Job 7:13
<< Job 7:13 >>
New International Version (©1984)
When I think my bed will comfort me and my couch will ease my complaint,

New Living Translation (©2007)
I think, 'My bed will comfort me, and sleep will ease my misery,'

English Standard Version (©2001)
When I say, ‘My bed will comfort me, my couch will ease my complaint,’

New American Standard Bible (©1995)
"If I say, 'My bed will comfort me, My couch will ease my complaint,'

King James Bible (Cambridge Ed.)
When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When I say, 'My couch may give me comfort. My bed may help me bear my pain,'

King James 2000 Bible (©2003)
When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;

American King James Version
When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaints;

American Standard Version
When I say, My bed shall comfort me, My couch shall ease my complaint;

Douay-Rheims Bible
If I say: My bed shall comfort me, and I shall be relieved speaking with myself on my couch:

Darby Bible Translation
When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;

English Revised Version
When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;

Webster's Bible Translation
When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;

World English Bible
When I say, 'My bed shall comfort me. My couch shall ease my complaint;'

Young's Literal Translation
When I said, 'My bed doth comfort me,' He taketh away in my talking my couch.

Barnes' Notes on the Bible

When I say, My bed shall comfort me - The idea in this verse and the following is, that there was no intermission to his sorrows. Even the times when people usually sought repose were to him times of distress. Then he was disturbed and alarmed by the most frightful dreams and visions, and sleep fled from him.

Shall ease my complaint - The word rendered "shall ease" ישׂא yı̂śâ' means rather, shall bear; that is, shall lighten or sustain. The meaning is, that he sought relief on his bed.


Gill's Exposition of the Entire Bible

When I say, my bed shall comfort me,.... When he thought within himself that he would lie down upon his bed and try if he could get a little sleep, which might comfort and refresh him, and which he promised himself he should obtain by this means, as he had formerly had an experience of:

my couch shall ease my complaint; he concluded, that by lying down upon his couch, and falling asleep, it would give some ease of body and mind; that his body would, at least, for some time be free from pain, and his mind composed, and should cease from complaining for a while; which interval would be a relief to him, and of considerable service. Some render it, "my couch shall burn" (h); be all on fire, and torture me instead of giving ease; and so may have respect to his burning ulcers.

(h) "ardebit", Pagninus; so Kimchi in Sepher Shorash. & Ben Melech in loc.


Geneva Study Bible

When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaints;


Matthew Henry's Concise Commentary

7:7-16 Plain truths as to the shortness and vanity of man's life, and the certainty of death, do us good, when we think and speak of them with application to ourselves. Dying is done but once, and therefore it had need be well done. An error here is past retrieve. Other clouds arise, but the same cloud never returns: so a new generation of men is raised up, but the former generation vanishes away. Glorified saints shall return no more to the cares and sorrows of their houses; nor condemned sinners to the gaieties and pleasures of their houses. It concerns us to secure a better place when we die. From these reasons Job might have drawn a better conclusion than this, I will complain. When we have but a few breaths to draw, we should spend them in the holy, gracious breathings of faith and prayer; not in the noisome, noxious breathings of sin and corruption. We have much reason to pray, that He who keeps Israel, and neither slumbers nor sleeps, may keep us when we slumber and sleep. Job covets to rest in his grave. Doubtless, this was his infirmity; for though a good man would choose death rather than sin, yet he should be content to live as long as God pleases, because life is our opportunity of glorifying him, and preparing for heaven.


Job 3:26 I have no peace, no quietness; I have no rest, but only turmoil."
Job 7:4 When I lie down I think, 'How long before I get up?' The night drags on, and I toss till dawn.
Job 7:14 even then you frighten me with dreams and terrify me with visions,
Psalm 6:6 I am worn out from groaning; all night long I flood my bed with weeping and drench my couch with tears.

Bed Comfort Complaint Complaints Couch Disease Ease Rest Talking Think


When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaints;

My bed. 3,4 9:27,28 Ps 6:6 77:4

Job Chapter 7 Verse 13

Alphabetical: and bed comfort complaint complaint' couch ease I If me my say think When will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Job 7:13 When I say 'My bed shall comfort (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 7:13 Bible Software
Job 7:13 Biblia Paralela
Job 7:13 Chinese Bible
Job 7:13 French Bible
Job 7:13 German Bible
Job 7:13 Danish Bible
Job 7:13 Swedish Bible
Job 7:13 Norwegian Bible
Job 7:13 Multilingual Bible

Online Bible