sacrifices and fellowship offerings. Then in the future your descendants will not be able to say to ours, 'You have no share in the LORD.'
Joshua 24:27 "See!" he said to all the people. "This stone will be a witness against us. It has heard all the words the LORD has said to us. It will be a witness against you if you are untrue to your God."

Galeed Heap Laban Reason Stones Today To-Day Witness


And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed;

This heap. Jos 24:27

Galeed. or, Gilead. 23 De 2:36 3:16 Jos 13:8,9

Genesis Chapter 31 Verse 48

Alphabetical: a and between called day Galeed heap is it Laban me named said That Therefore This today was why witness you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Genesis 31:48 Laban said This heap is witness between (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 31:48 Bible Software
Genesis 31:48 Biblia Paralela
Genesis 31:48 Chinese Bible
Genesis 31:48 French Bible
Genesis 31:48 German Bible
Genesis 31:48 Danish Bible
Genesis 31:48 Swedish Bible
Genesis 31:48 Norwegian Bible
Genesis 31:48 Multilingual Bible

Online Bible