Joshua 22:18
<< Joshua 22:18 >>
New International Version (©1984)
And are you now turning away from the LORD? "'If you rebel against the LORD today, tomorrow he will be angry with the whole community of Israel.

New Living Translation (©2007)
And yet today you are turning away from following the LORD. If you rebel against the LORD today, he will be angry with all of us tomorrow.

English Standard Version (©2001)
that you too must turn away this day from following the LORD? And if you too rebel against the LORD today then tomorrow he will be angry with the whole congregation of Israel.

New American Standard Bible (©1995)
that you must turn away this day from following the LORD? If you rebel against the LORD today, He will be angry with the whole congregation of Israel tomorrow.

King James Bible (Cambridge Ed.)
But that ye must turn away this day from following the LORD? and it will be, seeing ye rebel to day against the LORD, that to morrow he will be wroth with the whole congregation of Israel.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You have turned away from following the LORD! Today you rebel against the LORD, and tomorrow he will be angry with the whole congregation of Israel.

King James 2000 Bible (©2003)
But that you must turn away this day from following the LORD? and it will be, seeing you rebel today against the LORD, that tomorrow he will be angry with the whole congregation of Israel.

American King James Version
But that you must turn away this day from following the LORD? and it will be, seeing you rebel to day against the LORD, that to morrow he will be wroth with the whole congregation of Israel.

American Standard Version
that ye must turn away this day from following Jehovah? and it will be, seeing ye rebel to-day against Jehovah, that to-morrow he will be wroth with the whole congregation of Israel.

Douay-Rheims Bible
And you have forsaken the Lord to day, and to morrow his wrath will rage against all Israel.

Darby Bible Translation
And ye turn away this day from following Jehovah; and it will be, that since ye rebel this day against Jehovah, to-morrow he will be wroth with the whole assembly of Israel.

English Revised Version
that ye must turn away this day from following the LORD? and it will be, seeing ye rebel today against the LORD, that tomorrow he will be wroth with the whole congregation of Israel.

Webster's Bible Translation
But that ye must turn away this day from following the LORD? and it will be, seeing ye rebel to-day against the LORD, that to-morrow he will be wroth with the whole congregation of Israel.

World English Bible
that you must turn away this day from following Yahweh? It will be, since you rebel today against Yahweh, that tomorrow he will be angry with the whole congregation of Israel.

Young's Literal Translation
that ye turn back to-day from after Jehovah? and it hath been -- ye rebel to-day against Jehovah -- and to-morrow against all the company of Israel He is wroth.

Gill's Exposition of the Entire Bible

But that you must turn away this day from following the Lord?.... From the worship of the Lord, as the Targum, and so on Joshua 22:16; not content with the former transgression, but must add this revolt unto it, and at a time which sadly aggravates it:

and it will be, that seeing ye rebel to, day against the Lord; against the Word of the Lord, as the Targum, and so on Joshua 22:16,

that tomorrow he will be wroth with the whole congregation of Israel; or, in a little time, if a stop is not put to this revolt, the whole body of the people will suffer for it: here they express a concern for the whole nation of Israel, as well as for the glory of God; for sometimes the whole congregation has been charged with the sins of individuals, and punished for it, as a case after mentioned shows; see Joshua 7:1.

Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

"And to-day ye turn away from the Lord again," and are about to bring His wrath upon the whole congregation again through a fresh rebellion.

Geneva Study Bible

But that ye must turn away this day from following the LORD? and it will be, seeing ye rebel to day against the LORD, that to morrow he will be wroth with the whole congregation of Israel.

Wesley's Notes

22:18 To - morrow - That is, suddenly, as that word is often used. Congregation - With you for doing so, and with us for suffering, or not punishing it.

Matthew Henry's Concise Commentary

22:10-20 Here is the care of the separated tribes to keep their hold of Canaan's religion. At first sight it seemed a design to set up an altar against the altar at Shiloh. God is jealous for his own institutions; we should be so too, and afraid of every thing that looks like, or leads to idolatry. Corruptions in religion are best dealt with at first. But their prudence in following up this zealous resolution is no less commendable. Many an unhappy strife would be prevented, or soon made up, by inquiries into the matter of the offence. The remembrance of great sins committed formerly, should engage us to stand on our guard against the beginnings of sin; for the way of sin is down-hill. We are all concerned to reprove our neighbour when he does amiss, lest we suffer sin upon him, Le 19:17. The offer made that they should be welcome to come to the land where the Lord's tabernacle was, and settle there, was in the spirit of true Israelites.


Leviticus 10:6 Then Moses said to Aaron and his sons Eleazar and Ithamar, "Do not let your hair become unkempt, and do not tear your clothes, or you will die and the LORD will be angry with the whole community. But your relatives, all the house of Israel, may mourn for those the LORD has destroyed by fire.
Numbers 16:22 But Moses and Aaron fell facedown and cried out, "O God, God of the spirits of all mankind, will you be angry with the entire assembly when only one man sins?"

Angry Assembly Community Company Congregation Israel Loose Morrow Rebel Today To-Day Tomorrow To-Morrow Turn Turned Turning Whole Wrath Wroth

But that ye must turn away this day from following the LORD? and it will be, seeing ye rebel to day against the LORD, that to morrow he will be wroth with the whole congregation of Israel.

following Jos 22:16 De 7:4 1Sa 12:14,20 1Ki 9:6 2Ki 17:21 2Ch 25:27 34:33

and it will Ezr 9:13,14

he will be Jos 22:20 7:1,11,21 Nu 16:22 2Sa 24:1 1Ch 21:1,14

Joshua Chapter 22 Verse 18

Alphabetical: against And angry are away be community congregation day following from he If Israel LORD must now of rebel that the this today tomorrow turn turning whole will with you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: Joshua 22:18 That you must turn away this day (Josh. Jos) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Joshua 22:18 Bible Software
Joshua 22:18 Biblia Paralela
Joshua 22:18 Chinese Bible
Joshua 22:18 French Bible
Joshua 22:18 German Bible
Joshua 22:18 Danish Bible
Joshua 22:18 Swedish Bible
Joshua 22:18 Norwegian Bible
Joshua 22:18 Multilingual Bible

Online Bible