Job 34:14
<< Job 34:14 >>
New International Version (©1984)
If it were his intention and he withdrew his spirit and breath,

New Living Translation (©2007)
If God were to take back his spirit and withdraw his breath,

English Standard Version (©2001)
If he should set his heart to it and gather to himself his spirit and his breath,

New American Standard Bible (©1995)
"If He should determine to do so, If He should gather to Himself His spirit and His breath,

King James Bible (Cambridge Ed.)
If he set his heart upon man, if he gather unto himself his spirit and his breath;

GOD'S WORD® Translation (©1995)
If he thought only of himself and withdrew his Spirit and his breath,

King James 2000 Bible (©2003)
If he should set his heart upon man, if he should gather unto himself his spirit and his breath;

American King James Version
If he set his heart on man, if he gather to himself his spirit and his breath;

American Standard Version
If he set his heart upon himself, If he gather unto himself his spirit and his breath;

Douay-Rheims Bible
If he turn his heart to him, he shall draw his spirit and breath unto himself.

Darby Bible Translation
If he only thought of himself, and gathered unto him his spirit and his breath,

English Revised Version
If he set his heart upon man, if he gather unto himself his spirit and his breath;

Webster's Bible Translation
If he should set his heart upon man, if he should gather to himself his spirit and his breath;

World English Bible
If he set his heart on himself, If he gathered to himself his spirit and his breath,

Young's Literal Translation
If He doth set on him His heart, His spirit and his breath unto Him He gathereth.

Barnes' Notes on the Bible

If he set his heart upon man - Margin, as in Hebrew "upon him" - meaning "man." That is, if he fixes his attention particularly on him, or should form a purpose in regard him. The argument seems to be tbis. "If God wished such a thing, and should set his heart upon it, he could easily cut off the whole race. He has power to do it, and no one can deny him the right. Man has no claim to life, but he who gave it has a right to withdraw it, and the race is absolutely dependent on this infinite Sovereign. Being such a Sovereign, therefore, and having such a right, man cannot complain of his Maker as unjust, if he is called to pass through trials." Rosenmuller, however, supposes this is to be taken in the sense of severe scrutiny, and that it means, "If God should examine with strictness the life of man, and mark all his faults, no flesh would be allowed to live. All would be found to be guilty, and would be cut off." Grotius supposes it to mean, "If God should regard only himself; if he wished only to be good to himself - that is, to consult his own welfare, he would take away life from all, and live and reign alone." This is also the interpretation of Umbreit, Schnurrer, and Eichhorn. Noyes regards it as an argument drawn from the benevolence of God, meaning if God were severe, unjust, and revengeful, the earth would be a scene of universal desolation. It seems to me, however, that it is rather an argument from the absolute sovereignty or power of the Almighty, implying that man had no right to complain of the divine dealings in the loss of health, property, or friends; for if he chose he might sweep away the whole race, and leave the earth desolate.

If he gather unto himself his spirit and his breath - The spirit of man is represented as having been originally given by God, and as returning to him when man dies; Ecclesiastes 12:7, "Then shall the dust return to the earth as it was; and the spirit shall return unto God who gave it."


Clarke's Commentary on the Bible

If he set his heart upon man - I think this and the following verse should be read thus: - "If he set his heart upon man, he will gather his soul and breath to himself; for all flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust." On whomsoever God sets his heart, that is, his love, though his body shall perish and turn to dust, like the rest of men, yet his soul will God gather to himself.


Gill's Exposition of the Entire Bible

If he set his heart upon man,.... Not his love and affections; though there are some he does in this sense set his heart on, and whose souls at death he gathers to himself, but with this sense the next verse will not agree; but to destroy him, as Jarchi adds by way of explanation; if he gives his mind to it, is set upon it and resolved to do it, none can hinder him; or sets himself against him in an hostile way, the issue must be entire ruin and destruction to the race of men; but it is plain this is not the case, or otherwise all must have perished long ago: or if he severely marks the ways and works of men, and deals with them according to the strictness of his justice, which yet he might do without any charge of injustice, none could stand before him; but this he does not, so far is he from any injustice, or any appearance of it;

if he gather unto himself his spirit and his breath; not his own spirit and breath, drawing in and retaining that within himself, and withholding the influence of it from his creatures, which the Septuagint version seems to favour; but the spirit and breath of man, which are of God, and which, as he gives, he can gather when he pleases. The spirit or rational soul of man is put in him by the Lord; this at death is separated from the body, yet dies not with it, but is gathered to the Lord: and the breath which he breathes into man, and is in his nostrils, and which, as he gives, he can take away, and then man dies. But in doing this he does no injustice; indeed, should he in anger and resentment rise up and deal thus with men in general, the consequence must be as follows.


Geneva Study Bible

If {k} he set his heart upon man, if he gather unto himself his spirit {l} and his breath;

(k) To destroy him.

(l) The breath of life which he gave man.


King James Translators' Notes

man: Heb. him


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

14, 15. "If He were to set His heart on man," either to injure him, or to take strict account of his sins. The connection supports rather [Umbreit], "If He had regard to himself (only), and were to gather unto Himself (Ps 104:29) man's spirit, &c. (which he sends forth, Ps 104:30; Ec 12:7), all flesh must perish together," &c. (Ge 3:19). God's loving preservation of His creatures proves He cannot be selfish, and therefore cannot be unjust.


Matthew Henry's Concise Commentary

34:10-15 Elihu had showed Job, that God meant him no hurt by afflicting him, but intended his spiritual benefit. Here he shows, that God did him no wrong by afflicting him. If the former did not satisfy him, this ought to silence him. God cannot do wickedness, nor the Almighty commit wrong. If services now go unrewarded, and sins now go unpunished, yet there is a day coming, when God will fully render to every man according to his works. Further, though the believer's final condemnation is done away through the Saviour's ransom, yet he has merited worse than any outward afflictions; so that no wrong is done to him, however he may be tried.


Job 12:10 In his hand is the life of every creature and the breath of all mankind.
Psalm 90:3 You turn men back to dust, saying, "Return to dust, O sons of men."
Psalm 104:29 When you hide your face, they are terrified; when you take away their breath, they die and return to the dust.
Ecclesiastes 12:7 and the dust returns to the ground it came from, and the spirit returns to God who gave it.

Breath Determine Gather Gathered Gathereth Heart Intention Spirit Thought Withdrew


If he set his heart upon man, if he gather unto himself his spirit and his breath;

set 7:17 9:4

upon man. Heb. upon him. he gather Ps 104:29 Isa 24:22

Job Chapter 34 Verse 14

Alphabetical: and breath determine do gather he Himself his If intention it should so spirit to were withdrew

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Job 34:14 If he set his heart on himself (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 34:14 Bible Software
Job 34:14 Biblia Paralela
Job 34:14 Chinese Bible
Job 34:14 French Bible
Job 34:14 German Bible
Job 34:14 Danish Bible
Job 34:14 Swedish Bible
Job 34:14 Norwegian Bible
Job 34:14 Multilingual Bible

Online Bible